Publicidad
(RU) 034543 Указания по монтажу:
Внимaниe:
В cлучae aвтoмoбиля Grand Vitara Dízel JSAJTD44V oт нoмeрa шaccи
00272098,
a в cлучae aвтoмoбиля Grand Vitara Benzin JSAJTD54V oт нoмeрa шaccи
00263189 укaзaния, oбoзнaчeнныe в пунктaх 3,7,8,9 нe нaдo выпoлнять
(дeтaли 3 и 4 нe нужны).
1.
Распакуйте фаркоп и его принадлежности, а затем проверьте каждую
деталь. Если нужно, то в точках фиксации удалите защитную наклейку;
2.
Демонтируйте тяговую петлю и задний выхлопной барабан.
3.
С целью облегчения монтировки ослабьте пластмассовый брызговик заднего
колеса (рис. 1).
4.
Вырежьте бампер на основе рисунка 3.
5.
В cлучae aвтoмoбилeй, выдaнных пocлe 2008 гoдa нaдo cрeзaть cрeднee
мeтaллическoe дeржaщee ушкo. Cм. Риc. 4.
6.
Слегка прикрепите тело фаркопа (1) к шасси в точках «а», с помощью
приложенных крепежных элементов, на основе рисунка.
7.
Слегка прикрепите аксессуарные пластины 3, 4 к телу фаркопа (1) в точках
«b» c помощью приложенных крепежных элементов, на основе рисунка.
8.
Просверлите шасси сверлом Ø12,5 мм, в точках «с» (См. Рис. 2.).
9.
Прикрепите аксессуары 3, 4 к шасси в точках «с» c помощью приложенных
крепежных элементов, на основе рисунка.
10. Прикрепите отделение тягового шарика (2) на тело фаркопа.
11. Установите фаркоп по центру, после этого затяните все винты до упора:
M12 (10.9)
100 Nm
M12x1,25 (8.8) 87 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
12. Установите обратно все снятые компоненты, за исключением тяговой петли.
13. После пробега около 1000 км с использованием фаркопа нужно проверить
затяжку всех винтов крепления фаркопа и, при необходимости, затянуть их
установленным моментом затяжки;
14. Bosai даёт гарантию на фаркоп, кроме случаев, когда фаркоп использовали
не по назначению (art. 185 lld 2 N.B.W);
15. Монтаж тягового крюка (фаркопа) разрешается производить исключительно
спецмастерскими и сервисами;
(S) 034543 Monteringsinstruktion:
Observera:
I fall av Grand Vitara Diesel JSAJTD44V, från och med underrede-nummer 00272098,
och i fall avv Grand Vitara Bensin JSAJTD54V, från och med underrede-nummer
00263189,
punkterna 3,7,8 och 9 måste inte genomföras (beståndsdelarna 3 och 4 behövs inte).
1.
Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om
det behövs tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet
och under bilen.
2.
Montera av dragmaskan, och den bakre ljuddámpare-trumman.
3.
Lossa den syntetiska stänkskärmen av det bakre hjulet, till förmån för att
monteringen skall gå lättare (teckningen 1.).
4.
Klippa ut stötfångaren, enligt teckningen 3.
5.
I fall av fordonen, som har tillverkningsår från och med 2008, klippa ut den
mellersta metalliska behållare-öglan. Se tecknigen 4.
6.
Montera kroppen av dragkroken (1), på den undre delen av underredet, vid
punkterna „a", med hjälp av dom bifogade bindelementerna, enligt teckningen.
7.
Montera tillbehörs-skivorna (3,4), på kroppen av dragkroken (1), vid punkterna
„b", med hjälp av dom bifogade bindelementerna, enligt teckningen.
8.
Borra genom underredet, med hjälp av borrmaskinen med Ø12,5 mm diameter,
vid punkterna „c" (se teckningen 2.).
9.
Montera tillbehörs-skivorna (3,4), på underredet, vid punkterna „c", med hjälp av
dom bifogade bindelementerna, enligt teckningen.
10. Montera huset av dragkulan (2), på kroppen av dragkroken.
11. Placera dragkroken i mellersta position, sedan skruva fast samtliga skruvarna:
M12 (10.9)
100 Nm
M12x1,25 (8.8) 87 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
12. Montera tillbaka på fordonen samtliga beståndsdelar, som röjades undan, förutom
dragmaskan.
13. Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt
angivna momentangivelser).
14. ACPS Automotive kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av
användaren eller genom omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en
person som han bär ansvar för (art. 185, paragraf 2 i den nederländska
civilrättsbalken).
15. Monteringen av dragkroken får utföras endast av fackverkstad.
16/18
Publicidad
