Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Unidad de impresora
Manual de referencia de impresora 1
Introducción
1
Instalación del driver de impresora y del software
2
Impresión básica
3
Para conocer el uso seguro y correcto de esta impresora, asegúrese de leer la información
sobre seguridad y el manual del usuario que acompaña a la impresora antes de usarla.
Type40 RCP40
Manual de usuario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ricoh RCP40
Resumen de contenidos para Ricoh RCP40
- Página 1 Unidad de impresora Type40 RCP40 Manual de usuario Manual de referencia de impresora 1 Introducción Instalación del driver de impresora y del software Impresión básica Para conocer el uso seguro y correcto de esta impresora, asegúrese de leer la información...
- Página 2 Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas acerca del manejo y mantenimiento de la máquina. Para obtener la máxima versatilidad de la máquina, todos los usuarios deberán leer detenidamente y seguir las instrucciones de este manual. Tenga el manual al alcance de la mano, cerca de la máquina. Importante Las secciones de este manual están sujetas a cambios sin previo aviso.
-
Página 3: Manuales De Esta Máquina
Manuales de esta máquina Los manuales siguientes describen los procedimientos para el manejo y mante- nimiento de esta máquina. Para mejorar la seguridad y la eficacia del funcionamiento de esta máquina to- dos los usuarios deberán utilizar y seguir cuidadosamente las instrucciones. ❖... -
Página 4: Lectura De Este Manual
Lectura de este manual Símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos: R ADVERTENCIA: Este símbolo indica una situación potencialmente peligrosa que, en el caso de que no se sigan las instrucciones correspondientes, puede provocar daños físicos graves, o incluso la muerte. R PRECAUCIÓN: Este símbolo indica una situación potencialmente peligrosa que, en el caso de que no se sigan las instrucciones correspondientes, puede provocar daños físicos... -
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO Manuales de esta máquina ..................i Lectura de este manual ..................ii 1. Introducción Drivers de impresora de la máquina ..............1 Software y utilidades incluidas en el CD-ROM ........... 2 Guía sobre esta máquina ..................3 Tipo A......................... 3 Tipo B......................... 6 Configuración de red..................... -
Página 7: Introducción
1. Introducción Drivers de impresora de la máquina La impresión requiere la instalación de un driver de impresora en el sistema ope- rativo. Los siguientes drivers están incluidos en el CD-ROM titulado “Printer Drivers and Utilities” que se suministra con la máquina. Lenguaje de impresora Lenguaje de impresión ráster... -
Página 8: Software Y Utilidades Incluidas En El Cd-Rom
Introducción Software y utilidades incluidas en el CD-ROM Se suministra un CD-ROM con la máquina. El CD-ROM se titula “Printer Dri- vers and Utilities”. Los siguientes elementos se incluyen en el CD-ROM: ❖ ❖ ❖ ❖ SmartDeviceMonitor for Admin Esta utilidad permite al administrador del sistema administrar impresoras de la red. -
Página 9: Guía Sobre Esta Máquina
Guía sobre esta máquina Guía sobre esta máquina Nota ❒ La ubicación de las teclas y los indicadores varía en función de los modelos de la máquina: Tipo A y Tipo B. Tipo A Panel de mandos { { { { Tecla Herramientas de Usuario} } } } Tecla { { { { En línea auto} } } } key Púlsela para cambiar la configuración Puede seleccionar si desea que la máquina... -
Página 10: Indicador De Entrada De Datos
Introducción Tecla { { { { Imprimir} } } } Teclas de función Púlsela para iniciar la impresión. Estas teclas corresponden a los elementos que se pueden seleccionar en la pantalla. Tecla { { { { Inicio} } } } Indicador de entrada de datos Púlsela para iniciar la creación de un (verde) - Página 11 Guía sobre esta máquina ❖ ❖ ❖ ❖ Explicaciones de las teclas más comunes [Aceptar] Confirma la selección de una función o un valor introducido. Cancela la función seleccionada o un valor introducido y [Cancelar] vuelve a la pantalla anterior. [Ant..][Sig.] Utilice estas teclas para desplazarse por las páginas cuando haya demasiados elementos para verlos en la pantalla.
