Embroidery Pattern Color Change Table; Таблицы Цветов Нитей Для Вышивок - Brother 884-T15 Guía De Diseños De Bordado

Embroidery Pattern Color Change Table

Tableau de changement des couleurs des motifs de broderie
Tabella dei cambi colore dei ricami
Tabela de alteração de cor de padrões de bordado
Embroidery time and size of each design in this guide may differ from the
information on the machine display. Please use as a reference purpose only.
The color numbers in this guide are for the Embroidery thread brand unless
otherwise noted.
(●) Patterns marked with ● have been rotated. Check your design placement
prior to embroidering.
(★) Refer to the operation manual for the embroidery machine for details on
how to embroider appliqués.
La durée de broderie et la taille de chaque motif présenté dans ce guide
peuvent différer des informations affichées à l'écran de la machine. Merci de
les utiliser à titre de référence uniquement.
Les numéros des couleurs dans ce guide correspondent à la marque de fils à
broder, sauf indication contraire.
(●) Les motifs signalés par ● ont été pivotés. Vérifiez l'emplacement de votre
motif avant de commencer à broder.
(★) Reportez-vous au manuel d'instructions de la machine à broder pour plus
d'informations sur la broderie des appliqués.
Il tempo di ricamo e le dimensioni di ciascun ricamo in questa guida possono
differire dalle informazioni sul display della macchina. Si prega di utilizzare
solo come riferimento.
Salvo diversa indicazione, i numeri dei colori riportati in questa guida
corrispondono alla marca del filo per ricamo.
(●) I ricami contrassegnati dal simbolo ● appaiono ruotati. Prima di
procedere a ricamare, verificare la posizione del ricamo.
(★) Consultare il manuale di istruzioni della macchina per ricamare per i
dettagli relativi al ricamo di appliqué.
O tempo e o tamanho do bordado de cada desenho neste guia podem ser
diferentes das informações exibidas na tela da máquina. Use apenas com
propósito de referência.
Os números de cores neste guia são para marcas de linha de bordar, a menos
que indicado de outra forma.
(●) Os padrões marcados com ● foram invertidos. Verifique o
posicionamento do seu desenho antes de bordar.
(★) Consulte o manual de operações da máquina de bordar para obter
detalhes sobre como bordar apliques.
Embroidery Patterns
◆
Motifs de broderie
◆
Schema colori dei ricami
◆
Padrões de bordado
◆
● "Featured" Designs
● Motifs « à la Une »
● Ricami "inclusi"
● Desenhos "em destaque"
24
Stickdesign-Farbtabelle
Kleurenvolgorde voor de borduurpatronen
Tabla de cambio de color para patrones de bordado
Таблицы цветов нитей для вышивок
Die Stickzeit und die Größe jedes Designs in dieser Anleitung können von
den Informationen im Display abweichen. Bitte verwenden Sie die Angaben
nur als Referenz.
Die Farbnummern in dieser Anleitung beziehen sich auf die Stickgarnmarke,
sofern nicht anders angegeben.
(●) Muster, die mit ● gekennzeichnet sind, wurden gedreht. Überprüfen Sie
(★) Weitere Hinweise zum Sticken von Applikationen finden Sie in der
De informatie in deze handleiding over de borduurtijd en de afmeting van het
borduurpatroon kan afwijken van de weergave op het beeldscherm van de
machine. Gelieve de informatie alleen te gebruiken als richtlijn.
De kleurnummers in deze handleiding verwijzen naar een borduurgarenmerk
tenzij anders vermeld.
(●) Patronen die zijn gemarkeerd met ● zijn geroteerd. Controleer de plaats
(★) Raadpleeg de bedieningshandleiding bij de borduurmachine voor
El tiempo de bordado y el tamaño de cada diseño en esta guía pueden diferir
de la información en la pantalla de la máquina. Por favor, use solo como
referencia.
Los números de colores en esta guía se refieren a la marca de hilos de
Bordado, a menos que se indique lo contrario.
(●) Los patrones marcado con ● se han girado. Compruebe la colocación del
(★) Consulte el manual de instrucciones de la máquina de bordar si desea
Время вышивания и размер каждого дизайна в этом руководстве может
отличаться от информации на дисплее машины. Используйте эти данные
только для справки.
Номера цветов, указанные в данном руководстве, относятся к маркам
нитей для вышивания, если не указано иное.
(●) Рисунки, отмеченные знаком ●, повернуты. Проверьте расположение
(★) Инструкции по вышиванию аппликаций приведены в руководстве
Stickmuster
◆
Borduurpatronen
◆
Patrones de bordado
◆
Дизайны для вышивания
◆
● „Vorgestellte" Stickmuster
● Specifieke ontwerpen
● Diseños "Destacados"
● Дизайны "Тематические"
● No. 001
Order to embroider
Stickreihenfolge
Séquence de broderie
Borduurvolgorde
Sequenza dei cambi colore del ricamo
Orden para el bordador
Ordem para bordar
Порядок вышивания
Embroidery thread color
Stickgarnfarbe
Couleur du fil de broderie
Kleur borduurgaren
Colore filo ricamo
Color del hilo de bordado
Cor da linha de bordar
Цвет нити для вышивания
die Platzierung Ihres Designs, bevor Sie mit Sticken beginnen.
Bedienungsanleitung der Stickmaschine.
van uw ontwerp voordat u gaat borduren.
gedetailleerde uitleg over het borduren van applicaties.
diseño antes de bordar.
más información sobre cómo border apliques.
рисунка перед началом вышивания.
пользователя машины.
92 min
Time required for embroidering
Stickdauer
1 (001)
Durée requise pour broder
2 (804)
Tijd benodigd voor het borduren
3 (019)
Tempo di ricamo necessario
4 (804)
Tiempo requerido para el bordado
5 (085)
Tempo necessário para bordar
6 (126)
Время, необходимое для вышивания
7 (070)
8 (086)
Embroidery thread color number
9 (085)
Stickgarn-Farbnummer
10 (206) Numéro de couleur du fil de broderie
11 (513) Kleurnummer borduurgaren
Numero del colore del filo da ricamo
12 (005)
Número de color del hilo de bordado
13 (001)
Número da cor da linha de bordar
195.9 mm
Номер цвета нити для вышивания
355.6 mm
Embroidery size
Größe der Stickerei
Taille de la broderie
Afmeting borduurmotief
Dimensioni del ricamo
Tecla de tamaño
Tamanho do bordado
Размер вышивки