Ricoh Ri 100 Guía De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Ri 100:
- Instrucciones de uso (268 páginas) ,
- Guía de usuario (57 páginas) ,
- Notas para los usuarios de lan inalámbrica (12 páginas)
Manuales relacionados para Ricoh Ri 100
Resumen de contenidos para Ricoh Ri 100
- Página 1 Nombres de los componentes Impresión sobre tejidos Si se produce un error Si los resultados de impresión no son satisfactorios Mantenimiento de la máquina Cómo sustituir los consumibles...
- Página 2 ÍNDICE ● Aviso Nombres de los ● Vista completa ● Casetes opcionales componentes ● Panel de mandos ● Flujo de creación Impresión sobre ● Cómo eliminar el polvo y P.11 aplanar las fibras tejidos ● Cómo cargar un tejido en la bandeja estándar para A4 P.12 ●...
- Página 3 Aviso Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto y téngalo a mano para futuras consultas. Para un uso correcto y seguro, lea la Información de seguridad antes de utilizar la máquina.
-
Página 4: Vista Completa
Nombres de los componentes Vista completa Cuerpo de la máquina Tapa trasera Tapa superior Hendiduras para elevación Tapa delantera derecha Hendiduras para elevación Base del cassette DSB006 Casete (bandeja estándar A4) Puede imprimir un área de un tamaño A4 (210 × 297 mm) (8,3 × 11,7 pul- gadas) en una prenda mediante esta bandeja. -
Página 5: Casetes Opcionales
Nombres de los componentes Casetes opcionales Casete (bandeja A5) Puede imprimir en un área de tamaño A5 (148 × 210 mm) (5,9 × 8,3 pulga- das) en una prenda mediante esta bandeja. Mesa Tapa Botón de desbloqueo Línea de posicionamiento del cassette DSB015 Casete (bandeja múltiple) Palanca de detección... -
Página 6: Panel De Mandos
Nombres de los componentes Panel de mandos Pantalla Tecla [Escape] Tecla [#Enter] (Intro) Tecla [Tray] (Bandeja) (tecla Cassette) Luz de encendido Tecla [Power] (Encendido/apagado) Tecla [Stop] (Parar) Tecla [Start] (Iniciar) Teclas [Adjust Height ▲], [Adjust Height ▼] (Ajustar altura) Teclas [▲], [▼/Menu] (Menú) Indicador de depósito de tinta residual lleno Indicador de sustitución de... -
Página 7: Flujo De Creación
Impresión sobre tejidos Flujo de creación Esta sección describe el flujo de funcionamiento cuando se im- prime sobre tejido en el modo "Easy Designer" de la aplicación específica "Design Software". Los ejemplos de esta guía se basan en procedimientos de Windows. Cómo eliminar el polvo y aplanar la fibras del tejido. - Página 8 Seleccione el tamaño y la dirección del casete. Seleccione el tamaño del casete que se utilizará y la direc- ción de impresión en la aplicación Design Software. DSB019 ES Seleccione la imagen que desee imprimir. Seleccione la imagen que desee imprimir y cárguela en la aplicación Design Software.
- Página 9 Prepare el diseño. Edite la imagen con la aplicación Design Software y prepárela. DSB021 ES Imprima. Consulte la página 23 "Cómo imprimir". Retire el tejido del casete. Consulte la página 27 "Cómo retirar el tejido". Cómo fijar la tinta en el tejido. Consulte la página 30 "Cómo fijar la tinta".
- Página 10 • Para conocer el método de instalación de la aplicación Design Software y los métodos de funcionamiento de forma detallada, consulte las Instrucciones de uso. • Para obtener más información acerca de las funciones de la aplica- ción Design Software, consulte la ayuda de la aplicación. •...
