Publicidad
Enlaces rápidos
SIPART
Posicionadores electroneumáticos
SIPART PS100
Instrucciones de servicio
6DR710. SIPART PS100 policarbonato
6DR711. SIPART PS100 aluminio sin ventana
06/2023
A5E50645476-AF
Getting Started (primeros
pasos)
Introducción
Consignas de seguridad
Instalación/montaje
Conexión
Mando local
Puesta en marcha
Parametrización y
direccionamiento
Solución de problemas
Reparación y
mantenimiento
Datos técnicos
Croquis acotados
Documentación del
producto y soporte
Bluetooth
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens SIPART PS100
Resumen de contenidos para Siemens SIPART PS100
- Página 1 Conexión Mando local Instrucciones de servicio Puesta en marcha Parametrización y direccionamiento Solución de problemas Reparación y mantenimiento Datos técnicos Croquis acotados Documentación del producto y soporte Bluetooth 6DR710. SIPART PS100 policarbonato 6DR711. SIPART PS100 aluminio sin ventana 06/2023 A5E50645476-AF...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
- Página 3 Conexión eléctrica ......................33 Conexión neumática ......................34 5.4.1 Instalación de una conexión neumática................34 5.4.2 Comportamiento en caso de fallo de la energía auxiliar eléctrica y/o de la presión de suministro PZ........................35 SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 4 Croquis acotados ..........................67 Documentación del producto y soporte ....................69 Documentación del producto ..................... 69 Soporte técnico........................70 Bluetooth ............................. 71 Conexión de SIPART PS100 con adaptador SITRANS AW050 Bluetooth ......... 71 SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 5 SITRANS mobile IQ ......................76 B.5.2 Adaptador SITRANS AW050 Bluetooth ................76 B.5.3 Información de aprobación radioeléctrica para FCC/IC............77 Croquis acotado del adaptador SITRANS AW050 Bluetooth ..........78 Índice alfabético ..........................79 SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 6 Índice SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 7 ⑤ ⑪ Salida: presión de regulación Y2 en actua‐ Pasacables superior, rosca M20x1,5 dores de efecto doble ⑥ Botones Figura 1-1 Vista general de los componentes del aparato con la tapa abierta SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 8 Puesta a tierra (Página 33) 4. Retire la tapa de la caja. 5. Ponga en marcha el posicionador. Inicialización en modo de operación "NO INIT" (Página 41) Mando local (Página 37) 6. Cierre la tapa de la caja. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 9 Las instrucciones se dirigen a personas que instalan y ponen en marcha el aparato. Para conseguir un rendimiento óptimo del aparato, lea todas las instrucciones de servicio. Documentación Referencia Producto 6DR710. SIPART PS100, policarbonato 6DR711. SIPART PS100, aluminio sin ventana 7MP3210-0AA01 SITRANS AW050, kit adaptador Bluetooth para SIPART PS100 SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 10 06/2023 Instrucciones revisa‐ FW: 1.03.00 o superior EDD: 1.00.00 Revisión 1 o superior 05/2021 Nuevas característi‐ cas del dispositivo 03/2020 Nuevas característi‐ FW: 1.02.00 o superior cas del dispositivo Revisión 1 o superior SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 11 4. Compruebe que el volumen de suministro es correcto y completo comparando los documentos de entrega con el pedido. ADVERTENCIA Empleo de un aparato dañado o incompleto Riesgo de explosión en áreas peligrosas • No ponga en marcha ningún aparato dañado o incompleto. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 12 Ejemplo de placa de características de protección contra explosiones ① ③ Homologaciones Marcado FM/CSA para uso en atmósferas potencialmente explosivas ② ④ Marcado ATEX/IECEx para uso en atmósferas Temperatura ambiente permitida para el potencialmente explosivas uso en atmósferas potencialmente explosi‐ SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 13 Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación...
- Página 14 • Si el embalaje original no está disponible, asegúrese de que todos los envíos estén adecuadamente empaquetados para garantizar su protección durante el transporte. Siemens no asume responsabilidad alguna por los costes en que se pudiera incurrir debido a daños por transporte.
