Publicidad
3
4
5
Strada 1.2.3 Isofix
Q
PT
Passe a tira diagonal do cinto de segurança
pelo ombro cruzando-a sobre o tórax, e a tira
abdominal do cinto passando sobre o abdô-
men. Prenda no fecho do cinto de segurança.
ES
Pase la tira diagonal del cinturón de seguridad
por el hombro cruzándola sobre el tórax, y la
tira abdominal del cinturón pasando sobre el
abdomen. Fijación en el cierre del cinturón
de seguridad.
EN
Pass the diagonal strip of the seat belt across
the shoulder across the chest, and the abdo-
minal belt strap over the abdomen. Fasten the
seat belt fastening.
PT
Passe a tira diagonal do cinto de seguran-
ça do automóvel pelo vão da guia (Q) da
cadeira, localizada na parte superior, direita
ou esquerda de acordo com a posição da
cadeira no automóvel.
ES
Pase la tira diagonal del cinturón de seguridad
del automóvil por el vano de la guía (Q) de
la silla, situada en la parte superior, derecha
o izquierda de acuerdo con la posición de la
silla en el automóvil.
EN
Pass the diagonal strip of the car's seat belt
through the seat guide (Q) of the seat, located
on the top, right or left according to the position
of the seat in the car.
PT
Finalize apertando o cinto de segurança do
veículo puxando a tira diagonal do cinto de
segurança.
ES
Finaliza apretando el cinturón de seguridad
del vehículo tirando de la tira diagonal del
cinturón de seguridad.
EN
Finish by tightening the vehicle seat belt by
pulling on the diagonal strip of seat belt.
21
Publicidad
