Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Funcionamiento
Sistemas de
suministro en tándem
Para usar en el suministro a granel de materiales selladores y adhesivos de viscosidad
media y alta no calentados. Únicamente para uso profesional.
No debe usarse en atmósferas explosivas.
Presión máxima de entrada de aire 0,9 MPa (9 bar, 125 psi) - Arietes S20 de 7,6 cm (3 pulg.)
Presión máxima de entrada de aire 1,0 MPa (10 bar, 150 psi) - Arietes D60 y D200 de 7,6 cm (3 pulg.)
Presión máxima de entrada de aire 0,9 MPa (9 bar, 125 psi) - Arietes D200S de 16,5 cm (6,5 pulg.)
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Patente de EE.UU. pendiente
Los componentes eléctricos de Graco Control Architecture (Arquitectura de control de Graco) están incluidos en el Directorio de Productos
Publicados de Intertek.
Se muestran los arietes D200 con
intercambio de bidón electrónico
313925H
ES
TI10865A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 313925H
Resumen de contenidos para Graco 313925H
- Página 1 Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde estas instrucciones. Patente de EE.UU. pendiente Los componentes eléctricos de Graco Control Architecture (Arquitectura de control de Graco) están incluidos en el Directorio de Productos Publicados de Intertek. Se muestran los arietes D200 con intercambio de bidón electrónico...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía estándar de Graco ....46 Información sobre Graco ....46... -
Página 3: Manuales Relacionados
NXT [Modelos Nxxxxx]) ™ Air Motor (Mxxxxx models) 312796 Instructions-Parts (Instrucciones-Piezas, Motor ™ neumático NXT [Modelos Mxxxxx]) Air Controls Instructions-Parts 312374 (Instrucciones-Piezas, Controles de aire) Pump Fluid Purge Kit (Kit de purga de fluidos de la 312491 bomba) 313925H... -
Página 4: Modelos
D200S, desplazamiento de 2 dígitos de (16,5 cm Dura-Flo) la bomba [6,5 pulg.]) Dura-Flo) Todos los sistemas de suministro con DataTrak y alimentación eléctrica de 24 VCC o 100-240 VCA están aprobados por ETL. 313925H... - Página 5 (6,5 pulg.) con PTFE 200 l (55 gal.) Junta tórica doble EPDM D200S, 16,5 cm 100-240 VCA revestido (6,5 pulg.) con PTFE 200 l (55 gal.) Junta tórica doble EPDM D200S, 16,5 cm 24 VCC revestido (6,5 pulg.) con PTFE 313925H...
- Página 6 P20SSM P63LSM P29RSS P26RSM NXT 1200/CM 60 P63RCS P29RSM Xtreme XL/CM 500 P38LCS P63RCM P42LCS P38LCM P63RSS P42LCM P38LSS P63RSM P42LSS P38LSM P63SSS P42LSM P38RCS P63SSM Sin bomba P38RCM NXT 2200/CM 200 P38RSS P23LCS P38RSM P23LCM P38SCS P23RCS P38SCM 313925H...
- Página 7 P22LSS P46LSS P32LSS P22LSM NXT 3400/DF 180SS P32LSM Xtreme XL/DF 580CS P41LSS Xtreme XL/DF 430 P35LSS NXT 3400/DF 220SS P47LSS P35LSM P30LSS P47LSM P35LCS NXT 6500/DF 220SS P47LCM P57LSS P47LCS Xtreme XL/DF 290SS NXT 3400/DF 580SS P67LSS P12LSS P12LSM 313925H...
-
Página 8: Advertencias
Si hay chispas de electricidad estática o siente una descarga eléctrica, detenga el funcionamiento inmediatamente. No use el equipo hasta haber identificado y corregido el problema. • Mantenga un extintor de incendios que funcione correctamente en la zona de trabajo. 313925H... - Página 9 Este equipo incluye, pero no está limitado a: • Gafas de protección • Ropa de protección y un respirador, como recomienden los fabricantes de fluido y de disolvente. • Guantes • Protección auditiva 313925H...
-
Página 10: Descripción General
F . 3 de la página 15 (para sistemas de intercambio de bidón electrónico). 2. Conecte la línea neumática (AC) o el cable de CAN (X) entre los arietes. divisor cable del sensor de presión 313925H... -
Página 11: Conexión A Tierra
• Válvula directora del ariete (BC): controla la dirección del ariete. • Válvula de alivio de aire (unida al regulador de aire • Lumbrera de escape con silenciador (BD) del ariete, no visible): alivia automáticamente el exceso de presión. 313925H... -
Página 12: Componentes Del Sistema De Intercambio De Bidón Neumático
(Y) que detiene el flujo de aire hacia un motor e inicia el flujo de aire hacia el otro motor neumático. Esto permite el flujo continuo de material y el cambio de los bidones de material. 313925H... - Página 13 Controles de aire integrados (arietes A y B); AC Cable de intercambio de bidón principal; desde el ariete A vea la página 11 a la válvula de solenoide B Válvula de derivación (arietes A y B) Tubería de fluido (no suministrada) 313925H...
