Read through the instructions before work is begun.
Items in illustrations in the instructions may differ from
the model being worked on. The illustrations are used
for different instructions and may therefore vary between
engine models. The essential information is correct.
This kit contains:
Designation
Elbow nipple
Hose, 1000 mm
Spring washer
Rubber hose
Plug
Hose, 800 mm
Clamp
Elbow nipple
Clamp
Bracket
Hose clamp
Hose clamp
Hose clamp
Hex. screw, M10x130
Shut-off cock
Bracket
Clamp
Plug
Flange screw, M6x12
Flange screw, M8x16
Flange screw, M8x20
Flange screw, M10x25
Flange lock nut, M8
Hose clamp
Decal
Expansion tank
Bracket
Air vent hose
Rubber collar
Washer
Rubber mat
Collar
Tensioner
Water pipe
Pressure cap
Label
Collar
Installation instructions
IMPORTANT! Read the text on the lable (62), Fig 2.
- this text you will find on Fig 3.
Quantity Pos. in fig
1
55
1
49
1
45
1
10
2
44
1
53
1
63
1
52
2
57
1
6
2
11
2
26
2
27
1
7
1
8
1
2
2
3
1
12
2
58
1
64
2
4
4
59
2
5
2
54
1
62
1
46
1
60
1
56
1
48
2
-
2
61
2
25
2
51
1
1
1
47
1
65
2
25
1
-
Anweisung vor Aufnahme der Arbeit vollständig durchlesen.
Da die Bilder in den Service-Unterlagen bei verschiedenen
Motormodellen verwendet werden, können einzelne Teile
von der jeweiligen Ausführung abweichen. Die wesentlichen
Informationen stimmen jedoch stets überein.
Dieser Satz enthält:
Bezeichnung
Krümmernippel
Schlauch, 1000 mm
Federscheibe
Gummischlauch
Stopfen
Schlauch, 800 mm
Klemme
Krümmernippel
Klemme
Konsole
Schlauchschelle
Schlauchschelle
Schlauchschelle
Sechskantschraube, M10x130
Absperrhahn
Konsole
Klemme
Stopfen
Bundschraube, M6x12
Bundschraube, M8x16
Bundschraube, M8x20
Bundschraube, M10x25
Bundsicherungsmutter, M8
Schlauchschelle
Aufkleber
Ausgleichsbehälter
Konsole
Entlüftungsschlauch
Gummibund
Unterlegscheibe
Gummimatte
Bund
Spanner
Wasserrohr
Druckverschluss
Aufkleber
Bund
Einbauanleitung
WICHTIG: Den Text auf dem Aufkleber (62) lesen,
Bild 2. – dieser Text steht in Bild 3.
Menge
Pos. im Bild
1
55
1
49
1
45
1
10
2
44
1
53
1
63
1
52
2
57
1
6
2
11
2
26
2
27
1
7
1
8
1
2
2
3
1
12
2
58
1
64
2
4
4
59
2
5
2
54
1
62
1
46
1
60
1
56
1
48
2
-
2
61
2
25
2
51
1
1
1
47
1
65
2
25
1
–