Graco HIGH FLO Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Bombas
  5. HIGH FLO
  6. Instrucciones
Graco HIGH FLO Instrucciones

Graco HIGH FLO Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones – Lista de piezas
Bombas HIGH FLO
Diseñadas para la circulación de materiales
de acabado a baja presión, volumen medio
NOTAS:
Las bombas en acero inoxidable tienen gran resistencia y están electropulidas.
Se utilizan con revestimientos acuosos.
Consulte el manual 307837 para obtener información sobre los kits de
adaptadores para montar la base de bomba en un motor existente.
Este manual contiene
Para obtener una lista de los modelos compatibles, vea las páginas 5 y 6.
Pendiente de patente.
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde las instrucciones.
Vea en las páginas 5 y 6 los números de modelo y
las presiones máximas de trabajo.
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
ECOPYRIGHT 1997, GRACO INC.
y
modelos compatibles.
Bomba Senator
representada
R
01921B
CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER.
308793S
Rev. N

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graco HIGH FLO

Resumen de contenidos para Graco HIGH FLO

  • Página 1 Vea en las páginas 5 y 6 los números de modelo y las presiones máximas de trabajo. Bomba Senator representada 01921B CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ECOPYRIGHT 1997, GRACO INC.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Símbolos ......... . . Bombas Viscount .
  • Página 3 D Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si tiene alguna duda sobre su uso, póngase en contacto con su distribuidor Graco. D No altere ni modifique este equipo. Utilice únicamente piezas y accesorios genuinos de Graco. D Revise el equipo a diario. Repare o cambie inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas.

  • Página 4: Advertencias

    ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Una conexión a tierra incorrecta, una ventilación deficiente o la presencia de llamas vivas o chispas pueden crear una condición de peligro y provocar fuegos o explosiones con resultado de daños serios. D Conecte a tierra el equipo y el objeto que esté siendo pintado. Consulte la sección Conexión a tierra, en la página 7.

  • Página 5: Modelos De Bombas

    Modelos de bombas NOTA: Estas bombas no deben utilizarse para efectuar medidas. Póngase en contacto con su distribuidor Graco para obtener información adicional. MODELOS DE ACERO AL CARBONO Presión máxima Presión máxima de aire de fluido (o hidráulica*) Ref. pieza de la Tipo y relación de...
  • Página 6 Modelos de bombas NOTA: Estas bombas no deben utilizarse para efectuar medidas. Póngase en contacto con su distribuidor Graco para obtener información adicional. MODELOS EN ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO, “SEVERE–DUTY” Presión máxima Presión máxima de aire de fluido (o hidráulica*) Ref. pieza de la Tipo y relación de...

  • Página 7: Instalación Todas Las Bombas

    Póngase en contacto su distribuidor Graco para obtener su ayuda en el Cámara de compensación: utilice un cable con diseño de un sistema que se ajuste a sus necesidades conexión a tierra y una abrazadera.

  • Página 8: Todas Las Bombas

    Instalación (todas las bombas) Montaje de la bomba Bombas con adaptadores de triple abrazadera Las bases de bomba 240606, 240608, 240610, y 240612 incluyen adaptadores de triple abrazadera que permiten la Esta bomba puede montarse sobre un soporte de pie, conexión de tuberías sanitarias a la entrada y salida de la un carro, un soporte mural o un bidón.

  • Página 9: Sistemas Sin Circulación

    Instalación (todas las bombas) Sistemas sin circulación En sistemas sin circulación, provistos de una salida de fluido que puede cerrarse (que hace que la bomba se detenga), instale una válvula de alivio de presión del fluido (AA) y una línea de retorno (BB) para devolver el fluido a la línea de suministro (C).

