Publicidad
INSERIRE
INSERER
TO INSERT
EINFÜGEN
INSERIR
6
91
ORIGINALE
ORIGINAL
6A
93
ORIGINALE
ORIGINAL
91
18D
(I)
ATTENZIONE: nel caso in cui nel connettore originale "6" sia presente
il cavo originale alla posizione n° 27, collegare il cavo "BLU-VERDE"
dell'impianto elettrico "91" mediante giunzione RAYCHEM "93".
(F)
ATTENTION: si dans le connecteur d'origine "6" il y a présence du fil
91
d'origine à la position n° 27, connecter le fil "BLEU-VERT" du faisceau
électrique "91" à l'aide du raccord RAYCHEM "93".
(GB)
WARNING: if the original connector "6" has the original wire in position
no. 27, hook up the "BLUE-GREEN" wire of the supplied electrical sy-
stem "91" using the Raychem connector "93".
6A
6
4
24
(D)
ACHTUNG: sollte im Original-Ste-
ckverbinder "6" das Original-Kabel
an Position Nr.27 sich befinden,
Kabel "BLAU-GRÜN" der elektri-
schen Anlage "91" mit Raychem-
Verbindung "93" anschließen.
(E)
ATENCIÓN: en caso de que en el
conector original "6" esté presente
el cable original en la posición n°
27, conectar el cable "AZUL-VER-
DE" de la instalación eléctrica "91"
a través de junta RAYCHEM "93".
Publicidad