-
Página 11: Cómo Eliminar El Polvo Y Aplanar Las Fibras
Impresión sobre tejidos Cómo eliminar el polvo y aplanar las fibras Este es el proceso para imprimir sobre tejidos. Se utiliza el finisher opcional. • No utilice el finisher opcional mientras usa la bandeja múltiple y el acce- sorio para mangas, ya que podría provocar un fallo. Antes de ajustar el tejido en la bandeja múltiple o el accesorio para mangas, retire el polvo y aplane las fibras. -
Página 12: Cómo Cargar Tejido En La Bandeja Estándar A4
Impresión sobre tejidos Cómo cargar tejido en la bandeja estándar A4 En esta sección se explica cómo cargar tejido en la bandeja estándar para A4. Siga estos mismos pasos con la bandeja para A5. PRECAUCIÓN • Cuando coloque o retire tejidos del casete, tenga cuidado de no pillarse o dañarse los dedos. - Página 13 Pulse el botón de desbloqueo para levantar la tapa. DSA348 Haga marcas en el tejido cuando lo cargue en la bandeja. La imagen se imprimirá de delante a atrás del casete. Gire la tapa protectora y colóquela sobre el tejido, en la di- rección indicada en la ilustración.
- Página 14 Cargue el tejido sobre la mesa. • Cuando coloque el tejido, alinee las esquinas de la mesa con las marcas del tejido. • Al cargar una camiseta o una sudadera DSA219 • Al cargar una bolsa de tela o una bolsa de algodón natural •...
- Página 15 P li eg ue lo s b o rd es d e l tejido debajo de la mesa. • Alise el tejido, de forma que la superficie de impresión del tejido no quede suelta ni arrugada. • Meta el tejido de modo que no queden arrugas ni doble- DSA370 ces en los bordes de la mesa.
- Página 16 DSA217 DSA218 Tras cerrar la cubierta, si queda alguna arruga o tejido sobre la superficie de impresión en el centro de la mesa, presione ligeramente los dos extremos del casete y presione el tejido debajo de la mesa. • Tras cerrar la cubierta, compruebe que el tejido no se haya quedado atrapado entre la cubierta y el casete.
-
Página 17: Cómo Cargar Tejido En La Bandeja Múltiple
Impresión sobre tejidos Cómo cargar tejido en la bandeja múltiple Si quiere imprimir en tejidos que no pueda cargar en la bandeja estándar para A4 o para A5, use la bandeja multiusos bajo su propio criterio. • Si efectúa la impresión y los bordes del tejido se encuentran fuera de la mesa, el tejido o la máquina podrían dañarse. - Página 18 Mueva la palanca de detección en la dirección que se muestra en la figura. DSA349 Ajuste la altura de la mesa de la bandeja múltiple. • Gire hacia la izquierda los cuatro mandos que hay debajo de la bandeja múltiple para aflojarlos y ajustar la altura de la mesa.
- Página 19 Coloque el tejido sobre la mesa, meta los bordes del tejido bajo la mesa y fije el tejido con cinta adhesiva. • La imagen se imprimirá de delante a atrás del casete. • Meta el tejido de modo que no queden arrugas ni doble- DSA351 ces en los bordes de la mesa.
-
Página 20: Cómo Cagar Tejido En El Accesorio Para Mangas
Impresión sobre tejidos Cómo cagar tejido en el accesorio para mangas Al imprimir en la manga de un tejido, coloque el accesorio para mangas en la bandeja múltiple y cargue las mangas en el ac- cesorio. • Si efectúa la impresión y los bordes del tejido se encuentran fuera de la mesa, el tejido o la máquina podrían dañarse. - Página 21 Mueva la palanca de detección en la dirección que se muestra en la figura. DSA352 Levante la mesa de la bandeja múltiple. • Gire hacia la izquierda los cuatro mandos que hay debajo de la bandeja múltiple para aflojarlos y, a continuación, levante la mesa.
- Página 22 Cargue el accesorio para mangas en la bandeja múltiple. • Cárguelo en la parte trasera de la mesa, como se mues- tra en la imagen. Ajuste con firmeza el accesorio para mangas en la parte posterior DSA354 de la bandeja múltiple. •...
