Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Reparación/Piezas
Bomba de desplazamiento
de fuelle Merkur
Para bombear isocianatos, revestimientos UV, catalizadores ácidos y otros materiales
sensibles a la humedad. Únicamente para uso profesional.
Vea la página 8 para información sobre el modelo, incluyendo las presiones máximas de trabajo.
Instrucciones de seguridad
importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Para las advertencias e instrucciones
completas, consulte el manual de su bomba
o sistema. Los símbolos de peligro se refieren
a riesgos específicos de procedimiento.
Guarde estas instrucciones.
™
3A1607K
ES
ti14532a
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Merkur 312795
Resumen de contenidos para Graco Merkur 312795
- Página 1 Reparación/Piezas Bomba de desplazamiento ™ 3A1607K de fuelle Merkur Para bombear isocianatos, revestimientos UV, catalizadores ácidos y otros materiales sensibles a la humedad. Únicamente para uso profesional. Vea la página 8 para información sobre el modelo, incluyendo las presiones máximas de trabajo. Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones de este...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ácidos ... . . 7 Información sobre Graco ....28 Modelos . -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El símbolo de exclamación alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual, consulte nuevamente estas Advertencias. - Página 4 Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura nominal del componente con menor valor nominal del sistema.
-
Página 5: Información Importante Sobre Materiales De Dos Componentes
Información importante sobre materiales de dos componentes Información importante sobre materiales de dos componentes Combustión espontánea Los isocianatos (ISO) son catalizadores utilizados en los materiales de dos componentes. del material Condiciones de los isocianatos Algunos materiales podrían autoinflamarse si se aplican demasiado espesos. Consulte las La pulverización y el suministro de fluidos que advertencias del fabricante del material y la hoja contienen isocianatos crea nieblas, vapores y... -
Página 6: Sensibilidad A La Humedad De Los Isocianatos
Información importante sobre materiales de dos componentes Sensibilidad a la humedad NOTA: La cantidad de formación de película y la velocidad de cristalización varían dependiendo de los isocianatos de la mezcla de ISO, la humedad y la temperatura. La exposición a la humedad causará que los ISO se Cambio de materiales curen parcialmente formando cristales pequeños, duros y abrasivos que quedarán suspendidos en el fluido. -
Página 7: Información Importante Sobre Catalizadores Ácidos
Información importante sobre catalizadores ácidos Información importante sobre catalizadores ácidos Esta bomba está diseñada para catalizadores ácidos (“ácido”) que se emplean actualmente en materiales de acabado de madera de dos componentes. Los ácidos que se emplean actualmente (con bajos niveles de pH de hasta 1) son más corrosivos que los anteriores. -
Página 8: Modelos
Modelos Modelos Verifique en el marcado de identificación (ID) de la bomba de desplazamiento el número de pieza de 6 dígitos. Utilice la matriz siguiente para definir la construcción de la bomba de desplazamiento, en base a los seis dígitos. Por ejemplo, la bomba de desplazamiento con n.º... -
Página 9: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes ti14532a . 1. Identificación de componentes Leyenda: Biela Tapa superior Entrada de fluido a la bomba Cámara de fuelle Tuerca de empaquetadura Cilindro G Salida de fluido de la bomba Adaptador de la bomba Tapa de la base 3A1607K... -
Página 10: Reparación
Utilice otra llave para girar el eje del Siempre utilice piezas y accesorios genuinos de Graco, sostener sostener motor. Para evitar dañar disponibles en su distribuidor Graco. Si suministra la tapa superior y la sus propios accesorios, asegúrese de que estén... -
Página 11: Sustitución Del Fuelle
Reparación Sustitución del fuelle 5. Utilice una llave de cubo para retirar la tapa de la base (42). Retire y deseche la junta tórica (41). Desmontaje de fuelle y cámara 6. Sostenga la biela (14) con una llave hexagonal de 19 mm (3/4 pulg.). Afirme contra la varilla de acoplamiento o el banco de manera que no pueda AVISO girar. - Página 12 Reparación Montaje de fuelle y cámara apriete la tuerca de retención (105). Apriete a 11-14 N•m (100-120 pulg.-lb). No apriete en exceso. 1. Deslice el casquillo del fuelle (6) y el fuelle nuevo (7) en la biela (14). 8. Instale una junta tórica de tapa de la base (41) nueva.
-
Página 13: Reparación De La Bomba Completa
Reparación Reparación de la bomba 12. Modelos con empaquetadura en V: Retire las prensaestopas (23, 26), empaquetaduras del cuello completa (24, 25) y el resorte (22). Vea la F . 10, página 14. 13. Modelos con copa en U: Utilice un extractor de Desmontaje juntas tóricas o alicates para retirar la abrazadera de resorte (51), la copa en U (50), y el cojinete (49). -
Página 14: Montaje
Reparación 17. Coloque la parte hexagonal del pistón (45) en 2. Instale la bola de retención (34) y el asiento (33) en un torno de banco, luego utilice una llave de cubo la parte superior del pistón. Engrase e instale una de 23 mm para retirar la varilla del pistón (31). - Página 15 Reparación 11. Modelos con empaquetadura en V: Instale el resorte de pistón nuevo (35). lubrique y coloque el Aplique grasa. prensaestopas hembra (40), empaquetaduras del Copa en U mirando pistón de pistón nuevas (37, 39) y el prensaestopas hacia arriba hembra (38) en la varilla de desplazamiento (hacia el cilindro una vez montado).
