Publicidad
(NL) 034543 Montagehandleiding:
Let op!
Bij Grand Vitara's Diesel vanaf chassisnummer JSAJTD44V 00272098 en
Grand Vitara's Benzine vanaf chassisnummer JSAJTD54V 00263189
hoeven de punten 3,7,8 en 9 niet te worden uitgevoerd (onderdeel 3 en 4 zijn niet
nodig).
1.
Meegeleverde
onderdelen
en
verwijderen. Eventueel aanwezige kit ter plaatse van de bevestigingspunten
verwijderen.
2.
Demonteer het trekoog en de achterste uitlaatpot
3.
Om de montage te vergemakkelijken moeten de kunststof moddervangers van
de achterwielen worden losgemaakt (tekening 1).
4.
Maak een uitsparing in de bumper aan de hand van tekening 3.
5.
Bij auto's die zijn gebouwd na 2008 moet het middelste metalen bumperhaakje
worden weggezaagd. Zie afbeelding 4.
6.
Bevestig de trekhaak (1) aan de onderkant van het chassis op de punten "a",
met behulp van de meegeleverde bevestigingsmaterialen, aan de hand van de
tekening.
7.
Bevestig de onderdelen 3 en 4 aan de trekhaak (1) op de punten "b", met behulp
van de meegeleverde bevestigingsmaterialen, aan de hand van de tekening.
8.
Boor gaten van Ø12,5 mm in het chassis op de punten "c" (zie tekening 2).
9.
Bevestig de onderdelen 3 en 4 aan het chassis op de punten "c", met behulp
van de meegeleverde bevestigingsmaterialen, aan de hand van de tekening.
10. Monteer het huis van de trekkogel (2) aan de trekhaak.
11. Zet de trekhaak in het midden en trek alle schroeven vast:
M12 (10.9)
100 Nm
M12x1,25 (8.8) 87 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
12. Herplaats alle gedemonteerde onderdelen op de auto, met uitzondering van het
trekoog.
13. Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te
trekken (volgens gegeven aanhaalmomenten).
14. ACPS Automotive kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het
produkt zoals veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik
ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is (art. 185. lid 2
N.B.W.).
15. De montage van de trekhaak mag uitsluitend door een erkende garage
uitgevoerd worden.
bevestigingsmaterialen
van
de
trekhaak
(PL) 034543 Instrukcija montażu:
Uwaga:
W przypadku Grand Vitara Diesel JSAJTD44V od numeru podwozia 00272098,
oraz Grand Vitara Benz JSAJTD54V od numeru podwozia
wykonać punktów 3,7,8,9 (element nr 3 i 4-nie jest potrzebny).
1.
Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą
część. W okolicy punktów umocowania należy usunąć taśmę ochronną.
2.
Należy zdemontować pierścień holowniczy i tłumik gazów spalinowych.
3.
W celu łatwiejszego montażu należy poluzować plastikowe błotniki tylnych kół
(rysunek nr 1).
4.
Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunku nr 3.
5.
W przypadku samochodów wyprodukowanych po roku 2008 należy odciąć
środkowe ucho mocujące. Zobacz rysunek nr 4.
6.
Należy zamontować blok haka holowniczego (1) do spodu podwozia w punktach
„a" za pomocą załączonych elementów mocujących na podstawie rysunku.
7.
Wsporniki (3,4) należy zamontować do bloku haka holowniczego (1) w punktach
„b" za pomocą załączonych elementów mocujących na podstawie rysunku.
8.
Na podwoziu należy wykonać otwór za pomocą wiertła Ø12,5 mm w punktach
„c" (patrz rysunek nr 2).
9.
Wsporniki (3,4) należy zamontować do podwozia w punktach „c" za pomocą
załączonych elementów mocujących na podstawie rysunku.
10. Należy zamontować nasadę zaczepu kulistego (2) na bloku holowniczym.
11. Hak holowniczy należy ustawić w pozycji środkowej i dokręcić wszystkie śruby:
M12 (10.9)
100 Nm
M12x1,25 (8.8) 87 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
12. Wszystkie usunięte części, za wyjątkiem pierścienia holowniczego, należy
zamontować z powrotem.
13. Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu około 1000 km należy
sprawdzić wszystkie śruby mocujące i w razie potrzeby dokręcić odpowiednim
momentem.
14. ACPS Automotive zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych w
wyniku nieprawidłowego użytkowania. (art.185 lid N.B.W.)
15. Montaż haka holowniczego może wykonać wyłącznie serwis autoryzowany.
0263189 nie trzeba
15/18
Publicidad