-
Página 23: Cómo Imprimir
Impresión sobre tejidos Cómo imprimir • No toque el cassette ni introduzca la mano en la máquina mientras se efectúa la impresión. • No abra la tapa superior durante la impresión. La impresión se interrumpirá y no podrá reanudarse. • Cuando aparezca un error de alimentación incorrecta de prenda, consulte las Instrucciones de uso. - Página 24 • Bandeja múltiple: Limpie el casete con un paño húmedo y bien escurrido, o utilice un detergente suave. Utilice guantes de polietileno para evitar tocar la tinta directamente. Utilice solamente un detergente suave y no utilice productos químicos, como disolventes o etanol. Impresión Cargue el casete en su soporte.
- Página 25 Haga clic en [Start Printing] (Iniciar la impresión) en la aplicación Design Software. • Los datos de impresión se transferirán a la máquina. • Cuando la máquina reciba los datos de forma correcta, la tecla [Start] (Inicio) se iluminará en color azul. DSB023 ES Compruebe que la tecla [Start] (Inicio) se ilumine en color azul y, a continuación, púlsela.
- Página 26 Una vez que el casete regrese al lado frontal de la máquina, desmóntelo. • Si la tecla [Start] (Inicio) sigue encendida, la impresión no se ha completado. Pulse la tecla [Start] (Inicio) de nuevo, sin retirar ni mover el casete de la máquina. Se reanudará la impresión. •...
-
Página 27: Cómo Retirar El Tejido
Impresión sobre tejidos Cómo retirar el tejido • Cuando retire el tejido, asegúrese de que las superficie impresa no toque nada. • Si toca la superficie impresa antes de que se fije la tinta, podría estropearse. Cuando se utilice la bandeja estándar A4 o la bandeja A5 Pulse el botón de desbloqueo para levantar la tapa. -
Página 28: Cuando Se Utilice La Bandeja Múltiple
Sostenga el tejido por los hombros y retírelo del casete. DSA344 Cuando se utilice la bandeja múltiple Quite la cinta adhesiva utiliza para fijar el tejido. DSA574... - Página 29 Sostenga el tejido por los hombros y retírelo del casete. DSA575...
- Página 30 Impresión sobre tejidos Cómo fijar la tinta Utilice el finisher opcional para fijar la tinta en el tejido. Cuando utilice la bandeja múltiple, retire el tejido del casete y, a continuación, fije la tinta en el tejido. • No utilice el finisher opcional mientras usa la bandeja múltiple y el accesorio para mangas, ya que podría provocar un fallo.
-
Página 31: Manipulación De Los Productos Impresos
Impresión sobre tejidos Manipulación de los productos impresos Precauciones para lavar los productos impresos ■ Tenga en cuenta las siguientes precauciones de manipulación de camisetas y sudaderas: • Dé la vuelta a las prendas antes de lavarlas. • Cuando lave camisetas y otras prendas a mano, disuelva detergente neutro en agua tibia a una temperatura aproxi- mada de 30 °C (86 °F) y lávelas sin frotar las áreas impre- sas. - Página 32 • Cuando lave camisetas y otras prendas en una lavadora, deles la vuelta de forma que el lado impreso quede en el interior y colóquelas en una red de lavado. Después de lavarlas, escurra el máximo de agua posible, alise las arru- gas y cuélguelas a la sombra para secarlas.
-
Página 33: Mensajes De Error Y Solución De Problemas
Si se produce un error Mensajes de error y solución de problemas PRECAUCIÓN • Mantenga la tinta y los recipientes de tinta fuera del alcance de los niños. • Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua corriente. - Página 34 Mensajes de error y solución de problemas Mensajes de error Detección de errores AjustarAltura,PulseInicioPara- El tejido está suelto o arrugado o los bordes del Reiniciar/BandejRecolocarTe- tejido están fuera del cassette. Desmonte el cas- jido sette y, a continuación, cargue el tejido de nuevo. Si el mensaje aparece de nuevo, ajuste la altura del cassette de forma manual.
- Página 35 Mensajes de error Detección de errores No se puede util Temp alta La temperatura es demasiado baja o demasiado alta. Apag./Enc. alim. Compruebe la zona de instalación y reubique la má- quina. Alternativamente, puede esperar hasta que la No se puede util Temp baja máquina se aclimate a la temperatura de la sala.
