Tabla de contenido
Publicidad
Consignas de
seguridad para el
usuario
!
!
!
Personal cualificado
Uso conforme
!
Marca registrada
Copyright
Siemens AG 1998 All rights reserved
La divulgación y reproducción de este documento, así como el uso y
la comunicación de su contenido, no están autorizados, a no ser que
se obtenga el consentimiento expreso para ello. Los infractores
quedan obligados a la indemnización de los daños. Se reservan
todos los derechos, en particular para el caso de concesión de
patentes o de modelos de utilidad.
Siemens AG
Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik
Geschaeftsgebiet Industrie-Automatisierungssysteme
Postfach 4848, D-90327 Nuernberg
Siemens Aktiengesellschaft
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la pre-
vención de daños materiales. Las informaciones están puestas de relieve mediante señales de pre-
caución. Las señales que figuran a continuación representan distintos grados de peligro:
Peligro
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, se producirá la muerte,
o bien lesiones corporales graves o daños materiales considerables.
Precaución
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, puede producirse la muerte,
lesiones corporales graves o daños materiales considerables.
Cuidado
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones cor-
porales o daños materiales.
Nota
Se trata de una información importante, sobre el producto o sobre una parte determinada del manual
sobre la que se desea llamar particularmente la atención.
La puesta en funcionamiento y el servicio del equipo sólo deben ser llevados a cabo conforme a lo
descrito en este manual.
Sólo está autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se
trata de personas que disponen de los conocimientos técnicos necesarios para poner en funciona-
miento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas están-
dar de seguridad.
Considere lo siguiente:
Precaución
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos
en el catálogo y en la descripción técnica, y sólo con los equipos y componentes de proveniencia
tercera recomendados y homologados por Siemens.
El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una
instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena ingeniería, así como un manejo y un
mantenimiento rigurosos.
SIMATIC , SIMATIC NET y SIMATIC HMI son marcas registradas por SIEMENS AG
PG 702, STEP 7 y S7
son marcas por Siemens AG.
Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas regis-
tradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de los proprietarios.
Hemos comprobado el contenido de esta publicación con la concor-
dancia descrita para el hardware y el software. Sin embargo, es
posible que se den algunas desviaciones que nos impidan tomar
garantía completa de esta concordancia. El contenido de esta publi-
cación está sometido a revisiones regularmente y, en caso necesa-
rio, se incluyen las correcciones en la siguiente edición. Agradece-
mos sugerencias.
Siemens AG 1998
Sujeto a cambios sin previo aviso.
6ES7702-0AA01-8DA0
Unidad de programación
Publicidad
Tabla de contenido
