Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOUNDMASTER UR8900
Resumen de contenidos para SOUNDMASTER UR8900
- Página 1 DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS UR8900...
- Página 2 Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. •...
-
Página 3: Lage Der Bedienelemente
UR8900 / Deutsche Bedienungsanleitung Lage der Bedienelemente 1. Taste zur Zeiteinstellung 9. Display 2. ▲ Taste 10. Alarm1 LED-Anzeige 3. ▼ Taste 11. Alarm2 LED-Anzeige 4. Schlummertaste 12. Lautsprecher 5. ֠1 Taste 13. DC-Buchse 6. ֠2 Taste 14. Batteriefach 7. ֠Taste 15. - Página 4 UR8900 / Deutsche Bedienungsanleitung SO STELLEN SIE DIE UHR UND DAS DATUM EIN 1. Halten Sie die Taste "TIME SET” gedrückt, die Stunde wird in der LED-Anzeige angezeigt. 2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Stunde anzupassen. Drücken Sie, nachdem die richtige Uhrzeit angezeigt wird, die Taste “TIME SET”...
-
Página 5: Technische Daten
UR8900 / Deutsche Bedienungsanleitung DEN ALARM AKTIVIEREN (ALARM 1) 1. Drücken Sie auf die Taste “֠1”, bis “bb” auf der Anzeige gezeigt wird, warten Sie 3 Sekunden, und auf dem Bildschirm erscheint wieder die normale Anzeige. Das Anzeigenlicht für Alarm 1 erscheint. Der Summer wird zur eingestellten Zeit ertönen. -
Página 6: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product, user manual or packaging. -
Página 7: Unit Power Supply
UR8900 / English instruction manual Location of Control 1. Time Set button 9. Display 2. ▲ button 10. Alarm1 LED indicator 3. ▼ button 11. Alarm2 LED indicator 4. Snooze button 12. Speaker 5. ֠1 button 13. DC jack 6. ֠2 button 14. -
Página 8: To Set The Alarm
UR8900 / English instruction manual is restored if used the backup battery .The backup battery should be replaced as needed; Remove the battery if the clock is not used or stored for long periods of time. TO SET THE CLOCK AND THE DATE 1. -
Página 9: Snooze Function
UR8900 / English instruction manual ACTIVE THE ALARM (ALARM 1) 1.Press the “֠1” button, until “bb” shown on the display, wait for 3 second the screen shows the normal display again, and the Alarm 1 indicator will light on. The buzzer will sound at the set alarm time. -
Página 10: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. -
Página 11: Alimentation Électrique
UR8900 / Notice française Emplacement des boutons 1. Bouton de réglage de l'heure 8. Témoin DEL d'après-midi 2. Bouton ▲ 9. Affichage 3. Bouton ▼ 10. Témoin DEL Alarme 1 4. Bouton Rappel d'alarme 11. Témoin DEL Alarme 2 5. Bouton ֠ 1 12. -
Página 12: Réglage De L'heure Et De La Date
UR8900 / Notice française RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE 1. Maintenez enfoncé le bouton « TIME SET », les heures clignoteront sur l'écran LCD. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler les heures, appuyez ensuite sur le bouton « TIME SET »... -
Página 13: Arrêt De L'alarme
UR8900 / Notice française ACTIVATION DE L'ALARME (ALARME 1) 1. Appuyez sur « ֠ 1 » jusqu'à ce que « bb » s'affiche, attendez 3 secondes et l'écran revient à l'affichage normal, puis l'indicateur Alarme 1 s'allume. Le réveil sonnera à l'heure d'alarme réglée. -
Página 14: Milieubescherming
MILIEUBESCHERMING Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. - Página 15 UR8900 / Nederlandse handleiding Plaats van de knoppen 1. Knop voor het instellen van de tijd 8. PM LED indicator 2. ▲ knop 9. Display 3. ▼ knop 10. Alarm 1 LED indicator 4. Sluimerknop 11. Alarm 2 LED indicator 5.
- Página 16 UR8900 / Nederlandse handleiding INSTELLEN VAN DE TIJD EN DATUM 1. Druk de “TIME SET” knop in en houd deze even vast, de weergave van het uur zal nu gaan knipperen op het LCD Display. 2. Druk op de ▲ of de ▼ knop om het uur in te stellen. Als het juiste uur is ingesteld drukt u op de “TIME SET”...
-
Página 17: Specificaties
UR8900 / Nederlandse handleiding HET ALARM ACTIVEREN (ALARM 1) 1.Druk op de “֠1” knop tot er “bb” op het display verschijnt, wacht 3 seconden. Het normale display wordt nu weer getoond en de Alarm 1 indicator zal oplichten. De zoemer zal afgaan op de ingestelde tijd. -
Página 18: Protección Medioambiental
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje. Los materiales son reutilizables conforme a los símbolos. -
Página 19: Ubicación De Controles
UR8900 / Manual de instrucciones español Ubicación de controles 1. Botón Establecer hora 8. Indicador LED PM 2. Botón ▲ 9. Pantalla 3. Botón ▼ 10. Indicador LED Alarma1 11. Indicador LED Alarma2 4. Botón Reposo 12. Altavoz 5. Botón ֠ 1 13. -
Página 20: Establecer El Reloj Y La Fecha
UR8900 / Manual de instrucciones español ESTABLECER EL RELOJ Y LA FECHA 1. Presione y mantenga el botón “SET TIME”, la hora parpadeará en la pantalla LCD. 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para ajustar la hora. Cuando alcance la hora deseada, pulse el botón “SET TIME”... -
Página 21: Apagar La Alarma
UR8900 / Manual de instrucciones español CANCELAR LA ALARMA (ALARMA1) Pulse el botón “֠1” hasta que se muestre "OFF" en pantalla, espere 3 segundos hasta que la pantalla muestre de nuevo la pantalla normal y el indicador Alarma 1 se apagará. -
Página 22: Protecção Ambiental
PROTECÇÃO AMBIENTAL Não junte este aparelho juntamente com os resíduos domésticos no final do seu ciclo de vida útil. Coloque-o num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Isto é indicado pelo símbolo no aparelho, manual do utilizador ou na embalagem. Os materiais são reutilizáveis de acordo com as marcas respectivas. -
Página 23: Mapeamento De Teclas
UR8900 / Manual de instruções Português Mapeamento de teclas 1. Botão Time Set 8. Indicador LED PM 2. Botão ▲ 9. Ecrã 3. Botão ▼ 10. Indicador LED Alarme1 4. Botão suspensão 11. Indicador LED Alarme2 5. Botão ֠1 12. Coluna 6. -
Página 24: Para Ajustar O Relógio E Data
UR8900 / Manual de instruções Português PARA AJUSTAR O RELÓGIO E DATA 1. Pressione e mantenha o Botão "TIME SET", Irá piscar a Hora no ecrã LCD. 2. Pressione em ▲ ou ▼ para ajustar a Hora. Quando tiver terminado, pressione o botão “TIME SET”... -
Página 25: Desligar O Alarme
UR8900 / Manual de instruções Português ACTIVAR O ALARME (ALARME 1) 1.Pressione o botão “֠1” até que mostre “bb” no ecrã. Aguarde 3 segundos, e o ecrã volta ao normal, agora já com o indicador de Alarme 1 exibido. O som irá tocar à hora definida para alarme.