  • Página 10: Instalación (Bombas Neumáticas)

    Instalación (bombas neumáticas) Tubería de aire hasta el motor El filtro en la tubería de aire (K) elimina toda suciedad y contaminantes del suministro de aire comprimido. ADVERTENCIA La tubería de suministro de aire (J) debe ser lo suficientemente grande para suministrar el volumen Se requiere una válvula neumática principal de purga (M) de aire adecuado al motor.
  • Página 11 Instalación (bombas neumáticas) LEYENDA Depósito de mezcla Soporte de la bomba Tubería de suministro de fluido; Diámetro mínimo de 38 mm (1–1/2 pulg.) Válvula de cierre del fluido Tubería del fluido; Diámetro mínimo de 25 mm (1 pulg.) Soporte de la cámara de compensación Cámara de compensación Cable de conexión a tierra (requerido;...

  • Página 12: Instalación (Bombas Hidráulicas)

    Instalación (bombas hidráulicas) Suministro de energía hidráulica La válvula de cierre (R) de la línea de retorno aísla el motor cuando se efectúa el mantenimiento del sistema. PRECAUCIÓN El suministro de energía hidráulica debe mantenerse PRECAUCIÓN siempre limpio para evitar dañar el motor y el suministro de energía hidráulico.
  • Página 13 Instalación (bombas hidráulicas) LEYENDA A Depósito de mezcla F Soporte de la cámara de K Tubería de retorno hidráulico; Q Manómetro de presión hidráulica B Soporte de la bomba compensación diámetro mínimo de 16 mm R Válvula de cierre de la línea C Tubería de suministro de fluido;...
  • Página 14 Notas 308793...
  • Página 15 Funcionamiento (Todas las bombas neumáticas) Antes de poner en marcha la bomba Apague el suministro de energía de la bomba. Antes de hacer funcionar el sistema, lea y siga las En un sistema accionado por aire, cierre el regulador recomendaciones de todos los manuales de instrucciones, de aire (L) y cierre la válvula neumática principal de las etiquetas y las placas suministradas con esta bomba y purga (M).

  • Página 16: Funcionamiento (Bombas Neumáticas)

    Funcionamiento (Bombas neumáticas) NOTA: En un sistema recirculante, la bomba funciona Puesta en marcha y ajuste de la bomba continuamente hasta que se apaga el suministro de energía. Si estuviera utilizando una cámara de compensación, En un sistema de suministro directo, la bomba se pone en proceda a cargarla.

  • Página 17: Funcionamiento (Bombas Hidráulicas)

    Funcionamiento (Bombas hidráulicas) Puesta en marcha y ajuste de la bomba 12. Suelte el gatillo de la pistola. Si estuviera utilizando una cámara de compensación, proceda a cargarla. Vea el manual de instrucciones NOTA: En un sistema recirculante, la bomba funciona adjunto, 307707.

  • Página 18: Mantenimiento

    Mantenimiento Programa de mantenimiento preventivo Fugas excesivas en el cuello Las condiciones de funcionamiento de su sistema en particular Si la fuga en el cuello parece excesiva, y el ajuste de la determinan la frecuencia requerida para las operaciones de tuerca prensaestopas no sirve de ayuda, reemplace las mantenimiento.

  • Página 19: Pare La Bomba En La Parte Más Baja De La Carrera De Descenso

    Mantenimiento Lubricador de la tubería de aire Pare la bomba en la parte más baja de la carrera de descenso Manténgalo lleno para la lubricación automática del motor. ADVERTENCIA Filtro de la línea de aire Siga siempre las instrucciones del Procedimiento de Drenar y limpiar según sea necesario.
  • Página 20 Notas 308793...

  • Página 21: Detección De Problemas

    Detección de problemas Libere la presión. ADVERTENCIA Compruebe todos los problemas y causas posibles Siga siempre las instrucciones del Procedimiento de antes de desmontar la bomba. descompresión, en la página 15, para reducir el riesgo de producir serios daños siempre que se le indique que debe liberar la presión.

  • Página 22: Servicio

    Servicio Desconexión de la base de bomba Bomba Senator representada NOTA: Si desea cambiar sólo las empaquetaduras del cuello sin desmontar la base de bomba del motor, consulte la página 25. Si va a revisar completamente la base de bomba, desconéctela del motor tal como se describe en el procedimiento pertinente de esta página, y desmonte la bomba tal como se describe en la página 27.