- Página 16 Reparación Aplique grasa. Aplique lubricante para roscas. Apriete a 11-14 N•m (100-120 pulg.-lb). Apriete a 123-148 N•m (91-109 pie-lb). Labios orientados hacia el cilindro. ti14535a . 14. Empaquetaduras en V del pistón 13. Engrase el exterior del eje de la varilla de 20.
- Página 17 Reparación 3A1607K...
-
Página 18: Piezas
Piezas Piezas Modelos con empaquetadura en V Labios orientados hacia abajo. Labios orientados hacia arriba. ti15222a Aplique grasa. Aplique lubricante para roscas. Apriete a 73-89 N•m (54-66 pie-lb). Apriete a 123-148 N•m (91-109 pie-lb). Apriete a 11-14 N•m (100-120 pulg.-lb). Apriete a 100-117 N•m (74-86 pie-lb). - Página 19 Piezas Modelos con empaquetadura en V NOTA: Muchas piezas están disponibles en uno o más kits de servicio/reparación. Consulte la página 24. Ref. Descripción Pieza Cant. Ref. Descripción Pieza Cant. KIT DE CILINDRO KIT DE CÁMARA DE FUELLE (incluye 2, 12, 19, 21, 32, 41 y 48) (incluye 2, 12, 15, 17, 18, 21, 32 y 41) LB050A 24A828...
- Página 20 Piezas Modelos con empaquetaduras de copa en U (no ácidos) Copa en U orientada hacia abajo. Copa en U orientada hacia arriba. ti15261a Aplique grasa. Aplique lubricante para roscas. Apriete a 73-89 N•m (54-66 pie-lb). Apriete a 123-148 N•m (91-109 pie-lb). Apriete a 11-14 N•m (100-120 pulg.-lb).
- Página 21 Piezas Modelos con empaquetaduras de copa en U (no ácidos) NOTA: Muchas piezas están disponibles en uno o más kits de servicio/reparación. Consulte la página 24. Número Número Ref. Descripción de Pieza Cant. Ref. Descripción de Pieza Cant. CONTRATUERCA KIT DE CÁMARA DE FUELLE LB050B 24A635 (incluye 2, 12, 15, 17, 18, 21, 32 y 41)
- Página 22 Piezas Modelo LB100C con empaquetaduras de copa en U (ácidos) Copa en U orientada hacia abajo. Copa en U orientada hacia arriba. ti29675a Aplique grasa. Aplique lubricante para roscas. Apriete a 73-89 N•m (54-66 pie-lb). Apriete a 123-148 N•m (91-109 pie-lb). Apriete a 11-14 N•m (100-120 pulg.-lb).
- Página 23 Piezas Modelo LB100C con empaquetaduras de copa en U (ácidos) NOTA: Muchas piezas están disponibles en uno o más kits de servicio/reparación. Consulte la página 24. Número Número Ref. Descripción de Pieza Cant. Ref. Descripción de Pieza Cant. CONTRATUERCA 24A637 CÁMARA DE FUELLE, acero inox.
-
Página 24: Kits De Reparación
Kits de reparación Kits de reparación LB050A LB100A LB150A LB100C Descripción del kit LB050B LB100B LB150B (ácidos) Kit de juntas tóricas: incluye juntas tóricas 24E713 24E714 24E715 24E714 (2, 4, 5, 12, 16, 21, 32, 41 y 48) Kit de juntas de empaquetadura en V Incluye: resortes (22, 35), prensaestopas (23, 26, 38, 40), 24A655 24A656... -
Página 25: Kits Opcionales
Kits opcionales Kits opcionales LB050A LB100A LB150A LB100C Descripción del kit LB050B LB100B LB150B (ácidos) Kit de empaquetadura en V de PTFE reforzado* Casquillos y empaquetaduras del cuello de PTFE reforzado, 24J858 24J859 24J860 prensaestopas y empaquetaduras de pistón de PTFE reforzado, juntas tóricas y resortes Kit de fuelle de PTFE* 24J850... -
Página 26: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Dimensiones de la bomba de desplazamiento (Tamaño de la (Tamaño Bomba de (Altura*) entrada) de la salida) Peso desplazamiento pulg. (mm) pulg. NPT pulg. NPT lb (kg) LB050A, LB050B 23,6 (599) 3/4 pulg. 3/8 pulg. 26 (11) LB100A, LB100B, LB100C 23,6 (599) 3/4 pulg. -
Página 27: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Presión máxima de trabajo del fluido LB050A y LB050B ......33,1 MPa (310 bar;... -
Página 28: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...