Précautions Pour Les Appareils Qui Utilisent Les Frigorigènes R410A Ou R32; Avant L'installation; Avant L'installation (Déménagement) - Travaux Électriques - Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-M-V-J1 Serie Manual De Instalación

de protection.
- Si le pressostat, le rupteur thermique, ou autre dispositif de protection est
court-circuité ou forcé, ou si des pièces autres que celles spécifiées par
Mitsubishi Electric sont utilisées, un incendie ou une explosion peut en
résulter.
• Pour éliminer ce produit, consultez votre distributeur.
• L'installateur et le spécialiste système assureront la sécurité contre les
fuites conformément aux normes et règlements locaux.
- Choisissez la dimension de câble appropriée et les capacités de commuta-
tion de l'alimentation principale décrites dans ce manuel si la réglementa-
tion locale n'est pas disponible.
• Faites particulièrement attention au lieu de l'installation, telle qu'un sous-
sol, etc. où le gaz frigorigène peut s'accumuler étant donné qu'il est plus
lourd que l'air.
• Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne peuvent pas
jouer avec l'appareil.
1.2. Précautions pour les appareils qui
utilisent les frigorigènes R410A ou R32
Avertissement :
• N'utilisez pas de réfrigérant d'un autre type que celui indiqué dans les
manuels fournis avec l'appareil et la plaque signalétique.
- Cela pourrait provoquer une brûlure de l'appareil ou de ses conduites, une
explosion ou un incendie pendant l'utilisation, la réparation ou lors de
l'élimination de l'appareil.
- Cette action pourrait également enfreindre les lois applicables.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ne peut être tenu pour
responsable en cas de dysfonctionnements ou d'accidents provoqués par
l'utilisation d'un type de réfrigérant incorrect.
Attention :
• N'utilisez pas la tuyauterie de frigorigène existante.
- L'ancien frigorigène et l'huile réfrigérante présents dans la tuyauterie
existante contiennent une grande quantité de chlore qui peut détériorer
l'huile réfrigérante de la nouvelle unité.
- Les frigorigènes R410A et R32 sont sous haute pression et peuvent faire
éclater la tuyauterie existante.
• Utilisez une tuyauterie de frigorigène en cuivre désoxydé au phosphore
et des tuyaux et tubulures en alliage de cuivre sans soudure. En outre,
assurez-vous que les surfaces intérieures et extérieures des tuyaux sont
propres et dépourvues de soufre, d'oxydes, de poussières/saletés, de
particules de rasage, d'huile, d'humidité, ou de n'importe quel autre
contaminant dangereux.
- Les contaminants à l'intérieur de la tuyauterie du frigorigène peuvent
détériorer l'huile résiduelle du frigorigène.
• Entreposez à l'intérieur la tuyauterie à utiliser pour l'installation et gardez
scellées les deux extrémités de la tuyauterie jusqu'au moment du brasage.
(Stockez les coudes et autres raccords dans un sac en plastique.)
- Si de la poussière, des saletés, ou de l'eau pénètre dans le cycle
frigorifique, il peut s'ensuivre une détérioration de l'huile et du compresseur.
• Appliquez une petite quantité d'huile d'ester, huile d'éther ou alkylbenzène
aux évasements. (pour l'appareil d'intérieur)
- L'infiltration d'une grande quantité d'huile minérale peut détériorer l'huile
réfrigérante.
• Utilisez un frigorigène liquide pour remplir le système. (R410A uniquement)
- Si un gaz frigorigène est utilisé pour remplir le système, la composition du
frigorigène dans le cylindre change et la performance peut chuter.
• N'utilisez pas de frigorigène autre que le R410A ou le R32.
- Si un autre frigorigène (R22, etc.) est mélangé au R410A ou au R32, le
chlore dans le frigorigène peut détériorer l'huile réfrigérante.
• Un appareil dans lequel on a employé du R410A ne doit pas être réutilisé
avec du R32, et vice versa.
• Utilisez une pompe à vide avec clapet anti-retour de flux inverse.
- L'huile de la pompe à vide peut refluer dans le cycle frigorifique et détériorer
l'huile réfrigérante.
• N'utilisez pas les outils suivants qui sont utilisés avec les frigorigènes
conventionnels.
(Manomètre de pression, tuyau flexible de charge, détecteur de fuite de
gaz, clapet anti-retour de flux inverse, base de charge du frigorigène,
équipement de récupération du frigorigène)
- Si un frigorigène conventionnel et de l'huile réfrigérante sont mélanges
avec le R410A ou le R32, le frigorigène peut être détérioré.
- Si de l'eau est mélangée au R410A ou au R32, l'huile réfrigérante peut être
détériorée.
- Puisque le R410A ou le R32 ne contient pas de chlore, les détecteurs de
fuite de gaz pour les frigorigènes conventionnels ne réagissent pas.
• Le réfrigérant R32 es inflammable. N'utilisez pas de détecteur à flamme
nue.
• N'utilisez pas de cylindre de chargement.
- Utiliser un cylindre de chargement peut détériorer le frigorigène.
• N'utilisez pas d'antioxydant ni d'additif de détection des fuites.
• Faites particulièrement attention en manipulant les outils.
- Si de la poussière, des saletés ou de l'eau pénètre dans le cycle frigori-
8
fique, le frigorigène peut se détériorer.
• L'appareil doit être correctement entreposé en vue d'éviter tout dommage
mécanique.
• Si vous utilisez du R32, vérifiez qu'il n'y a pas eu de fuite de réfrigérant
avant de procéder à l'entretien.
- Une fuite de réfrigérant peut provoquer un incendie.
• N'ouvrez pas le couvercle du boîtier de commande lorsque vous récupé-
rez, chargez ou purgez du réfrigérant R32.
- Vous risquez de créer des étincelles et de provoquer un incendie.
• Si vous utilisez du R32, entreposez l'appareil dans une pièce suffisamment
grande pour laisser un dégagement en cas de fuite de réfrigérant.
• Ayez avec vous un capteur de détection de fuite de réfrigérant si vous
installez ou démontez un appareil utilisant du R32.