- Página 15 • Código Eléctrico Nacional (NEC - NFPA 70) (EE. UU.) • Código Eléctrico Canadiense (CEC) (Canadá) Normativas adicionales para aplicaciones en áreas peligrosas, como por ejemplo: • IEC 60079-14 (internacional) • EN 60079-14 (UE) • Solo para Corea: SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 16 La conformidad está demostrada sobre la base de los requisitos de seguridad de Es‐ tados Unidos y Canadá. Encontrará los requisitos de seguridad pertinentes en el UL-CERTIFICATE OF COM‐ PLIANCE de Internet: Certificados (http://www.automation.siemens.com/net/ html_78/support/printkatalog.htm) SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 17 • No usar aparatos que hayan sido utilizados fuera de las condiciones especificadas para atmósferas potencialmente explosivas. Si ha utilizado el aparato fuera de las condiciones establecidas para atmósferas potencialmente explosivas, en la placa de características haga irreconocible todo el marcado Ex. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 18 • Conecte el aparato con el tipo de protección "Seguridad intrínseca" únicamente a un circuito de seguridad intrínseca. • Tenga en cuenta las especificaciones de los datos eléctricos recogidas en el certificado y/o en Datos técnicos (Página 61). SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 19 • Utilice separadores de agua y filtros convencionales. En casos extremos es necesario utilizar un secador adicional. • Los secadores deberán utilizarse principalmente cuando el regulador se utilice a bajas temperaturas ambientales. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 20 • Asegúrese de que los conectores del proceso estén limpios y de utilizar las juntas y los pasacables adecuados. • Monte el aparato usando las herramientas adecuadas. Consulte la información en Datos técnicos (Página 61). SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 21 Guía el rodillo con el pasador de arrastre y gira la palanca. ③ Mordaza Montaje de la horquilla de conexión en el cabezal del actuador ④ ⑤ ⑥ Pasador de arrastre Montaje con rodillo en la palanca SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 22 2. Engrane la horquilla de conexión en las muescas fresadas de las mordazas Figura 4-2 Horquilla de conexión ⑰ ② 3. Apriete los tornillos de forma que la horquilla de conexión todavía pueda moverse. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 23 Elija la fila de orificios de manera que el pasador de arrastre entre en la horquilla ② ② de conexión cerca del cabezal. Asegúrese de que la horquilla de conexión no toca las ③ mordazas SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 24 DIN 933 - M6x12; ver par de apriete en capítulo "Datos técnicos > Estructura mecánica hexagonal (Página 63)" ⑥ Arandela de seguri‐ ⑦ Tornillo de cabeza ci‐ DIN 84 - M6x16 líndrica ⑧ Arandela DIN 125 - 6,4 ⑨ Tornillo Allen M4 para rueda del acoplamiento SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 25 Rueda de acoplamiento ① 4. Desplace la rueda o el acoplamiento de acero inoxidable hasta llegar al tope del eje del posicionador. 5. Haga retroceder aproximadamente 1 mm la rueda o el acoplamiento de acero inoxidable. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 26 Si se utiliza el acoplamiento de acero inoxidable (referencia TGX: 16300-1556): coloque con cuidado el posicionador con la consola de montaje sobre el actuador. Coloque el acoplamiento de acero inoxidable sobre el eje del actuador. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 27 4.3 Montaje en actuador de giro 10.Centre el conjunto posicionador/consola de montaje sobre el actuador. 11.Atornille firmemente el conjunto posicionador/consola de montaje. Figura 4-11 Posicionador con consola de montaje montado en el actuador de giro SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 28 Instalación/montaje 4.3 Montaje en actuador de giro SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 29 • Cierre las entradas de cable no empleadas de las conexiones eléctricas. • Si desea reemplazar los pasables, utilice únicamente pasacables del mismo tipo. • Después de la instalación compruebe que los cables estén colocados firmemente. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 30 Eliminación o reducción de las fuentes de ignición dentro del aparato Riesgo potencial de incendio • El producto debe conectarse a un circuito de energía limitada. • Conecte el aparato de acuerdo con la información indicada en Entrada (Página 61). SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 31 • Los cables apantallados que cruzan áreas con peligro de explosión solo deben ponerse a tierra por un extremo. • Si es necesario poner a tierra los dos extremos, utilice un conductor de conexión equipotencial. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 32 • Utilice siempre una fuente de corriente de alta resistencia. • Tenga en cuenta el límite de destrucción estático indicado en "Datos técnicos (Página 61)". SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 33 Salida analógica para realimentación de posi‐ ción ③ ⑦ Conector HART Entrada analógica para entrada de corriente de 4 a 20 mA ④ ⑧ Fuente de señales de 4 a 20 mA Entrada digital (contacto aislado) Figura 5-1 Esquema de conexiones SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 34 Salida: Presión de regulación Y2 *) ② Entrada: Presión de suministro PZ ③ Salida: Presión de regulación Y1 ④ Salida de aire con silenciador, rosca G¼ *) en actuadores de doble efecto Figura 5-2 Conexión neumática, ejemplo SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 35 Fallo de la energía auxiliar eléctrica Fallo de la presión de suministro PZ De efecto simple Y1 = purgado Y1 = purgado De efecto doble Y1 = ventilado Y1 = cerrado Y2 = purgado Y2 = cerrado SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 36 Conexión 5.4 Conexión neumática SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 37 Válvula función abierta / ce‐ rrada ① Modo de operación y consigna en porcentaje ② Posición de la válvula en porcentaje ③ Información (Página 50) ④ Símbolos del estado del aparato (Página 49) SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 38 En la vista de parámetros: nombre del parámetro En la vista de edición: nombre y unidad del parámetro (alternante) ② Valor del parámetro ③ ID de parámetro ④ EDIT activado permanentemente ⑤ EDIT intermitente SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 39 Si aparece un mensaje de error, no se garantizará un funcionamiento correcto en el proceso. • Compruebe la gravedad del error. • Corrija el error. • Si el error persiste: – ponga el dispositivo fuera de servicio. – Evite una nueva puesta en marcha. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 40 • Antes de la puesta en marcha compruebe que la tapa, los seguros de la tapa y las entradas de cables estén montadas de acuerdo con las directivas. Excepción: los aparatos con el tipo de protección "Seguridad intrínseca Ex i" también pueden abrirse en estado activado en áreas potencialmente explosivas. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 41 Inicialización en modo de operación "NO INIT" Si en el display se muestra "NO INIT", significa que el aparato no está inicializado, ID de información (Página 50) [6C]. Ponga en marcha el aparato inicializando con "NO INIT". SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 42 Puesta en marcha 7.2 Inicialización en modo de operación "NO INIT" SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 43 [ ]. Ejemplo "AUTO INIT" [01] Visible si hay tipos de válvulas almacenados de fábrica. Visible si está montada la opción 1 del aparato con entrada digital (DI) y salida digital (DO). SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 44 Activa el control de una pequeña válvula con una respuesta de control amortiguada. WIZ = Asistente Visible si hay tipos de válvulas almacenados de fábrica. No visible si en "VALVE TYPE" [06] se ha seleccionado un tipo de válvula. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 45 Parametrización y direccionamiento 8.3 SETUP [02] SETUP [02] Ajuste de los parámetros del aparato. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 46 Establece la válvula para obtener un comportamiento preciso en el tope inferior. LIMIT Limita el rango de control con el parámetro "CLOSE LIMIT" [05]. CLOSE LIMIT 0.0 ... 100.0 Establece el valor en % relacionado con el cierre de la válvula. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 47 STROKES de 200 %. #### Visualiza el número de ciclos de conmutación de la válvula piloto 1. • PILOT 1 #### Visualiza el número de ciclos de conmutación de la válvula piloto 2. • PILOT 2 SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 48 Visualiza la versión FW del dispositivo. HW VERSION ##### Visualiza la versión HW del dispositivo. REPLACE ELEC Proporciona un procedimiento paso a paso para el ajuste de una elec‐ trónica nueva. PIN LOCK 2457. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 49 Solución: Se recomienda realizar mantenimiento lo antes posible. * El número más bajo representa el máximo grado de severidad del fallo. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 50 Verificar el kit de montaje. • El brazo de palanca efectivo no es‐ Utilizar el posicionador electroneumático tá ajustado al desplazamiento del SIPART PS2 de Siemens con zona de giro de actuador. 185° (diseño especial). • El kit de montaje no está montado correctamente.