-
Página 14: Componentes Del Sistema De Intercambio De Bidón Electrónico
Yes (Sí) cuando se le pregunte si desea despresurizar el sistema. Siga el Procedimiento de Módulo de control de fluido (G). Vea la página 21. alivio de presión en la página 22. Apagar la alimentación eléctrica o quitarla del sistema no lo despresurizará. 313925H... - Página 15 Filtro de fluido y soporte Caja de alimentación eléctrica (detrás del carenado, solo ariete A) Cable de comunicaciones de CAN Válvula de solenoide del motor neumático (arietes A y B) Válvula de despresurización/recirculación de fluido (arietes A y B) 313925H...
-
Página 16: Accesorio Torre De Luces 255468
(CGM) proporciona un enlace de control entre los sistemas basados en la Graco Control Architecture (Arquitectura de control de Graco) y un bus de campo seleccionado. Esto proporciona los medios para la vigilancia y el control remotos mediante sistemas de automatización externos. -
Página 17: Módulo De Pantalla (Sistemas Con Intercambio De Bidón Electrónico)
Desplazarse a la izquierda o derecha a una pantalla nueva. Flechas Desplazarse a la izquierda o derecha dentro de una pantalla mientras está en modo de acceso. izquierda/derecha Vea el Apéndice A - Pantalla de interfaz del usuario, página 31, para más información. 313925H... - Página 18 Cuando se le indique activar la recirculación, seleccione . Ajuste el regulador de aire del motor para obtener el caudal deseado. Si el sistema está en modo de recirculación, pulse la tecla. • Cuando se le indique apagar la recirculación, seleccione 313925H...
- Página 19 Cuando se le indique iniciar un intercambio de bidón, seleccione Acceder En las pantallas que tienen campos que se pueden editar, pulse para acceder a los campos y efectuar cambios. Vea el Apéndice A - Pantalla de interfaz del usuario, página 31, para más información. 313925H...
- Página 20 La figura siguiente indica los componentes de desplazamiento, estado e información general de cada pantalla. Desplazamiento Fecha y hora actual Estado Modo Pantalla de función Muestra las teclas variables que están activas para la pantalla en particular Teclas variables . 5: Componentes de la pantalla (ejemplo para sistema en tándem) 313925H...
-
Página 21: Módulo De Control De Fluido
15 m (49 pies) desde el módulo de control de fluido del ariete A comunicaciones de al módulo de control de fluido del ariete B. Cable de CAN 2 TI12336A TI12337A Cable de CAN 1 . 6: Conexiones del sensor del módulo de control de fluido 313925H... -
Página 22: Operación Del Intercambio De Bidón Electrónico
7. Enganche el seguro de gatillo de la pistola/válvula. 8. En ambos arietes A y B, abra la válvula de drenaje de la tubería de fluido y/o la lumbrera de purga de la válvula. Tenga un recipiente listo para recoger lo que drene. 313925H... - Página 23 6. El LED de la válvula de solenoide del motor neumático se iluminará. La tubería de fluido se El ariete activo muestra rellena cuando el está resaltado sistema está encendido Volumen remanente . 10: Pantalla de funcionamiento del ariete 313925H...
-
Página 24: Cebado
LED de la válvula de solenoide del motor neumático se apagará. 6. Cebe el sistema hasta que por la válvula de suministro salga un flujo suave de material. 7. Coloque el seguro de gatillo de la válvula de suministro. 313925H... -
Página 25: Intercambio De Bidón Automático
. 15: Pantalla de función de intercambio de bidón NOTA: Si el ariete activo tiene un error de bomba embalada o de bidón vacío, el sistema intentará un intercambio de bidón automático. 313925H... -
Página 26: Función De Recirculación
Para salir del modo de recirculación, pulse la tecla Recircular . La pantalla pide al operador que confirme. Seleccione para confirmar o seleccione para cancelar. Vea la F . 16. NOTA: Antes de despresurizar o iniciar un intercambio de bidón deberá salir del modo de recirculación. 313925H... -
Página 27: Apagado
Seleccione para confirmar. 2. Pulse mientras está en la pantalla de funcionamiento del calentador para apagar los calentadores. Seleccione para confirmar. 3. Siga el Procedimiento de alivio de presión, página 22. 313925H... -
Página 28: Alarmas
Hay una alarma de bomba Corrija la condición de (ariete B) página 31. embalada embalamiento y borre la alarma en la pantalla de estado 1. Hay una alarma de bidón vacío. Sustituya el bidón vacío con otro lleno para borrarla. 313925H... - Página 29 Borrada desde la pantalla de intervalo de mantenimiento bomba Vea el manual de la mantenimiento. Vea el MA2X Reconstrucción de la bomba B programado de la bomba. bomba de desplazamiento Apéndice A - Pantalla de Check-Mate. interfaz del usuario, página 31. 313925H...