  • Página 23: Bomba Viscount I+ Representada

    Servicio D Para las bombas President (Fig. 8) y Viscount Bomba Viscount I+ (Fig. 9): representada NOTA: Si la varilla de acoplamiento (G) y las bielas (C) han sido desmontadas de un motor President o Viscount, consulte Remontaje de la varilla de acoplamiento y de las bielas.

  • Página 24: Rearmado De La Varilla De Acoplamiento Y De Las Bielas (President Y Viscount Únicamente)

    Servicio Rearmado de la varilla de acoplamiento y de Bomba President las bielas (President y Viscount únicamente) representada NOTA: Para garantizar el correcto alineamiento entre el eje del motor y el eje del pistón, utilice este procedimiento sólo si la varilla de acoplamiento (G) y las bielas (C) han sido desmontadas de un motor President o Viscount.

  • Página 25: Reemplazo De Las Empaquetaduras Del Cuello Sin Desconectar La Base De Bomba

    Servicio NOTA: Parea convertir las bombas de acero inoxidable Reemplazo de las empaquetaduras del cuello al diseño de cartucho del cuello utilizado en las bombas sin desconectar la base de bomba de acero inoxidable, pida el kit de conversión 239869. NOTA: Para reemplazar las empaquetaduras del cuello como parte de la revisión completa de la base de bomba, 10.

  • Página 26: Detalle De Las Empaquetaduras Del Cuello

    Servicio Detalle de las empaquetaduras del cuello 21 (Pos.) SALIDA 12 13 Pos. 38 Pos. 39{ 01930C Los bordes de las empaquetaduras en V deben quedar hacia abajo. Apretar a un par de 34–40 N.m. Aplicar sellador a las roscas. Lubricar.

  • Página 27: Kits De Reparación

    Servicio Kits de reparación NOTA: Un asiento de admisión (6) incluye una válvula de alivio de presión (V). Este asiento debe estar situado Existe disponible un kit de sellado de la bomba para cada exactamente en el lugar representado (el lado izquierdo tamaño de bomba.

  • Página 28: Bomba En Acero Inoxidable Electropulido "Severe-Duty" Representado

    Servicio Bomba en acero inoxidable electropulido ”Severe-Duty” representado Los modelos 239859, 239860, 240612, y 240613 utilizan 8 empaquetaduras en V de PTFE (20), en vez de 5 empaquetaduras de UHMWPE (20) y 3 de cuero (25) tal como se muestra para los demás modelos. Asiento de admisión de la válvula de alivio.
  • Página 29 Servicio Montaje de la base de bomba Coloque el alojamiento de admisión (10) en el alojamiento inferior de la bomba (11). Instale las NOTA: Cuando se especifique un sellador de rosca, utilice arandelas de seguridad (8) y los tornillos de cabeza Loctiter de fuerza baja (azul).
  • Página 30 Servicio Vista lateral del alojamiento de salida (22) Detalle de las empaquetaduras del cuello 21 (Pos.) SALIDA 01932 12 13 Pos. 38 Pos. 39{ 01930C Los bordes de las empaquetaduras en V deben quedar hacia abajo. El asiento de admisión de la válvula de alivio debe instalar en el lado izquierdo del alojamien- to (11), tal como se indica.
  • Página 31 Notas 308793...

