Puesta Fuera De Servicio; Nueva Puesta En Marcha; Shutdown; Restarting - Donaldson Ultrafilter 0020-60 Manual De Funcionamento

Puesta en marcha
7
ES

Puesta fuera de servicio

7.2 Puesta fuera de servicio
Para las secadoras que funcionan en servicio conti-
nuo son necesarios los siguientes pasos para la puesta
fuera de servicio::
1 Cerrar la valvulería de cierre detrás de la secadora
(válvulas A y B, véase "Fig. 4: Tubería de by-
pass" en la pagina 33).
2 Dejar en servicio el mando hasta que ambos
adsorbedores se hayan regenerado completa-
mente (después de dos establecimientos de pre-
sión). La instalación está ahora sin presión.
3 Poner fuera de servicio el mando, desconectando
la caja de mando del abastecimiento de corriente.
En todo caso se deberá evitar que por la secadora cir-
cule aún aire comprimido después de la puesta fuera
de servicio, ya que entonces se corre peligro de
sobrecarga del desecante y éste no pueda ya ser rege-
nerado por la instalación secadora.

7.3 Nueva puesta en marcha

1 Volver a someter el secador lentamente a presión,
abriendo lentamente la válvula A.
2 Conectar ahora la corriente para el suministro del
control eléctrico.
3 Comprobar las condiciones de entrada como la
presión y la temperatura con los datos ajustados
en el secador.
Si los valores ajustados difieren de las condiciones
de entrada, seguir con el punto 4 del capítulo 7.1
„Primera puesta en marcha" en la página 33.
4 Abriendo lentamente la válvula B se integra la
secadora en la red de tuberías de aire comprimido.
US
The following steps are essential when shutting
down dryers that are in continuous operation:
1 Close the cutoff device of the dryer (valves A and
B, (see "Fig. 4: By-pass line" on page 33).
2 Leave the controller in operation until both adsor-
bers have regenerated fully (after twice pressure
build-up). The unit is now decompressed.
3 Terminate the operation of the controller by cut-
ting off the control box from the mains power
supply.
Avoid under all circumstances a situation in which
compressed air continues to flow through the dryer
after a shutdown, as it leads to a risk of the desiccant
being overloaded, and it will not be possible to rege-
nerate it again within the dryer unit.
1 Slowly build up the pressure in the dryer by
slowly opening valve A.
2 Turn on the power for the electrical controller.
3 Check the inlet conditions, such as pressure and
temperature, against the values set for the dryer.
If the set values differ from the inlet conditions, con-
tinue from item 4 in
page 33.
4 The dryer is integrated into the compressed air
network by slowly opening valve B.
– 35 –
Unit in operation
7

Shutdown

7.2 Shutdown

7.3 Restarting

section 7.1 „Startup" on