1.3. Avant l'installation

Attention :
• N'installez pas l'unité là où un gaz combustible peut fuir.
- Si le gaz fuit et s'accumule autour de l'unité, une explosion peut se
produire.
• N'utilisez pas le climatiseur là où se trouve de la nourriture, des animaux
domestiques, des plantes, des instruments de précision ou des objets
d'art.
- La qualité de la nourriture, etc. peut se détériorer.
• N'utilisez pas le climatiseur dans des environnements spéciaux.
- L'huile, la vapeur, la fumée sulfurique, etc. peuvent réduire de manière
significative la performance du climatiseur ou endommager ses pièces.
• En installant l'unité dans un hôpital, un centre de transmission ou site
semblable, assurez une protection suffisante contre le bruit.
- Les convertisseurs, les générateurs privés d'alimentation électrique, les
équipements médicaux à haute fréquence ou les équipements de
radiocommunication peuvent provoquer le dysfonctionnement du climati-
seur, ou l'empêcher de fonctionner. D'un autre côté, le climatiseur peut
affecter le fonctionnement de ces équipements en raison du bruit qui gêne
le traitement médical ou la transmission d'images.
• N'installez pas l'unité sur une structure qui peut provoquer une fuite.
- Lorsque l'humidité de la pièce dépasse 80 % ou que le tuyau d'écoulement
est bouché, il se peut que des gouttes d'eau tombent de l'appareil intérieur
ou du contrôleur BC. Exécutez un travail de drainage collectif avec l'unité
extérieure, selon besoins.
• Vérifiez que vous avez bien extrait le styrène en mousse entre l'appareil
et le bac de vidange.
• N'installez pas l'appareil à un emplacement où des gaz corrosifs peuvent
être générés.
- Vous risquez de corroder les tuyaux et de provoquer la fuite du réfrigérant
et un incendie.
• Vérifiez que les marquages sur l'appareil sont lisibles.
- Des marquages d'avertissement ou de attention illisibles peuvent provoquer
des dégâts de l'appareil se soldant par des blessures.
1.4. Avant l'installation (déménagement) -
travaux électriques
Attention :
• Mettez l'unité à la terre.
- Ne connectez pas le fil de terre aux conduites de gaz ou d'eau, aux
paratonnerres, ou aux lignes de terre du téléphone. Une mise à la terre
incorrecte peut avoir comme conséquence un choc électrique.
• Installez le câble d'alimentation de sorte que la tension ne soit pas appli-
quée au câble.
- La tension peut fracturer le câble, produire un échauffement et causer un
incendie.
• Installez un disjoncteur de fuite, selon besoins.
- Si un disjoncteur de fuite n'est pas installé, un choc électrique peut en
résulter.
• Utilisez des câbles d'alimentation ayant une capacité de charge et une
valeur nominale suffisantes.
- Les câbles qui sont trop petits peuvent fuir, s'échauffer, et provoquer un
incendie.
• Utilisez seulement un disjoncteur et un fusible de la capacité spécifiée.
- Un fusible ou un disjoncteur d'une plus grande capacité, ou utiliser à la
place un simple fil d'acier ou de cuivre peuvent avoir comme conséquence
une défaillance générale de l'unité ou un incendie.
• Ne lavez pas le climatiseur.
- Le lavage peut causer une décharge électrique.
• Assurez-vous que la base d'installation n'a pas été endommagée par suite
d'un usage prolongé.
- Si les dommages ne sont pas réparés, l'unité peut tomber et causer des
blessures ou des dégâts matériels.
• Installez la tuyauterie de drainage conformément à ce Manuel d'installation
pour assurer un drainage approprié. Enveloppez les tubes d'isolation
thermique pour empêcher la condensation.
- Une tuyauterie de drainage inappropriée peut causer une fuite d'eau et
endommager le mobilier et autres objets.