- Página 30 La caída de presión entre la Retire y limpie el filtro. Borrada al restablecer desde entrada y la salida del filtro está la pantalla de estado 2. por arriba del punto de ajuste de caída máximo durante 10 ciclos consecutivos. El filtro está obstruido. 313925H...
-
Página 31: Apéndice A - Pantalla De Interfaz Del Usuario
La sección de desplazamiento, que está a la derecha de la fecha y hora, indica la pantalla activa con el icono central resaltado. Las flechas a derecha e izquierda indican que hay más pantallas a las que se puede acceder dentro de un modo. 313925H... -
Página 32: Desplazamiento Dentro De Las Pantallas
Acceso/Salida En las pantallas que tienen campos que se pueden editar, pulse para acceder a los campos y efectuar cambios. Cuando haya completado los cambios, pulse para salir del modo de edición. 313925H... -
Página 33: Pantallas Del Modo De Configuración
Para configurar la contraseña, pulse para acceder deshabilita esta función. la pantalla. Pulse para seleccionar el dígito a cambiar. Pulse para ajustar el valor para cada dígito. Pulse nuevamente para introducir la contraseña. . 21: Configuración del sistema . 20: Pantalla de contraseña 313925H... -
Página 34: Pantalla De Configuración Del Mantenimiento
Se emite un error de reconstrucción de la bomba cuando se requiere mantenimiento. Vea Códigos de alarma y Resolución de problemas en la página 28. . 22: Configuración del mantenimiento 313925H... -
Página 35: Pantallas De Configuración De Hardware
Ajuste el límite alto (0-5000 psi) para la caída de presión que emitirá un error. Ajuste el límite alto para detectar un filtro obstruido. . 24: Pantalla de configuración de hardware 2 313925H... -
Página 36: Pantallas De Configuración Avanzada
(bidones), gal. y liters (litros). Seleccionar las unidades de medida para presión. Seleccione entre psi y bar. Configurar la contraseña. Use los dígitos . 26: Advanced Setup Screen 2 0-9999; 0000 = sin contraseña. . 25: Pantalla de configuración avanzada 1 313925H... -
Página 37: Pantalla De Configuración Avanzada
Número de pieza y versión de software de la puerta de enlace de bus de campo. Número de pieza y versión de software del controlador de temperatura. . 27: Pantalla de configuración avanzada 3 . 28: Pantallas de configuración avanzada 4 y 5 313925H... -
Página 38: Pantallas Del Modo De Funcionamiento
• cebar la(s) bomba(s); • y efectuar un intercambio de bidón manual en los • despresurizado sistemas en tándem. • en modo de recirculación • o si el ariete está en modo de cebado 313925H... -
Página 39: Pantalla De Estado
. Cuando se le indique, pulse para confirmar. NOTA: Los totales acumulados no se pueden poner Pulse para salir del modo de edición. en cero. 313925H... -
Página 40: Pantalla De Mantenimiento
1. El ejemplo mostrado en la F . 32 está configurado en unidades de 1000 pump cycles (ciclos de bomba) 313925H... -
Página 41: Pantalla Del Filtro
Para borrar una alarma o desviación del filtro, pulse en la pantalla del filtro de fluido Luego pulse en la pantalla de confirmación. . 33: Pantalla del filtro de fluido . 35: Pantalla de filtro de fluido con alarma 313925H... -
Página 42: Pantallas De Informe
Orden cronológico de errores a medida que ocurren. Fecha en la que ocurrió el error. Hora en la que ocurrió el error. Código de error. Pulse para desplazarse a través de las cinco pantallas de informe. . 36: Pantalla de informe 313925H... -
Página 43: Dimensiones Del Kit De Filtro De Fluido
432 mm (17 pulg.) 14. 356 mm (14 pulg.) F (entradas de fluido) 1 pulg. npt(h) G (salida de fluido) 1 pulg. npt(h) Tamaños de malla de los elementos de filtro Nro. de pieza Malla 515219 515220 515221 515222 30 (estándar) TI11158A 313925H... -
Página 44: Datos Técnicos
Fuentes de alimentación de CA....100-240 VCA, 50/60 Hz, monofásica, consumo máx. 1,2 A Fuentes de alimentación de CC ....24 VCC, consumo máx. 1,2 A 313925H... -
Página 45: Propuesta De California 65
Propuesta de California 65 Propuesta de California 65 RESIDENTES DE CALIFORNIA ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. 313925H... -
Página 46: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...