-
Página 12: Tipo B
Introducción Configuración del tamaño del papel La máquina detecta automáticamente el tamaño del papel en la bandeja de alimen- tación de papel y, a continuación, el tamaño del papel se muestra en la pantalla. Tipo B Panel de mandos Tecla { { { { Herramientas de usuario} } } } Pantalla del panel Púlsela para cambiar la configuración Muestra el estado de funcionamiento, los... - Página 13 Guía sobre esta máquina Tecla { { { { Inicio impresión} } } } Indicador de entrada de datos (verde) Púlsela para iniciar la impresión. Indica el estado de esta máquina: Tecla { { { { Crear máster} } } } Activado: Hay datos en la máquina espe- Púlsela para iniciar la creación de un master.
- Página 14 Introducción Fuera de línea/En línea Las pantallas que se muestran son distintas en el estado en línea y fuera de línea. Nota ❒ Cuando la máquina está fuera de línea, no puede recibir datos desde un orde- nador. ❒ Cuando la máquina está en línea, puede recibir datos desde un ordenador. Tamaño del papel Tamaño papel Se muestra el tamaño del papel de la ban-...
-
Página 15: Configuración De Red
Configuración de red Configuración de red Puede realizar todos los ajustes de red necesarios utilizando el panel de mandos de esta máquina. También puede utilizar “SmartDeviceMonitor for Admin” cuando configure las direcciones IP en entornos en los que puede utilizar TCP/IP. Configuración del Panel de control Realice los ajustes para los elementos necesarios del entorno de red que va a uti- lizar. - Página 16 Introducción E E E E Pulse [Sig.]. F F F F Defina la dirección IP. A Seleccione [5 Dirección IP] con la tecla { { { { ~ ~ ~ ~ } } } } , { { { { } } } } } } } } , { { { { | | | | } } } } o { { { { { { { { } } } } . B Pulse [Aceptar].
- Página 17 Configuración de red Método válido Elemento ARP&RARP&BOOTP Ninguno (configuración de fábrica) RARP+TFTP BOOTP RARP&BOOTP DHCP Los métodos válidos, empezando por la izquierda, son: ARP+PING, RARP+TFTP, BOOTP, DHCP. Nota ❒ Es necesario configurar el servidor si utiliza RARP+TFTP, BOOTP, y DHCP. ❒...
- Página 18 Introducción Tipo B A A A A Pulse la tecla { { { { Herramientas de usuario} } } } . Aparece la pantalla Herramientas de usuario. B B B B Seleccione [6 Parám. en línea] con la tecla { { { { ~ ~ ~ ~ } } } } o la tecla { { { { } } } } } } } } . C C C C Pulse la tecla { { { { Aceptar} } } } .
- Página 19 Configuración de red E E E E Si es necesario, realice la configuración del acceso a red. A Seleccione [7 Red] con la tecla { { { { ~ ~ ~ ~ } } } } o con la tecla { { { { } } } } } } } } . B Pulse la tecla { { { { Aceptar} } } } .
-
Página 20: Otras Configuraciones
Introducción F F F F Pulse la tecla { { { { Herramientas de usuario} } } } . En la pantalla aparece el mensaje “ Ha cambiado la config. de paráme- tros.. Debe reiniciar la máquina antes de que se active la nueva ”. - Página 21 Configuración de red - Acerca de las direcciones ❖ ❖ ❖ ❖ Máscara de subred Valor de la máscara para la utilización de una parte de una dirección IP como dirección de red. ❖ ❖ ❖ ❖ Dirección predeterminada de la puerta de enlace Dirección del enrutador o del host utilizada como puerta de enlace cuando se trate (impresión, reunión de información) con una estación de trabajo en una red diferente.