- Página 36 Mensajes de error Detección de errores Pulse Bandeja El cassette no se ha cargado correctamente. Desmonte el cassette y cárguelo de nuevo. Preparar nueva u.recogida La unidad de recogida de tinta está casi llena. tinta Compruebe que dispone de otra unidad de recogida de tinta nueva.
-
Página 37: Cómo Resolver Los Problemas Para Cada Error
Si los resultados de impresión no son satisfactorios Cómo resolver los problemas para cada error Cuando aparezcan rayas blancas o negras, sombras de color o cambios de color Es posible que los inyectores del cabezal de impresión estén obturados. Imprima y compruebe el patrón de prueba de los inyectores y, a continuación, lleve a cabo la limpieza o descar- ga del cabezal. -
Página 38: Si El Cabezal Sigue Obturado Incluso Después De Realizar El Procedimiento Anterior
Si el cabezal de impresión sigue obturado Repita los pasos del 1 al 5. Tras realizar este procedimiento varias veces y esperar unos instantes, debería ser posible imprimir con normalidad. Si el cabezal sigue obturado incluso después de realizar el procedimiento anterior Repita los pasos del 1 al 5, pero realice la descarga del cabe- zal en el paso 2, en lugar de realizar la limpieza del cabezal. - Página 39 Cuando las líneas verticales se impriman desalinea- das o los colores impresos estén borrosos Es posible que el cabezal de impresión no esté colocado correctamente. Imprima un patrón de prueba para ajustar la posición del cabezal de impresión y, a continuación, ajuste los valores de ajuste óptimos.
-
Página 40: Los Caracteres Impresos En Color Amarillo Sobre Un Tejido Negro Se Muestran Difuminados
Los caracteres impresos en color amarillo sobre un tejido negro se muestran difuminados Para reproducir los detalles de la imagen, pruebe lo siguiente: • Cambie la aplicación que está utilizando para imprimir • Modifique los datos • Cambie el formato que esté utilizando para guardar Cuando se siga produciendo el error tras haber realizado los procedi- mientos descritos anteriormente, deberá... - Página 41 El color del tejido cambia Si el color del tejido cambia, baje la temperatura y ajústela para el tejido. Si esto no soluciona el problema, acople el se- parador en el interior del casete. DSA545 • Dado que se necesita el separador para utilizar el finisher, guárdelo en un lugar seguro.
-
Página 42: El Tejido Se Ensucia
El tejido se ensucia El calentador y el tejido están en contacto. Si el tejido se ensucia, acople el separador en el interior del casete. DSA545 • Dado que se necesita el separador para utilizar el finisher, guárdelo en un lugar seguro. •... -
Página 43: Cuando Se Produzcan Otros Errores
Cuando se produzcan otros errores • Pueden solucionarse mediante la actualización del driver de impresora. Compruebe la versión del driver de la impresora. Si no es la última versión, actualícela. Para obtener información detallada, consulte las Instruccio- nes de uso. •... -
Página 44: Comprobación De Inyectores
Mantenimiento de la máquina Comprobación de inyectores Cuando aparezcan rayas blancas o negras, sombras de color o cambios de color Es posible que los inyectores del cabezal de impresión estén obturados. Imprima y compruebe el patrón de prueba de los inyectores y, a continuación, lleve a cabo la limpieza o descar- ga del cabezal. - Página 45 Compruebe el patrón de prueba imprimido. • Con el patrón de prue- ba, compruebe la obs- DSA196 trucción del cabezal de Normal Si los cabezales de impresión impresión y el número están obstruidos de cabezales obtura- dos. • El número que apare- ce en cada color en la trama de prueba es el CFT168...
