Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACION
A. Remover todo el material de embalaje de la caja de agua.
B. Colocar la bomba en la caja de agua con el motor en el medio
y la tubería de descarga en una esquina como se ilustra en la
Figura 1.
C. Invertir la cubierta de la caja de agua e instalar la empaquetadura
de caucho alrededor del reborde, con el lado de las nervaduras
hacia arriba. Insertar los tornillos provistos a través de los orificios
en el reborde y en la empaquetadura.
D. Insertar el aro tórico recto en la toma que está a 3-1/2" (8.89 cm)
de la esquina más cercana.
E. Hacer correr los cordones por el orificio no fileteado en la
cubierta, como se ilustra.
F. Colocar la cubierta en la caja de agua, cerciorándose de que
la tubería de descarga desde la bomba esté asentada en la
toma con el aro tórico recto. La admisión deberá estar del lado
opuesto del interruptor de la bomba.
G. Fijar la tapa con los 8 tornillos. Comprimir el material de la
empaquetadura pero no apretar demasiado. Fijar la tapa con los
8 tornillos.
H. Jalar suavemente de los cordones eléctricos para que no
queden colgando. Deslizar la arandela aislante por encima de
los cordones y deslizarla por los mismos. Oprimir la arandela
aislante en el orificio de la cubierta (con el labio hacia arriba).
I. Se debe instalar una unión en todas las conexiones de tubería
para facilitar su remoción durante los trabajos de mantenimiento.
J. Instalar la tubería de admisión en la abertura como se ilustra.
Utilizar un sellador RVT o cinta selladora de roscas de tubería
PTFE para sellar las roscas. Consultar las Figuras 2, 3 y 4 que
ilustran una instalación típica.
K. Enroscar el extremo de la tubería de descarga exterior por
el orificio de 1-1/2" (3.81 cm) NPT en la cubierta que tiene la
descarga desde la bomba.
L. Enroscar un tubo de ventilación exterior de 1-1/2" (3.81 cm) NPT
en el segundo orificio en la cubierta de la caja de agua. Conectar
el tubo de ventilación al sistema de ventilación de aguas
residuales. Se debe instalar una unión para facilitar su remoción
para el mantenimiento o servicio.
M. Hacer una prueba del sistema llenando la caja de agua con agua
y haciendo marchar la bomba por un ciclo completo
Peligro de descarga eléctrica. No toque la
bomba o el motor de la bomba con las manos mojadas. Si el
piso del sótano está mojado, no camine sobre el área mojada
hasta que no se haya desconectado toda la corriente. Si hay
una caja de corte en el sótano, llame a la compañía eléctrica
para cortar el servicio a la casa, o llame al departamento de
bomberos para pedir instrucciones. Quite la bomba y repárela o
reemplácela. Si no respeta esta advertencia se puede producir
una descarga eléctrica fatal.
Conecte siempre a tierra el motor de la bomba de forma
adecuada como por ejemplo a una tubería de agua, a un
conducto eléctrico metálico o a un sistema de cables
conectados a tierra.
No corte la punta redondeada de conexión a tierra del enchufe.
Desenchufe la bomba antes de tratar de efectuar el servicio o
desmontar un componente.
Instale la bomba conforme a los códigos eléctricos locales y
nacionales.
AVISO: Los números de las piezas del sistema de bomba para tina
de lavar se indican en la ilustración. Indique estos números cuando
encargue repuestos. Consulte también la información adicional en el
Manual del usuario de la bomba.
No use en atmósferas explosivas. Bombee
únicamente agua con esta bomba. De no respetarse esta
advertencia se pueden producir lesiones personales y daños
materiales.
Sistema de bomba
para tina de lavar
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Instalar una unión en todas
las conexiones de tubería
Install unions in all
para facilitar su remoción
pipes for easier
durante los trabajos de
service access.
mantenimiento.
Dimensions:
Dimensiones:
15-1/8" (384 mm) Square
15-1/8" (384 mm) Recto
13-3/4" (349 mm) High
13-3/4" (349 mm) Alto
3-1/2"
Reborde de la
Cover Flange
cubierta
Screw
Tornillo
Sump Pump
Bomba de sumidero
Caja de agua con
Water Box with
cubierta y
Cover & Gasket
empaquetadura
(P/N PW73-64,
Includes: 1 Gasket,
Incluye:
8 Bolts & Washers,
1 empaquetadura,
1 Cord Grommet)
8 pernos y arandelas,
1 arandela aislante
del cordón)
Figura 1 – Diagrama del sistema de bomba para tina de lavar.
Discharge
Descarga
Ventilación
Vent
Pump
Bomba
Para evitar que la pelusa en la descarga
del lavarropas obstruya la bomba y provoque inundaciones,
cubra el extremo de la manguera de descarga con una media
de nylon o con un filtro.
Discharge
Descarga
Ventilación
Vent
Bomba
Pump
3273 0698 WG
Figura 3 - Instalación típica
para eliminar el condensado del
acondicionador de aire o el agua
del humidificador.
Advertencia de la Proposición 65 de California
Este producto y accesorios relacionados contienen
sustancias químicas reconocidas en el Estado de California como
causantes de cáncer, malformaciones congénitas y otros daños al
sistema reproductivo.
Ventilación
1-1/2" NPT
de 1-1/2"
Vent
(3.81 cm) NPT
1-1/2" NPT
Tubería de descarga de
Discharge Pipe
1-1/2" (3.81 cm) NPT
Arandela aislante
Cord Grommet
del cordón
2"
Cover
Cubierta
Inlet
Admisión
Gasket
Empaquetadura
Square-Cut O-Ring
Aro tórico recto
(P/N U9-455)
(P/N U9-455)
Water Box
Reborde de la caja
Flange
de agua
Ribs
Nervaduras
Discharge Pipe
Tubería de descarga
(P/N PS78-4P)
(P/N PS78-4P)
Square-Cut O-Ring
Aro tórico recto
(P/N U9-455)
(P/N U9-455)
Check Valve
Válvula de retención
(P/N PS112-4)
(P/N PS112-4)
6888 0115
Figura 2 -
Instalación típica
para tinas de lavar
y lavarropas.
3274 0698 WG
Descarga
Discharge
Ventilación
Vent
Bomba
Pump
Figura 4 - Instalación típica
para minibar.
3273 0698 WG
Publicidad
