Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Martin Yale papermonster L010
Resumen de contenidos para Martin Yale papermonster L010
- Página 1 Papermonster 2.5mm Handheld Electric Letter Opener - LO10 Instruction Manual...
- Página 2 L010 Postfach / p.o.box 1420 D-88672 Markdorf / Germany Tel.: +49(0)7544/60-0 Fax: +49(0)7544/60-248 Typ/Type/Type/Tipo/Típus: E-mail: vertrieb@martinyale.de Internet: www.martinyale.de Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
-
Página 3: Technische Daten
BRIEFÖFFNER L010 WICHTIGE SICHHEITSHINWEISE INBETRIEBNAHME VORSICHT Schneiden Sie kein dickes Papier, Karton, « Das Gerät darf nicht von mehre- BATTERIEEINBAU Stoff, Metall usw., da dies zu Problemen ren Personen gleichzeitig bedient Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs führen oder sogar die Messer beschädigen werden! in die Richtung, die in Abb. -
Página 4: Important Safety Notes
LETTER OPENER L010 IMPORTANT SAFETY NOTES HOW TO USE CAUTIONS Do not cut thick paper, cardboard, cloth, met- « The machine may not be operated BATTERY INSTALLATION als, etc. which will cause a machine trouble or by more than one person at any Slide the lid of battery compartment in direc- even injure the cutters. -
Página 5: Recommandations Impor- Tantes De Sécurité
OUVRE-LETTRES L010 RECOMMANDATIONS IMPOR- INITATION ATTENTION Ne pas couper du papier épais, du carton, TANTES DE SÉCURITÉ UTILISATION MONTAGE DES PILES des vêtements, du métal etc. Ceci provoque- Glisser le couvercle du compartiment pour pi- rait des dérangements, voire même l‘endom- L’appareil ne doit pas être utilisée «... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad Importantes
ABRECARTAS L010 INDICACIONES DE SEGURIDAD PUESTA EN SERVICIO PRECAUCIONES No cortar papel grueso, cartones, ropa, ni IMPORTANTES COMO PONER LAS PILAS metales etc. ya que causarán problemas en Deslizar la tapa del compartimento de las el abrecartas o incluso dañaran las cuchillas. ¡El aparato no debe ser opera- «... -
Página 7: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
TAGLIACARTE L010 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI MESSA IN FUNZIONE ATTENZIONE Non tagliare carta spessa, cartone, tessuti, SICUREZZA INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA metalli, ecc., perché in tal caso potrebbero Spingere il coperchio del vano batteria nella verificarsi dei problemi o addirittura la lama L‘apparecchio non deve essere «... -
Página 8: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
OTVÍRAČ DOPISŮ L010 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU Nepokoušejte se na přístroji řezat silné UPOZORNĚNÍ ZPŮSOB POUŽITÍ VLOŽENÍ BATERIÍ papíry, kartón, látky, kovové spony apod. Sejměte kryt z přihrádky pro baterie ve Došlo by tak k poškození přístroje nebo i ke Stroj nesmí... -
Página 9: Konformitätserklärung
Description de la machine: Ouvre-lettres Descripcion de la máquina: Abrecartas papermonster L010 Modell / Model / Modèle / Modelo: Typ / Type / Type / Tipo: Hiermit wird bestätigt, daß o. g. Gerät den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG einschließlich allen bis heute veröffentlichten Änderungen bzw. - Página 10 251 Wedcor Avenue +1 / 260 563-4575 Wabash, IN 46992 info@martinyale.com www.martinyale.com ☏ Germany MARTIN YALE INTERNATIONAL GmbH +49 / (0) 7544 60-0 Bergheimer Straße 6-12 +49 / (0) 7544 60-248 88677 Markdorf / Bodensee vertrieb@martinyale.de www.martinyale.de, www.intimus.com Branch Offices ☏...