- Página 51 Los parámetros y las funciones del Desactive la protección contra escritura con aparato están protegidos contra escri‐ el pin de usuario LOCK 2457. tura con PIN de usuario. Consulte también QUICK START [01] (Página 44) SETUP [02] (Página 45) SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 52 Solución de problemas 9.2 ID de información, mensajes de error y soluciones posibles SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 53 • Limpie el exterior de la carcasa con las inscripciones y la pantalla digital usando un paño humedecido con agua o jabón suave. • No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes, como acetona. Los componentes de plástico o superficies pintadas podrían dañarse. Las inscripciones podrían volverse ilegibles. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 54 • Use únicamente accesorios y repuestos originales. • Tenga en cuenta las instrucciones de instalación y seguridad pertinentes descritas en las instrucciones del dispositivo o del encapsulado con los accesorios y los repuestos. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 55 Peligro de explosión en atmósferas potencialmente explosivas. La cubierta de módulo metalizada de color plata en el interior no debe utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas. • Para posicionadores en atmósferas potencialmente explosivas utilice únicamente la cubierta de módulo transparente no metalizada. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 56 3. Suelte todas las demás conexiones eléctricas del aparato. ① ⑦ 4. Retire la cubierta del módulo tomándola de los nervios y elevándola por encima de los bornes. La cubierta del módulo se suelta de la electrónica. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 57 12.Inicialice el posicionador como se describe en el capítulo "Puesta en marcha". 13.Coloque la tapa de la caja. Apriete los tornillos de fijación de la tapa de la caja. Consulte también Puesta en marcha (Página 39) SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 58 6. Monte la electrónica como se describe en el capítulo "Cambiar la electrónica (Página 55)". 7. Conecte la presión del aire de entrada PZ. 8. Inicialice el posicionador con el parámetro "AUTO INIT (Página 44)" del menú QUICK START [01]. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 59 Tenga en cuenta la normativa específica vigente en su país. Encontrará más información sobre los dispositivos con baterías en: Infor‐ mación sobre la devolución de baterías/productos (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 60 Reparación y mantenimiento 10.7 Eliminación SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 61 Máximo error de transferencia referido al rango de señal nominal ± 0,3 % Influencia máxima de la temperatura ambiente ± 0,1 %/10 K Ondulación residual máxima ± 0,5 % Aislamiento galvánico Aislada galvánicamente de las demás entradas y salidas eléctricas SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 62 200 ... 500 Hz; 0,3 (m/s²)²/Hz (0.98 (ft/s²)²/Hz) IEC 60068-2-64 4 horas/eje Clase climática Según IEC/EN 60721-3 1K23, -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) • Almacenamiento 2K13, -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) • Transporte SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 63 Actuador de giro, tornillos de fijación DIN 933 M6x12-A2 12 Nm (8.9 ft lb) • Actuador lineal, tornillos de fijación DIN 933 M8x16-A2 15 Nm (11.1 ft lb) • Conexión neumática G¼ • Conexión neumática 1/4-18 NPT Sin material obturador 12 Nm (8.9 ft lb) SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 64 ± 0,1 … 3 % más histéresis (mitad de zona muer‐ ta, pero mínimo 0,2 %) Minimizar el valor máximo Siempre activo Entrada analógica (AI), bornes 6 y 7 50 ms • Intervalo de muestreo SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 65 Influencia de la temperatura ambiente 11.7 Protección contra explosión Encontrará los datos técnicos relacionados con la protección contra explosión en las instrucciones de servicio resumidas SIPART PS100 (A5E50188940) y en los certificados sobre la protección contra explosión. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 66 Datos técnicos 11.7 Protección contra explosión SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 67 Croquis acotados Figura 12-1 Croquis acotado; medidas en mm [pulgadas] SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 68 Croquis acotados SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 69 Introducir un número de serie 1. Abra el PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Seleccione el idioma deseado. 3. Introduzca el número de serie del dispositivo. Se mostrará la documentación del producto relevante para su dispositivo y, además, podrá...