-
Página 22: Conexión De La Máquina
Introducción Conexión de la máquina ❖ ❖ ❖ ❖ Tipo A ZGAH140E ❖ ❖ ❖ ❖ Tipo B ZJXH150E Interface Ethernet Interface paralelo Para conectarse a la red, utilice un co- Conector del cable de interface parale- n e c t o r d e c a b l e 1 0 0 B A S E - T X o lo utilizado para conectarse al ordena- 10BASE-T. -
Página 23: Requisitos
Conexión de la máquina Requisitos Requisitos Antes de utilizar la máquina, asegúrese de que se cumplen todos los requisitos medioambientales y eléctricos. Conecte la máquina al host utilizando el puerto paralelo, la tarjeta de interface de red o ambos. Asegúrese de que dispone de todos los cables, conectores y tomas de corriente necesarios para conectar la máquina al host o a la red. -
Página 24: Conexión Del Cable De Red A La Máquina
Introducción Conexión del cable de red a la máquina Importante ❒ Antes de conectar un cable de interface entre la máquina y un ordenador, compruebe que la máquina no esté en funcionamiento y, a continuación, apa- gue el interruptor de alimentación principal de la máquina y del ordenador. ❒... -
Página 25: Está Activado Cuando La Tarjeta
Conexión de la máquina B B B B Encienda el interruptor de alimentación principal. ❖ ❖ ❖ ❖ Utilización de los conmutadores y explicación de los diodos LED ❖ ❖ ❖ ❖ Tipo A ZJXH131E ❖ ❖ ❖ ❖ Tipo B ZJXH141E Está... -
Página 26: Conexión De La Máquina Al Ordenador Principal Usando El Cable Paralelo
Introducción Conexión de la máquina al ordenador principal usando el cable paralelo Conecte la máquina al ordenador principal usando un cable paralelo que cum- pla la norma IEEE 1284 (disponible por separado). Siga este procedimiento para conectar la máquina al ordenador principal. Importante ❒... -
Página 27: Instalación Del Driver De Impresora Y Del Software
2. Instalación del driver de impresora y del software Instalación del driver de impresora y del software En este manual se presupone que el usuario está familiarizado con el manejo ge- neral de Windows. Si no es así, consulte la documentación que se facilita con Windows para obtener más información. - Página 28 Instalación del driver de impresora y del software - Utilización de la impresora compartida en Windows 2000/XP ó Windows NT 4.0 para Windows 95/98/Me Client o Windows NT 4.0 Client ❖ ❖ ❖ ❖ Windows 2000/Windows XP Si desea compartir la máquina en Windows 2000/Windows XP, instale el dri- ver de impresora de Windows 95/98/Me o Windows NT 4.0 como driver al- ternativo.
-
Página 29: Instalación Del Driver De Impresora Del Lenguaje De Impresión Ráster
Instalación del driver de impresora del lenguaje de impresión ráster Instalación del driver de impresora del lenguaje de impresión ráster Este apartado describe los procedimientos básicos para la instalación del driver de impresora del lenguaje de impresión ráster. El procedimiento a seguir puede variar en función del sistema operativo. -
Página 30: Windows 2000/Windows Xp- Instalación Del Driver De Impresora Del Lenguaje De Impresión Ráster
Instalación del driver de impresora y del software M M M M Haga clic en el nombre de la máquina cuyo driver desea instalar y, a conti- nuación, haga clic en [Sig.]. Importante ❒ Seleccione el driver de impresora para su máquina tal y como se muestra. Modelo de la máquina Resolución de la máquina Driver de impresora... - Página 31 Instalación del driver de impresora del lenguaje de impresión ráster A A A A Cierre todas las aplicaciones que estén activas en ese momento. B B B B Haga clic en [Inicio] en la barra de tareas, coloque el cursor en [Configuración] y, a continuación, haga clic en [Impresoras].
- Página 32 Instalación del driver de impresora y del software M M M M Haga clic en el nombre de la máquina cuyo driver desea instalar y, a conti- nuación, haga clic en [Sig.]. Se abrirá un cuadro de diálogo para cambiar el nombre de la impresora. Importante ❒...
