Donaldson Ultrafilter 0020-60 Manual De Funcionamento página 24

Descripción de la
5
ES
instalación
Funciones
Prueba de LED
Al pulsar la tecla de acuse de recibo, se encienden
todas las luces LED para el control.
Mensajes de servicio y fallo
Las informaciones normales y eventuales mensajes
de servicio van rotando a un ritmo de 2 segundos por
la pantalla de visualización.
En caso de error se visualizará "safety mode" y la
secadora conmutará al "servicio seguro" con ciclo
fijo de adsorción T
AD nom.
Este mensaje permanece fijo en la pantalla (o bien se
alterna con eventuales mensajes de servicio), hasta
que se pulse la tecla de modo o desaparezca la causa
del error.
Al pulsar la tecla de modo se visualizarán mensajes
más detallados.
Los mensajes de servicio permanecen hasta que se
acuse su recibo con la tecla de acuse de recibo.
Algunos posibles mensajes de error son:
por encima del límite
Aire de regeneración insuficiente/ ¿presión?
¿fallo?
Error/ XX - YY
El mensaje de error "Error/ XX - YY" devuelve un
código de error de 4 posiciones.
La subdivisión del código de error se describe en la
tabla anexa.
Visualización
Causa del error
XX
0 Sensores en orden
4 Sensor de adsorción
defectuoso
8 Sensor de regeneración
defectuoso
12 Ambos sensores defectuosos
Si el mensaje de error "Error/ XX - YY" no se puede
identificar por medio del código de error citado en la
tabla, le rogamos que se dirija al servicio postventa
de Donaldson Ultrafilter.
US
LED-Test
After putting on the acknowledgement switch all the
LED light up for control.
Service and fault messages
Normal information notice and eventually a service
notification rotates in 2 sec. intervals through the dis-
play.
In case of an error a "safety mode" is displayed and
the dryer switches into "safe operation" with the sta-
ble adsorption cycle T
This notice stays in the display (respectively rotates
with the service notification), until the mode button
is pressed or until the error cause does not exist any
more.
After pressing the mode button detailed notifications
are displayed.
The service messages remain until they are cancelled
by means of the acknowledgement switch.
Possible fault messages are:
Over limit
Reg. air low
Failure/ XX - YY
The failure message "failure/ XX - YY" give a
failure code of 4 digits.
The explanation of the failure code is discribed in the
attaching table.
Display XX
0
4
8
12
The failure message "failure /XX - YY" is not be
identified with the failure code presented in the table,
so please contact the Donaldson Ultrafilter service.
– 22 –
Description of the
5
Unit
Functions
AD nenn
Error cause
sensors o.k.
adsorption sensor faulty
regeneration sensor faulty
both sensors faulty