Publicidad
(CZ) 034543 Návod k montáži:
Pozor:
U modelů Grand Vitara Diesel, s číslem podvozku od JSAJTD44V 00272098
a u modelů Grand Vitara Benzin, s číslem podvozku od JSAJTD54V 00263189
se body 3,7,8,9 neprovádějí (nejsou potřebné součástky č. 3 a 4).
1.
Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek
2.
Odmontujte tažné očko a zadní tlumič výfuku.
3.
S účelem snadnější montáže uvolněte umělohmotný blatník zadní pneumatiky
(viz výkres číslo 1.).
4.
Vyřízněte nárazník na základě výkresu číslo 3.
5.
U vozidel vyrobených po 2008 se musí odřezat střední kovová držící plocha.
Viz. obr. č. 4.
6.
Připevněte korpus tažného (1) háku ke spodní straně podvozku v bodech
s označením „a" pomocí přiložených dodaných připevňovacích dílů na základě
výkresu.
7.
Připevněte přiložené dodané plechy číslo 3,4 ke korpusu tažného háku (1)
v bodech s označením „b", pomocí přiložených dodaných připevňovacích dílů
na základě výkresu.
8.
Převrtejte podvozek vrtákem o průměru 12,5 mm v bodech s označením „c", na
základě výkresu číslo 2.
9.
Připevněte přiložené dodané plechy číslo 3,4 k podvozku v bodech s označením
„c", pomocí přiložených dodaných připevňovacích dílů na základě výkresu.
10. Namontujte kryt tažné koule (2) na korpus tažného háku.
11. Nastavte tažný hák do prostřední polohy, a potom pevně zašroubujte všechny
šrouby podle uvedených parametrů:
M12 (10.9)
100 Nm
M12x1,25 (8.8) 87 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
12. Namontujte zpátky všechny odmontované součástky na vozidlo, s výjimkou
tažného očka.
13. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené
hodnoty točivého momentu.
14. Firma ACPS Automotive nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku
způsobenou nesprávným zacházením na straně uživatele nebo osoby za kterou
je zodpovědný.
15. Montáž tažného zařízení smí být vykonané jen v odborné dílně.
(D) 034543 Anbauanweisung:
Achtung:
Beim Grand Vitara Diesel von der Fahrgestellnummer JSAJTD44V 00272098 an
sowie beim Grand Vitara Benzin von der Fahrgestellnummer JSAJTD54V
00263189 an müssen die Punkte 3,7,8,9 nicht durchgeführt werden (die Teile
Nr. 3 und 4 werden nicht benötigt).
1.
Die
Anhängevorrichtung
auspacken
Vollständigkeit
überprüfen.
Im
Unterbodenschutz entfernen.
2.
Die Abschleppöse und den hinteren Auspufftopf abmontieren.
3.
Der leichteren Montierbarkeit wegen den Kunststoffkotflügel des Hinterrades
lockern (Zeichnung1).
4.
Den Stoßfänger entsprechend Zeichnung 3 ausschneiden.
5.
Bei den nach 2008 hergestellten Fahrzeugen ist die mittlere Metall-Haltelasche
abzuschneiden, siehe Zeichnung 4.
6.
Den Schlepphakenkörper (1) an den Punkten „a" des Fahrgestells befestigen,
mit den mitgelieferten Befestigungsteilen, der Zeichnung entsprechend.
7.
Die Zubehörplatten (3,4) an den Punkten „b" des Schlepphakenkörpers (1)
befestigen,
mit
den
mitgelieferten
entsprechend.
8.
Das Fahrgestell an den Punkten „c" mit einem Ø12,5 mm-Bohrer durchbohren
(siehe Zeichnung 2).
9.
Die Zubehörplatten (3,4) an den Punkten „c" des Fahrgestells befestigen, mit
den mitgelieferten Befestigungsteilen, der Zeichnung entsprechend.
10. Das Gehäuse der Anhängerkugel (2) auf den Schlepphakenkörper montieren.
11. Den Schlepphaken in der Mitte ausrichten, dann alle Schrauben festziehen:
M12 (10.9)
100 Nm
M12x1,25 (8.8) 87 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
12. Jedes entfernte Teil wieder an das Auto zurückmontieren, mit Ausnahme der
Abschleppöse.
13. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
14. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere
Person aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt
ACPS Automotive keine Haftung. (art. 185 lid 2 N.B.W.)
15. Die
Montierung
des
Schlepphakens
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
und
die
Befestigungsteile
Bereich
der
Befestigungspunkte
Befestigungsteilen,
der
Zeichnung
darf
ausschließlich
durch
eine
auf
den
10/18
Publicidad