- Página 33 Instalación del driver de impresora del lenguaje de impresión ráster Configuración de opciones (sólo en el Tipo A) Limitación ❒ Para cambiar la configuración de la máquina se necesita permiso para administrar impresoras. De forma predeterminada, los miembros de los grupos de adminis- tradores y de usuarios avanzados tienen permiso de administración de impreso- ras.
-
Página 34: Windows Nt 4.0 - Instalación Del Driver De Impresora Del Lenguaje De Impresión Ráster
Instalación del driver de impresora y del software Windows NT 4.0 - Instalación del driver de impresora del lenguaje de impresión ráster Preparación Es posible que se requiera el CD-ROM de Windows NT durante la instala- ción. Asegúrese de que dispone del CD-ROM antes de iniciar la instalación. Limitación ❒... - Página 35 Instalación del driver de impresora del lenguaje de impresión ráster F F F F Haga clic en [Utilizar disco]. Se abrirá un cuadro de diálogo para instalar el driver desde un disco. G G G G Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. H H H H Cambie el nombre de la unidad en el cuadro de lista al nombre de la unidad de CD-ROM y, a continuación, haga clic en [Examinar].
- Página 36 Instalación del driver de impresora y del software...
-
Página 37: Impresión Básica
3. Impresión básica Impresión de datos desde su ordenador a la impresora Para la impresión general, la impresión mediante la función En línea automático se utiliza como un ejemplo con fines pedagógicos. Nota ❒ En línea automático es una función que inicia la impresión automáticamente una vez que ésta se inicia desde el ordenador. - Página 38 Impresión básica Impresión sin impresión de prueba Nota ❒ La opción “Imp auto tras el master” en el estado En línea automático sólo se encuentra disponible para Windows 2000/XP. A A A A Haga clic en “Imp auto tras el master” [Funciones de la impresora] y, a conti- nuación, seleccione “Activado”...
- Página 39 Impresión de datos desde su ordenador a la impresora E E E E Verifique el resultado de la impresión de prueba. F F F F Pulse la tecla { { { { Imprimir} } } } (si utiliza el Tipo B, pulse la tecla { { { { Inicio impresión} } } } ). La impresión se inicia.
-
Página 40: Modificación Del Número De Copias Durante La Impresión
Impresión básica ❖ ❖ ❖ ❖ Tipo B Cuando un trabajo de impresión adquiere el estado de “en espera” durante la impresión, aparecen de manera repetida estas tres pantallas. A A A A Pulse la tecla { { { { Inicio impresión} } } } . Nota ❒... -
Página 41: Impresión (Creación De Un Master) Con Un Tamaño De Papel Diferente Del Original
Impresión de datos desde su ordenador a la impresora Impresión (creación de un master) con un tamaño de papel diferente del original Si se imprimen datos con un tamaño de papel diferente del original, aparecerá un mensaje de error en la pantalla de la máquina. Sin embargo, puede forzar la continuación de la impresión. -
Página 42: Índice
ÍNDICE Acceso a red , 9 Panel de mandos Tipo A , 3 Aceptar (Tipo A) , 5 Tipo B , 6 Ant.. (Tipo A) , 5 Pantalla , 4 Pantalla del panel , 4 Tipo A , 3 Cable de interface , 17 Tipo B , 6 Cable paralelo , 17 , 20 Protocolo válido , 14... - Página 43 Windows 2000 lenguaje de impresión ráster, instalación , 24 Windows 95/98/Me lenguaje de impresión ráster , 23 Windows NT 4.0 lenguaje de impresión ráster, instalación , 28 Windows XP lenguaje de impresión ráster, instalación , 24...
- Página 44 C624-8614...
- Página 45 Declaración de conformidad “El Producto reúne los requisitos de la Directiva EMC 89/336/EEC y de sus directivas correspondientes así como de la Directiva sobre baja tensión 73/23/EEC y sus directivas correspondientes.” Precaución: Deben utilizarse cables de interface de red con núcleo de ferrita para la supresión de interferencias por radiofrecuencia.
- Página 46 C624-8614...