  • Página 32: Electropulido

    Piezas (Bombas President) BOMBAS EN ACERO AL CARBONO BOMBAS EN ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO, “SEVERE-DUTY” Modelo 220560, serie B, relación 2:1 Modelo 220562, serie C, relación 1,5:1 Modelo 220561, serie B, relación 3:1 Modelo 220563, serie C, relación 2:1 Modelo 220564, serie C, relación 3:1 Modelo 237223, serie B, relación 3:1 Modelo 237222, serie C, relación 3:1 Modelo 239855, Serie A, relación 3:1, caña corta...
  • Página 33 Piezas (Bombas President) BOMBAS EN ACERO AL CARBONO Modelo 220560, serie B, relación 2:1 Modelo 220561, serie B, relación 3:1 Modelo 237223, serie B, relación 3:1 Modelo 239855, Serie A, relación 3:1, caña corta BOMBAS DE ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO, “SEVERE-DUTY” Modelo 220562, serie C, relación 1,5:1 Modelo 220563, serie C, relación 2:1 Modelo 220564, serie C, relación 3:1...
  • Página 34 Piezas (Bombas silenciosas Senator) BOMBAS EN ACERO AL CARBONO Modelo 220565, serie B, relación 3,5:1 Modelo 220567, serie B, relación 2,5:1 Ref. Pos. No. pieza Descripción Cant. 220571 MOTOR, silencioso, Senator Vea 307592 para obtener información sobre las piezas 183033 VARILLA, acoplamiento;...
  • Página 35 Piezas (Bombas silenciosas Bulldog) Modelo 15D789, Serie A, relación 4:1, continuación BOMBAS EN ACERO AL CARBONO 15D787 BASE DE BOMBA Modelo 220577, serie B, relación 4:1 Utilizada en el modelo 15D789; Vea la lista de piezas en la página 45 Ref.
  • Página 36 Piezas (Bombas Viscount I+) BOMBAS EN ACERO AL CARBONO Modelo 236601, serie B, Modelo 236605, Serie B, Modelo 236712, Serie B Ref. Pos. No. pieza Descripción Cant. 236417 MOTOR, hidráulico, Viscount I+ Vea 308330 para obtener información sobre las piezas 183033 VARILLA, acoplamiento;...

  • Página 37: Piezas De La Base De Bomba

    Piezas de la base de bomba BASES DE BOMBAS EN ACERO AL CARBONO Modelo 239833, Serie A; para los modelos de bomba 220561, 236601, y 239855 Modelo 239834, Serie A; para los modelos de bomba 220560, 220565, y 236605 Modelo 239835, Serie A; para los modelos de bomba 220567, 220577, y 236712 Modelo 239860, Serie A;...
  • Página 38 Piezas de la base de bomba BASES DE BOMBAS EN ACERO AL CARBONO Modelo 239833, Serie A; para los modelos de bomba 220561, 236601, y 239855 Modelo 239834, Serie A; para los modelos de bomba 220560, 220565, y 236605 Modelo 239835, Serie A; para los modelos de bomba 220567, 220577, y 236712 Modelo 239860, Serie A;...
  • Página 39 Piezas de la base de bomba BASES DE BOMBA EN ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO, “SEVERE-DUTY” Modelo 239836, B; para los modelos de bomba 220564, 236602, y 239854 Modelo 239837, Serie B; para las bombas modelos 220563, 220568, y 236606 Modelo 239838, Serie B; para los modelos de bomba 220562, 220570, 220578, y 236713 Modelo 239859, Serie B;...
  • Página 40 Piezas de la base de bomba BASES DE BOMBA EN ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO, “SEVERE-DUTY” Modelo 239836, B; para los modelos de bomba 220564, 236602, y 239854 Modelo 239837, Serie B; para las bombas modelos 220563, 220568, y 236606 Modelo 239838, Serie B; para los modelos de bomba 220562, 220570, 220578, y 236713 Modelo 239859, Serie B B;...
  • Página 41 Piezas de la base de bomba BASES DE BOMBA EN ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO, “SEVERE-DUTY”, CON ROSCAS Modelo 240606, Serie A, con adaptadores de triple abrazadera; para el modelo de bomba 240625 Modelo 240607, Serie A, sin adaptadores de triple abrazadera; para el modelo de bomba 240626 Modelo 240610, Serie A, con adaptadores de triple abrazadera;...
  • Página 42 Piezas de la base de bomba BASES DE BOMBA EN ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO, “SEVERE-DUTY”, CON ROSCAS BSP Modelo 240606, Serie A, con adaptadores de triple abrazadera; para el modelo de bomba 240625 Modelo 240607, Serie A, sin adaptadores de triple abrazadera; para el modelo de bomba 240626 Modelo 240610, Serie A, con adaptadores de triple abrazadera;...
  • Página 43 Piezas de la base de bomba BASES DE BOMBA EN ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO, “SEVERE-DUTY”, CON ROSCAS BSP Modelos 240608 y 240612, Serie A, con adaptadores de triple abrazadera; opcional Modelos 240609 y 240613, Serie A, sin adaptadores de triple abrazadera; opcional NOTA: Las ref.
  • Página 44 Piezas de la base de bomba BASES DE BOMBA EN ACERO INOXIDABLE ELECTROPULIDO, “SEVERE-DUTY”, CON ROSCAS BSP Modelo 240608, Serie A, con adaptadores de triple abrazadera; opcional Modelo 240609, Serie A, sin adaptadores de triple abrazadera; opcional Modelo 240612, Serie A, con adaptadores de triple abrazadera; opcional Modelo 240613, Serie A, sin adaptadores de triple abrazadera;...
  • Página 45 Piezas de la base de bomba BASES DE BOMBA DE CERÁMICA, ACERO INOXIDABLE, “SEVERE-DUTY” Modelo 15D787, Serie A; Para los modelos de bomba 15D789 Modelo 686679, Serie A; Para los modelos de bomba 15D788 NOTA: Las ref. pieza pueden variar según el sistema. Para encontrar el número de pieza usado en su sistema, lea hacia abajo hasta encontrar el no.
  • Página 46 Piezas de la base de bomba BASES DE BOMBA DE CERÁMICA, ACERO INOXIDABLE, “SEVERE-DUTY” Modelo 15D787, Serie APara los modelos de bomba 15D789 Modelo 686679, Serie APara los modelos de bomba 15D788 NOTA: Consulte en la Sección de Servicio los procedimientos de montaje importantes, las notas relativas a los pares de apriete y los selladores.

