Publicidad
Abmessungen und Formeln
Abb. 1 Einseitige Anlage (allgemeine Berechnung)
Abb. 2 Zweiseitige Anlage (allgemeine Berechnung)
Abb. 3 Einseitige Anlage, Komplett-Set mit Fixmaß
LS = 2088 mm und LW 1000 mm
(Art.-Nr. 627 119.2088.XXX)
Abb. 4 Einseitige Anlage, Komplett-Set mit Fixmaß
LS = 2488 mm und LW 1200 mm
(Art.-Nr. 627 119.2488.XXX)
Abb. 5 Schnittdarstellung
Dimensions and formulas
Fig. 1 One-sided system (general calculation)
Fig. 2 Two-sided system (general calculation)
Fig. 3 One-sided system, complete set, custom length
LS = 2088 mm and LW 1000 mm
(item no. 627 119.2088.XXX)
Fig. 4 One-sided system, complete set, custom length
LS = 2488 mm and LW 1200 mm
(item no. 627 119.2488.XXX)
Fig. 5 Sectional view
Dimensions et formules
Fig. 1 Système unilatéral (calcul général)
Fig. 2 Système bilatéral (calcul général)
Fig. 3 Système unilatéral, kit complet découpé sur mesure
LS = 2088 mm et LW 1000 mm
(référence 627 119.2088.XXX)
Abb. 4 Système unilatéral, kit complet découpé sur mesure
LS = 2488 mm et LW 1200 mm
(référence 627 119.2488.XXX)
Fig. 5 Vue en coupe
Afmetingen en formules
Afb. 1 Eenzijdig systeem (algemene berekening)
Afb. 2 Tweezijdig systeem (algemene berekening)
Afb. 3 Eenzijdig systeem, complete set, op maat gesneden
LS = 2088 mm en LW 1000 mm
(artikelnr. 627 119.2088.XXX)
Afb. 4 Eenzijdig systeem, complete set, op maat gesneden
LS = 2488 mm en LW 1200 mm
(artikelnr. 627 119.2488.XXX)
Afb. 5 Doorsnede
Dimensioni e formule
Fig. 1 Sistema unilaterale (calcolo generale)
Fig. 2 Sistema bilaterale (calcolo generale)
Fig. 3 Sistema unilaterale, set completo, tagliato su misura
LS = 2088 mm e LW 1000 mm
(codice articolo 627 119.2088.XXX)
Fig. 4 Sistema unilaterale, set completo, tagliato su misura
LS = 2488 mm e LW 1200 mm
(codice articolo 627 119.2488.XXX)
Fig. 5 Vista in sezione
Dimensiones y fórmulas
Fig. 1 Sistema unilateral (cálculo general)
Fig. 2 Sistema bilateral (cálculo general)
Fig. 3 Sistema unilateral, conjunto completo, medida fi ja
LS = 2088 mm y LW 1000 mm
(no. de artículo 627 119.2088.XXX)
Fig. 4 Sistema unilateral, conjunto completo, medida fi ja
LS = 2488 mm y LW 1200 mm
(no. de artículo 627 119.2488.XXX)
Fig. 5 Vista seccional
Planungsgrundlagen / Planning criteria / Bases de calcul /
Planningsbasis / Basi per il calcolo / Principios de planifi cación
Legende
BO
=
Breite Oberlicht
H
=
Systemhöhe
HS
=
Glashöhe Schiebefl ügel
LW
=
Lichte Weite
LH
=
Lichte Höhe
LS
=
Länge Laufschiene/Blende
LWt =
Lichte Weite (Türdurchgang)
WS
=
Glasbreite Schiebefl ügel mit Griff
WSZ =
Zusatzbreite Schiebefl ügel für Griff
Legend
BO
=
transom light width
H
=
system height
HS
=
glass height of sliding sash
LW
=
clear width
LH
=
clear height
LS
= length of track profi le/cover profi le
LWt =
clear width (door passage)
WS
=
glass width of sliding sash with handle
WSZ =
additional width of sliding sash for handle
Légende
BO
=
largeur de l'imposte
H
=
hauteur du système
HS
=
hauteur de verre du vantail coulissant
LW
=
largeur libre
LH
=
hauteur libre
LS
=
longueur du rail de roulement/capot
LWt =
largeur libre (passage de la porte)
WS
=
largeur de verre du vantail coulissant avec poignée
WSZ =
largeur supplémentaire du vantail coulissant pour la
poignée
Legenda
BO
=
breedte bovenlicht
H
=
systeemhoogte
HS
=
hoogte glazen schuifpaneel
LW
=
vrije breedte
LH
=
vrije hoogte
LS
=
lengte looprail/afdekprofi el
LWt =
vrije breedte (deuropening)
WS
=
breedte glazen schuifpaneel met greep
WSZ =
extra breedte schuifpaneel voor greep
Legenda
BO
=
larghezza sopraluce
H
=
altezza del sistema
HS
=
altezza vetro anta scorrevole
LW
=
larghezza luce lorda
LH
=
altezza luce lorda
LS
=
lunghezza binario di scorrimento/copertura
copribinario
LWt =
larghezza luce netta (passaggio)
WS
=
larghezza vetro anta scorrevole con maniglia
WSZ =
larghezza supplementare anta scorrevole per maniglia
Leyenda
BO
=
ancho del cristal fi jo superior
H
=
altura total del sistema
HS
=
altura de cristal de la hoja corredera
LW
=
abertura útil
LH
=
altura útil
LS
=
longitud del riel de rodamiento/de la tapeta
LWt =
apertura útil (paso de la puerta)
WS
=
ancho de cristal de la hoja corredera con pomo
WSZ =
ancho adicional de la hoja corredera para pomo
MA 23.1.1 + 2
Portavant G 120
10/2020 7
Publicidad