- Página 70 Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Contacto Si tiene más preguntas sobre el aparato, póngase en contacto con el representante Siemens de su región en Persona de contacto (http://www.automation.siemens.com/partner). Para encontrar la persona de contacto para su producto, vaya a "Todos los productos y rubros"...
- Página 71 Bluetooth Conexión de SIPART PS100 con adaptador SITRANS AW050 Bluetooth ATENCIÓN Mantenimiento del grado de protección Si el adaptador SITRANS AW050 Bluetooth se utiliza con un aparato de campo, en el conjunto del sistema se dispone del grado de protección más bajo.
- Página 72 Bluetooth B.1 Conexión de SIPART PS100 con adaptador SITRANS AW050 Bluetooth Procedimiento 1. Extraiga la tapa del posicionador desenroscando los 4 tornillos. 2. Retire el pasacables. El pasacables se muestra a continuación en azul a modo de ejemplo. Los pares de apriete de los pasacables varían en función del respectivo modelo. Encontrará...
- Página 73 Bluetooth B.1 Conexión de SIPART PS100 con adaptador SITRANS AW050 Bluetooth 4. Abra el pasacables del siguiente modo: 5. Introduzca el adaptador SITRANS AW050 Bluetooth en el pasacables hasta el tope. 6. Enchufe el conector del cable plano en el conector hembra del adaptador SITRANS AW050 Bluetooth.
- Página 74 Bluetooth. Encontrará información y la aplicación para descargar en: SITRANS mobile IQ en la App Store (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2067) Requisitos para establecer la primera conexión 1. El aparato de campo está en funcionamiento.
- Página 75 2. Una vez que haya seleccionado "Restablecer contraseña", desconecte el cable plano entre SITRANS AW050 y el dispositivo en menos de 60 segundos. 3. Espere 30 segundos. 4. Inserte de nuevo el cable plano. La contraseña se restablece a la contraseña predeterminada. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 76 Clase 2; aprox. 10 m según posición de montaje Homologación RF Europe: CE UK: UKCA USA: Contains FCC ID RYYEYSHJN Canada: Contains IC: 4389B-EYSHJN China: CMIIT ID: 2020DJ15120 Consulte también Información de aprobación radioeléctrica para FCC/IC (Página 77) Certificados (http://www.automation.siemens.com/net/html_78/support/printkatalog.htm) SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 77 6. This module can change the output power depending on the circumstances by the application software which is developed by module installer. Any end user cannot change the output power. SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 78 Bluetooth B.6 Croquis acotado del adaptador SITRANS AW050 Bluetooth Croquis acotado del adaptador SITRANS AW050 Bluetooth Figura B-1 Croquis acotado del adaptador SITRANS AW050 Bluetooth; medidas en mm (pulgada) SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 79 Certificados, 15, 69 Certificados de prueba, 15 Clave, 12 Leyes y directivas, 15 Complemento, 12 Limpieza, 53 Conexión Línea directa, (Consultar la solicitud de soporte Neumática, 34 (Support Request)) Conexiones Datos técnicos, 64 Conformidad con directivas británicas, 16 Contraseña, 75 Reset, 75 Manómetros Datos técnicos, 64 SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...
- Página 80 Posición, 7 Presión de suministro Posición, 7 Procedimiento de devolución, 55 Protección contra explosión, 65 Referencia en la placa de características, 12 Salida de aire Posición, 7 Servicio, 70 Servicio técnico y asistencia Internet, 70 Silenciador Posición, 7 Símbolo Estado del aparato, 49 SIPART PS100 Instrucciones de servicio, 06/2023, A5E50645476-AF...