Guía de inicio rápido Noviembre de 2020 Contenido Acerca de esta guía........................3 Instalación............................5 Preparación de las conexiones eléctricas..................10 Conexión del cableado y encendido................... 16 Certificaciones del producto.......................19 Interruptor de nivel Rosemount 2110...
Guía de inicio rápido Acerca de esta guía Esta guía de inicio rápido proporciona directrices básicas para el Rosemount 2110. Para obtener más instrucciones, consultar Rosemount 2110 Manual de referencia El manual y esta guía también están disponibles en formato electrónico en Emerson.com/Rosemount.
Página 4
Los valores nominales y las certificaciones del equipo no serán válidos si este ha sido dañado o modificado sin autorización previa por escrito de Emerson. Cualquier uso continuo del producto que haya sido dañado o modificado sin la autorización por escrito es por cuenta y riesgo del cliente.
Noviembre de 2020 Guía de inicio rápido Instalación Alineación de la horquilla en la instalación de la tubería Figura 2-1: Alineación correcta de la horquilla para la instalación de la tubería A. Las conexiones del proceso Tri Clamp tienen una muesca circular B.
Página 6
Noviembre de 2020 Figura 2-2: Alineación correcta de la horquilla para la instalación de un recipiente (tanque) A. Las conexiones del proceso Tri Clamp tienen una muesca circular B. Las conexiones del proceso roscadas tienen una ranura Interruptor de nivel Rosemount 2110...
Noviembre de 2020 Guía de inicio rápido Montaje de la versión roscada 2.3.1 Sellar y proteger las roscas • Usar pasta antiadherente o cinta de teflón según los procedimientos correspondientes al sitio. En las conexiones roscadas BSPP (G) se puede utilizar un empaque como sellador.
Página 8
2. Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el torque adecuado para la brida y el empaque. 3. Atornillar el interruptor de nivel en la rosca de la brida. A. Apretar usando solo la tuerca hexagonal B. Empaque para conexión roscada BSPP (G) Interruptor de nivel Rosemount 2110...
2. Ajustar el Tri Clamp. Nota El Tri Clamp y el sello se incluyen en el kit de accesorios que debe pedirse por separado. Para obtener más información, consultar Rosemount 2110 Hoja de datos del producto para hacer un pedido. Guía de inicio rápido...
Selección de modo Tabla 3-1 muestra cómo se determina la selección de modo desde las conexiones de cableado. Los modos son “Seco activado, alarma de nivel alto” y “Húmedo activado, alarma de nivel bajo”. Interruptor de nivel Rosemount 2110...
Página 11
Noviembre de 2020 Guía de inicio rápido Tabla 3-1: Selección de modo por cableado del cliente Modos Opción de electrónica código 0 Opción de electrónica código 1 Conmutación de carga: CA/CC Salida PNP: CC Conmutación de carga directa: PNP para conexión PLC/SPS: CC CA/CC Seco = activado, alarma PE (ground)
Carga de I desactivada: menor a Carga de I desactivada: menor a 3 mA 0,5 mA Funciones Tabla 3-2 muestra las salidas eléctricas conmutadas de la electrónica de PNP y de carga directa para cada selección de modo. Interruptor de nivel Rosemount 2110...
Página 13
Noviembre de 2020 Guía de inicio rápido Tabla 3-2: Funciones Modo: seco activado, alarma de ni- Modo: húmedo activado, alarma vel alto de nivel bajo PLC (salida positi- ∆U ∆U <100 μA <100 μA <3 V <3 V PNP CC ∆U ∆U <100 μA...
Figura 3-1: Conexión a tierra de la pantalla del cable de señal en el extremo de la fuente de alimentación A. Cortar la pantalla y aislarla B. Minimizar la distancia C. Cortar la pantalla D. Conectar la pantalla a la tierra de la fuente de alimentación Interruptor de nivel Rosemount 2110...
Página 15
Noviembre de 2020 Guía de inicio rápido Figura 3-2: Conexión a tierra de la pantalla del cable de señal en el extremo del instrumento A. Cortar la pantalla y aislarla B. Minimizar la distancia C. Cortar la pantalla D. Conectar la pantalla a la tierra de la fuente de alimentación Guía de inicio rápido...
Noviembre de 2020 Conexión del cableado y encendido El Rosemount 2110 cumple con las clasificaciones de intemperie de IP66 e IP67 cuando se ensambla correctamente con el conector suministrado y cable adecuado. Asegúrese de que los sellos estén en su lugar para mantener las clasificaciones de intemperie.
Página 17
Noviembre de 2020 Guía de inicio rápido Tabla 3-1 muestra las conexiones de cableado para cada opción de electrónica. 5. Asegúrese de que la conexión a tierra sea adecuada (consulte Conexión a tierra). Asegúrese de que la conexión a tierra se realice de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales.
Página 18
Asegure la cubierta del tapón con el tornillo y la arandela del tapón y, a continuación, ajuste el prensaestopas. d) Si es posible, coloque el cableado con un lazo de goteo. 7. Conecte la fuente de alimentación cuando esté listo para aplicar la alimentación. Interruptor de nivel Rosemount 2110...
Número de registro canadiense 0F04227.2C Los requisitos del CRN se cumplen cuando un Rosemount 2110 se configura con una conexión NPT roscada del proceso. Regulación técnica de la unión aduanera (EAC), marca de ubicaciones ordinarias Certificado TCRU C-GB.AB72.B.01385...
4. Si el interruptor de nivel se instala en un talón, para garantizar la posibilidad de limpiarlo, la longitud (L) no debe exceder el diámetro (D), con un diámetro mínimo (D) de 46 mm. Interruptor de nivel Rosemount 2110...
Página 21
Noviembre de 2020 Guía de inicio rápido 5. La certificación del interruptor de nivel considera los siguientes materiales utilizados en su construcción: a. Superficies que están en contacto con el producto Sonda: Acero inoxidable 316/316L b. Superficies que no están en contacto con el producto Compartimiento: Acero inoxidable tipo 304 Lente:...
Guía de inicio rápido Noviembre de 2020 Declaración de conformidad de la UE Figura 5-1: Declaración de conformidad de la UE (página 1) Interruptor de nivel Rosemount 2110...
Página 23
Noviembre de 2020 Guía de inicio rápido Figura 5-2: Declaración de conformidad de la UE (página 2) Guía de inicio rápido...
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. 意为在该部件所使用的所有均质材料里,至少有一类均质材料中该有害物质的含量高于 GB/T 26572 所规定的限量要求. X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. Interruptor de nivel Rosemount 2110...
Página 25
Noviembre de 2020 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 26
Guía de inicio rápido Noviembre de 2020 Interruptor de nivel Rosemount 2110...
Página 27
Noviembre de 2020 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 28
2020 Emerson. Todos los derechos reservados. El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.