-
Página 46: Limpieza De Cabezales
Mantenimiento de la máquina Limpieza de cabezales Siga el procedimiento que se describe a continuación para realizar una limpieza normal de los cabezales de impresión. Realice una limpieza de cabezales cuando no se imprima un color determinado o las imágenes se impriman borrosas. -
Página 47: Limpieza Silenciosa De Cabezales
Mantenimiento de la máquina Limpieza silenciosa de cabezales Puede llevar a cabo una limpieza de cabezales de todos los colores con un solo toque. • No apague la máquina durante la limpieza de los cabezales de impre- sión. Si la máquina está apagada durante la limpieza de los cabeza- les de impresión, comience de nuevo desde el principio. -
Página 48: Descarga De Cabezales
Mantenimiento de la máquina Descarga de cabezales Siga el procedimiento que se indica a continuación para realizar una lim- pieza en profundidad de los cabezales. Dado que el bombeo de cabezales consume más tinta que la limpieza de cabezales, hágalo sólo cuando el cabezal de impresión no se pueda limpiar correctamente con la limpieza de cabezales. -
Página 49: Posición Del Cabezal
Mantenimiento de la máquina Posición del cabezal Ajusta el cabezal de impresión. Realice esta operación si las líneas verti- cales que se han imprimido no están alineadas o si los colores han queda- do borrosos. Para comprobar el ajuste de los valores, imprima patrones de prueba de impresión aplicando los ajustes "Thick, Standard"... - Página 50 Para determinar el valor de ajuste, seleccione el cuadrado que esté más atenuado (más cercano al blanco). Si lo de- sea, puede seleccionar el cuadrado cuyas líneas internas se traslapen para formar un úni- co color. Las líneas combinadas de dos co- lores forman cuadrados y, según la coincidencia de las líneas, los espacios (en blanco) entre las lí-...
- Página 51 drados adyacentes pueden estar a una o dos posiciones a cada lado (en las posiciones ±1 o ±2). Esta ilustración indica un valor de ajuste que está estable- cido en "-1". Pulse la tecla [▲] o [▼/Menu] para mostrar [Ajustes] y, a continuación, puse la tecla [#Enter]. Pulse la tecla [▲] o [▼/Menu] para seleccionar una resolución del paso 6 y, a continuación, pulse la tecla [#Enter].
- Página 52 Mantenimiento de la máquina Registro Siga el procedimiento que se indica a continuación para ajustar el punto de inicio de impresión en el tejido tras compro- bar el patrón de prueba impreso. Cargue el soporte de impresión en el cassette. Alinee el soporte de impresión con las esquinas de la mesa.
- Página 53 El valor de ajuste óptimo es la diferencia entre la línea vertical sencilla y la línea vertical de la cruz que podrá ver poniendo la hoja doblada al trasluz. Cuando la diferencia es una marca de calibración en la dirección de "+", el valor de ajuste óptimo para [Direcc.
-
Página 54: Mantenimiento Habitual
Mantenimiento de la máquina Mantenimiento habitual/Limpieza de los compartimentos internos Mantenimiento habitual Si se muestra un mensaje solicitando la realización del man- tenimiento periódico, limpie tanto la unidad de mantenimiento como el cabezal de impresión. Incluso aunque no se muestre el mensaje, la realización del mantenimiento periódico puede solucionar los problemas de calidad de imagen. -
Página 55: Cómo Sustituir Un Cartucho De Tinta
Cómo sustituir los consumibles Cómo sustituir un cartucho de tinta Cómo preparar un cartucho de tinta • Si el cartucho de tinta ha estado vacío durante mucho tiempo, no será posible realizar el mantenimiento del cabezal de impresión. Esto puede provocar que la impresora no funcione correctamente. •... -
Página 56: Procedimiento Para Sustituir Un Cartucho De Tinta
Procedimiento para sustituir un cartucho de tinta PRECAUCIÓN • Mantenga la tinta y los recipientes de tinta fuera del alcance de los niños. • Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente con agua corriente. Consulte a un médico si fuera necesario. •... - Página 57 Saque los cartuchos vacíos. Mientras extrae los cartuchos, asegúrese de sujetar la máquina firmemente para que no se mueva. Compruebe la orientación de los cartuchos y, a continuación, empuje cada cartucho hasta el fondo. Colóquelos en el siguiente orden empezando por la izquierda: negro, cian, magenta y amarillo.
- Página 60 Nombres de los componentes Impresión sobre tejidos Si se produce un error Si los resultados de impresión no son satisfactorios Mantenimiento de la máquina Cómo sustituir los consumibles © 2017 Ricoh Co., Ltd. J088-6717...