  • Página 47: Kits De Sellos Y Empaquetaduras De La Bomba

    Kits de sellos y empaquetaduras de la bomba NOTA: Para determinar la ref. pieza de un kit de conversión o de reparación, baje por la tabla hasta encontrar la descripción del kit deseado, y después vaya de izquierda a derecha hasta encontrar el número de kit para su bomba. Descripción Ref.
  • Página 48 Notas 308793...

  • Página 49: Accesorios

    220579 Para los motores Bulldog de las series A, B, C, o D, Ref. Pieza 208356, y para los Fluido hidráulico aprobado por Graco motores Senator de la serie A, Ref. Pieza 217540. Las series más recientes de estos 169236 20 litros motores no necesitan este kit.

  • Página 50: Diagrama De Los Orificios De Montaje De La Bomba

    Diagrama de los Patrón de pernos orificios de montaje para el soporte de de la bomba la bomba 220581 Junta Diámetro de Cuatro orificios de 161806 247,7 mm (9,75”) diámetro 11,1 mm (0,44”) 247,7 mm 188,6 mm Cuatro orificios de 11,1 mm (0,44 pulg.) de diámetro en un círculo de pernos de...

  • Página 51: Características Técnicas

    Características técnicas Bombas President, relación 1,5:1, modelo 220562 Categoría Datos Presión máxima de funcionamiento 1,9 MPa; 19 bar Gama de presión de aire 0,1–1,2 MPa; 1,4–12 bar de funcionamiento Consumo de aire Vea el cuadro de rendimiento Caudal de fluido a 60 ciclos por minuto 68,9 litros/min Ciclos de la bomba por litro 0,90...
  • Página 52 Características técnicas Bombas President, relación 2:1, modelos 220560 y 220563 Categoría Datos Presión máxima de funcionamiento 2,5 MPa; 25 bar Gama de presión de aire 0,1–1,2 MPa; 1,4–12 bar de funcionamiento Consumo de aire Vea el cuadro de rendimiento Caudal de fluido a 60 ciclos por minuto 49.2 litros/min Ciclos de la bomba por litro Temperatura máxima del fluido...
  • Página 53 Características técnicas Bombas President, relación 3:1, modelos 220561, 220564, 237222, 237223, 239855, 239854, 240618, 240619, y 15D788 Categoría Datos Presión máxima de funcionamiento 3,4 MPa; 34 bar Gama de presión de aire 0,1–1,1 MPa; 1,4–11 bar de funcionamiento Consumo de aire Vea el cuadro de rendimiento Caudal de fluido a 60 ciclos por 37,1 litros/min...

