Technische Daten - MarelliMotori M31FA600A M EC-20 Manual De Instrucciones

1. EINFÜHRUNG
In dieser TechNote finden Sie allgemeine Informationen zum Einbau und zur Bedienung des Reglers von
Marelli Motori mit der auf dem Umschlag und im Dokument angegebenen Kennzeichnung, der in die
Generatoren der Marelli Motoren vom in Kap. 3 angegebenen Typ eingebaut ist.
Bevor Sie den Generator in Betrieb nehmen und kalibrieren, lesen Sie bitte in Ihrem eigenen Interesse die
Anleitungen der TechNote sorgfältig durch.
WICHTIG: Diese TechNote deckt nicht alle Anwendungs- und Einbaumöglichkeiten ab und enthält nicht
Angaben und Informationen zu allen denkbaren Situationen. Die mit dem Generator gelieferten
Anschlusszeichnungen, das Bedienungs- und Wartungshandbuch des Generators und die vom technischen
Fachpersonal von Marelli Motori zusätzlichen Informationen vervollständigen die TechNote.
Dies gilt insbesondere für die in der TechNote abgebildeten Zeichnungen, die lediglich ein Beispiel für die
Anschlussweise und die Funktion des Gerätes geben sollen und nicht alle Anwendungsmöglichkeiten
abdecken oder die mit dem Generator gelieferten Anschlusszeichnungen ersetzen.
Falls Sie mehr Informationen zur Anwendung benötigen, wenden Sie sich bitte an Marelli Motori Services.
2. SICHERHEITSMAßNAHMEN
ACHTUNG: NICHT DIE REGLERKARTE BERÜHREN, WENN SIE MIT STROM VERSORGT WIRD.
Wenn die Reglerkarte mit Strom versorgt wird (das heißt, wenn die Maschine sich dreht), besteht auf
der oberen Fläche des Gerätes (Anschlussseite) und an allen an Strom angeschlossenen Teilen eine
für den Menschen tödliche Spannung. Außerdem verfügt die Karte über Bauteile, die sich während des
normalen Betriebs soweit erhitzen, das sie bei direktem Kontakt zu Verbrennungen führen können.
Damit für die Sicherheit des Personals kein Risiko besteht, muss die Verkabelung und/oder der
mechanische Einbau des Reglers in jedem Fall von gut informiertem Fachpersonal am stillstehenden
Generator und nach einer für die Abkühlung der Reglerbauteile ausreichenden Zeit durchgeführt
werden.
Der Regler darf nur von gut informiertem Fachpersonal, das die notwendige Schutzkleidung trägt
(speziell Schutzbrille und Schutzhandschuhe) bei im Leerlauf arbeitender Maschine mit Geräten,
welche die elektrische Sicherheit garantieren (z.B. isolierte Schraubendreher) kalibriert werden.
Marelli Motori haftet nicht für Schäden am Regler, an der Anlage oder an Personen, Gewinnausfälle oder
Anlagenstillstände, die durch das
/Bedienungsanleitungen dieser TechNote verursacht worden sind.
3. ANWENDUNG
Der Spannungsregler M31FA600A MEC-20 ist geeignet für Synchrongeneratoren von Marelli Motori der
Serie MJB.
ANMERKUNG: Für Informationen zur Kompatibilität mit Synchrongeneratoren von oben nicht angegebenen
Größen oder Serien, wenden Sie sich bitte an Marelli Motori Services.

4. TECHNISCHE DATEN

Der Spannungsregler M31FA600A ist ein Mikroprozessor-Gerät mit Pulsweitenmodulation (PWM) an der
Ausgangsstufe und ist mit Potentiometern einstellbar. Die Elektronikkarte ist mit einem Harzfilm beschichtet,
sodass eine erhöhte Funktionszuverlässigkeit auch unter schwierigen Umweltbedingungen (hohe
Luftfeuchtigkeit, Staub, salzhaltige Atmosphäre) und bei Vibrationen beibehalten wird.
963857154_H
Nichteinhalten der
www.repuestosgruposelectrogenos.es
M31FA600A MEC-20
Sicherheitsanweisungen und/oder Einbau-
62