Donaldson Ultrafilter 0020-60 Manual De Funcionamento página 17

Descripción de la
5
ES
instalación
Componentes del equipo
Sensor de adsorción
En la parte de conexión se encuentra montado,
delante de la salida de aire comprimido, el sensor de
adsorción. Este mide el flujo momentáneo y la
temperatura de salida de la Ultrapac 2000 midi
superplus y calcula a partir de ello la duración
óptima de la fase de adsorción.
Sensor de regeneración
El sensor de regeneración es idéntico al sensor de
adsorción y está montado en el silenciador. Mide el
volumen de aire de regeneración y hace posible con
ello al procesador el control de la funcionabilidad de
la Ultrapac 2000 midi superplus. La caída de presión
en el abastecimiento
agarrotamiento de válvulas de varias vías, no
funcionamiento de válvulas magnéticas, selección
errónea u obstrucción de estranguladores de
sobrecorriente y otros posibles errores son vigilados
y avisados inmediatamente. La indicación tiene lugar
en cuanto que el valor medido difiera del valor de
consigna en más de la tolerancia ajustada de fábrica.
Canal de información
El canal de información
comunicación hacia el exterior a través de un
conector de válvula tipo Hirschmann.
Puesta tierra / ground
1 Entrada / input
2 Interface serial 3-5 V
serial interface 3-5 V
3 Salida 0/45 V; 250 mA
Output 0/45 V; 250 mA
Interface serial
– Interface de comunicación unifilar, adaptado a la
norma RS-232.
Ajustes: 2.400 baud, 1 bit de arranque, 8 bits de
datos, 2 bits de parada. El interfaz de serie sirve
principalmente para la programación a través
del equipo de programación "Programmer".
Salida
A través del menú 2 del programador se puede aju-
star, si a través de la salida se transmiten avisos de
avería y avisos de mantenimiento (ajuste "conec-
tado") o simplemente avisos de avería (ajuste
"desconectado").
de aire comprimido,
hace posible la
US
Adsorption sensor
The adsorption sensor is built into the connection
section in front of the compressed-air outlet. The
adsorption sensor measures the instantaneous flow
rate and outlet temperature of the Ultrapac 2000 midi
superplus and calculates from this data the optimum
duration of the adsorption phase.
Regeneration sensor
The regeneration sensor is built into the sound
absorber and can be distinguished by the fact that it
has a different connecting cable. It measures the
regeneration air volume and thus allows the
microprocessor to monitor the functionality of the
Ultrapac 2000 midi superplus. Pressure losses in the
air supply line, in the connections of shuttle valves,
malfunctions in the solenoid valves, wrong selection
or clogging of the overflow orifice and other possible
sources of errors are monitored and immediately
indicated. The indication occurs as soon as the
measured parameter deviates by more than the firm
adjusted tolerance from the set value.
Info channel
The information channel allows for external commu-
nications via a Hirschmann valve socket.
Vista del enchufe
view on the plug
3
1 2
Serial interface
– Single-wire communications interface adapted
to the RS-232 standard.
Settings: 2.400 baud, 1 start bit, 8 data bits,
2 stop bits. The serial interface is required for
programming via the "Programmer".
Output
Via Menu 2 of the Programmer you can choose, whe-
ther the alarm output is to signal "alarm messages"
and "service messages" (setting "on") or just "alarm
messages" (setting "off").
– 15 –
Description of the
5
Unit
Parts of the unit
Vista del zócalo
view on the socket
3
2 1