  • Página 54: Bombas President

    Características técnicas Bombas President, relación 3:1, modelos 220561, 220564, 237222, 237223, 239855, 239854, 240618, 240619, y 15D788 Cuadro de rendimientos Para encontrar la presión de salida del fluido (MPa/bar) a un Para encontrar el consumo de aire de la bomba (m#/min) a un caudal de fluido (lpm) y presión de funcionamiento del aire caudal de fluido (lpm) y una presión de funcionamiento de aire (MPa/bar) específicos:...
  • Página 55 Características técnicas Bombas silenciosas Senator, relación 2,5:1, modelos 220567, y 220570 Categoría Datos Presión máxima de funcionamiento 1,7 MPa; 17 bar Gama de presión de aire 0,28–0,7 MPa; 2,8–7 bar de funcionamiento Consumo de aire Vea el cuadro de rendimiento Caudal de fluido a 60 ciclos por minuto 89,9 litros/min Ciclos de la bomba por litro...
  • Página 56 Características técnicas Bombas silenciosas Senator, relación 3,5:1, modelos 220565 y 220568 Categoría Datos Presión máxima de funcionamiento 2,4 MPa; 24 bar Gama de presión de aire 0,28–0,7 MPa; 2,8–7 bar de funcionamiento Consumo de aire Vea el cuadro de rendimiento Caudal de fluido a 60 ciclos por minuto 65,8 litros/min Ciclos de la bomba por litro...
  • Página 57 Características técnicas Bombas silenciosas Bulldog, relación 4:1, modelos 220577, 220578, 240625, 240626, y 15D789 Categoría Datos Presión máxima de funcionamiento 2,8 MPa; 28 bar Gama de presión de aire 0,28–0,7 MPa; 2,8–7 bar de funcionamiento Consumo de aire Vea el cuadro de rendimiento Caudal de fluido a 60 ciclos por minuto 90,8 litros/min Ciclos de la bomba por litro...
  • Página 58 Características técnicas Bombas silenciosas Bulldog, relación 4:1, modelos 220577, 220578, 240625, 240626, y 15D789 Cuadro de rendimientos Para encontrar la presión de salida del fluido (MPa/bar) a un Para encontrar el consumo de aire de la bomba (m#/min) a un caudal de fluido (lpm) y presión de funcionamiento del aire (MPa/bar) caudal de fluido (lpm) y una presión de funcionamiento de aire específicos:...

  • Página 59: Bombas Viscount

    Características técnicas Bombas Viscount I+, modelos 236601 y 236602, 244142 Categoría Datos Presión máxima de funcionamiento 3,1 MPa; 31 bar Presión máxima de funcionamiento de aire 10,3 MPa; 103 bar Consumo de aceite hidráulico Vea el cuadro de rendimiento Temperatura máxima del fluido del motor hidráulico Caudal de fluido a 60 ciclos por minuto 36,5 litros/min...
  • Página 60 Características técnicas Bombas Viscount I+, modelos 236605 y 236606 Categoría Datos Presión máxima de funcionamiento 2,1 MPa; 21 bar Presión máxima de funcionamiento de aire 10,3 MPa; 103 bar Consumo de aceite hidráulico Vea el cuadro de rendimiento Temperatura máxima del fluido del motor hidráulico Caudal de fluido a 60 ciclos por minuto 55,6 litros/min...
  • Página 61 Características técnicas Bombas Viscount I+, modelos 236712 y 236713 Categoría Datos Presión máxima de funcionamiento 1,5 MPa; 15 bar Presión máxima de funcionamiento de aire 10,3 MPa; 103 bar Consumo de aceite hidráulico Vea el cuadro de rendimiento Temperatura máxima del fluido del motor hidráulico Caudal de fluido a 60 ciclos por minuto 75,6 litros/min...

  • Página 62: Garantía

    Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...

Este manual también es adecuado para:

308793s

Tabla de contenido