Cooper Lighting HALO SMD4WH Serie Instrucciones página 8

IB518371ML
Torsion Springs (5" & 6" Downlight
housings only)
N OTE: Torsion Springs included in Recessed Housing
Installation Kit sold separately.
1. Install the Torsion Springs bracket Assembly (G) onto the
rear of the mounting plate by orienting the tongue of the
bracket to pass through the appropriate slot (see Figure
12). Next, twist the bracket assembly 90°. The bracket
should now be locked into the slot without rotating but
should be free to slide along the slots (Fig. 13). This will
allow the mounting plate to be adjusted independently of
the housing for properly aligning the square LED fixtures.
2. Repeat this procedure using the 2nd torsion spring/
bracket subassembly 180° apart from the first assembly.
Each bracket assembly should be 180° apart.
3. Align the driver/wiring so that it will pass through the
opening of the mounting plate (Fig 9). Snap the trim plate
onto the fixture.
4. Now that the mounting plate is secure to the LED fixture,
pinch the ends of the torsion springs together (both
sides) and place them into the torsion spring receivers
inside the recessed housing (supplied by others). See
Figure 14.
5. With the torsion springs located inside the housing
torsion spring receivers, press the mounting plate up into
the housing until it stops against the ceiling.
REMOVAL
Junction Box
1. Simply pull down firmly on LED fixture until spring clips
disengage from the mounting plate.
2. Disconnect wiring.
3. Unscrew the mounting plate from the junction box.
Downlight Housing
1. Simply pull down firmly on LED fixture until spring clips
disengage from the mounting plate.
2. Disconnect wiring.
3. Pull down firmly on the mounting plate until the torsion
springs can be accessed. If using friction blades, pull
SMD mounting plate out of the housing slowly.
4. Squeeze the torsion springs together (each side) and
remove from the housing.
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND
IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER
EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE.
Cooper Lighting Solutions warrants to customers
that, for a period of five years from the date of
purchase, Cooper Lighting Solutions products will
be free from defects in materials and workmanship.
The obligation of Cooper Lighting Solutions under
this warranty is expressly limited to the provision
of replacement products. This warranty is extended
only to the original purchaser of the product. A
purchaser's receipt or other proof of date of original
purchase acceptable to Cooper Lighting Solutions.
This is required before warranty performance shall be
rendered.
This warranty does not apply to Cooper Lighting
Solutions products that have been altered or
repaired or that have been subjected to neglect,
abuse, misuse or accident (including shipping
damages). This warranty does not apply to products
not manufactured by Cooper Lighting Solutions
which have been supplied, installed, and/or used in
conjunction with Cooper Lighting Solutions products.
Damage to the product caused by replacement bulbs
or corrosion or discoloration of brass components are
not covered by this warranty.
8
1. Installez les lames de friction (2X) (J) à l'arrière de la
plaque de montage dans les positions indiquées (Fig. 11)
en les vissant au bon endroit à l'aide des vis M3 x 4mm
fournies (I).
2. Alignez le conducteur/câblage de manière à ce qu'il
passe par l'ouverture de la plaque de montage (Fig 9).
Encliquetez la plaque de montage sur le luminaire.
3. Fléchir les lames de frottement pour leur permettre de
s'insérer dans l'ouverture du boîtier. Une fois qu'elles
ont été introduites dans le boîtier, il suffit d'appuyer les
lames dans le boîtier jusqu'à ce que le haut de la plaque
de montage repose contre le plafond.
Ressorts de torsion (boîtiers de
plafonnier intensif de 12,7 cm (5 po) ou
15,24 cm (6 po) seulement)
Remarque: Ressorts de torsion inclus dans le kit
d'installation pour logements encastrés vendu séparément.
1. Installez l'ensemble de support des ressorts de torsion
(G) sur l'arrière de la plaque de montage en orientant la
languette du support pour qu'elle passe dans la fente
appropriée (voir figure 12). Ensuite, tournez l'ensemble
du support de 90°. Le support doit maintenant
être verrouillé dans la fente sans tourner mais doit
pouvoir glisser librement le long des fentes (figure
13). Cela permettra d'ajuster la plaque de montage
indépendamment du boîtier pour aligner correctement
les luminaires LED carrés.
2. Répétez la procédure avec le 2e ressort de torsion et
le 2e sous-ensemble de support à 180° du premier
assemblage. Chaque ensemble de support devrait être
séparé par 180°.
3. Alignez le conducteur/câblage de manière à ce qu'il
passe par l'ouverture de la plaque de montage (Fig 9).
Encliquetez la plaque de montage sur le support.
4. Maintenant que la plaque de montage est fixée à
l'appareil à LED, pincez les extrémités des ressorts de
torsion ensemble (des deux côtés) et placez-les dans les
récepteurs de ressorts de torsion à l'intérieur du boîtier
encastré (fournis par d'autres). Voir la figure 14.
5. Avec les ressorts de torsion situés à l'intérieur des
récepteurs de ressorts de torsion du boîtier, appuyez sur
la plaque de montage dans le boîtier jusqu'à ce qu'elle
s'arrête contre le plafond.
RETRAIT
Boîte de jonction
1. Tirez simplement le fixture DEL fermement vers le bas
jusqu'à ce que les attaches à ressort se détachent de la
plaque de montage.
2. Débranchez le câblage.
3. Dévissez la plaque de garniture pour la séparer de la
boîte de jonction.
Boîtier de plafonnier intensif
1. Tirez simplement le fixture DEL fermement vers le bas
jusqu'à ce que les attaches à ressort se détachent de la
plaque de montage.
2. Débranchez le câblage.
3. Tirez fermement la plaque de montage vers le bas
jusqu'à ce que les ressorts de torsion soient accessibles.
Si vous utilisez des lames à friction, retirez lentement la
plaque de montage du SMD du boîtier.
4. Pressez et joignez les lames à friction (de chaque côté) et
retirez-les du boîtier.
SMD4xWH and SMD6xWH Selectable CCT Instructions
1. Instale las cuchillas de fricción (2X) (J) en la parte
posterior de la placa de montaje en las posiciones que
se muestran en (Fig. 11), atornillándolas en el lugar
adecuado con los tornillos M3 x 4mm suministrados (I).
2. Alinee el conductor/cableado de manera que pase por la
abertura de la placa de montaje (Fig. 9). Encaje la placa
de montaje en el aparato.
3. Flexiona las cuchillas de fricción para que encajen
dentro de la abertura de la carcasa. Una vez dentro de
la carcasa, simplemente presione las cuchillas dentro
de la carcasa hasta que la parte superior de la placa de
montaje descanse contra el techo.
Muelles de torsión (solamente
alojamientos para iluminación focal
de 5" y 6" [127 o 152,4 mm])
Nota: Los muelles de torsión incluidos en el kit de
instalación de la carcasa empotrada se venden por
separado.
1. Instale el conjunto del soporte de muelles de torsión
(G) en la parte posterior de la placa de montaje
orientando la lengüeta del soporte para que pase a
través de la ranura correspondiente (véase la figura
12). A continuación, gire el conjunto del soporte 90°.
Ahora el soporte debe bloquearse en la ranura sin girar,
pero debe quedar libre para deslizarse a lo largo de las
ranuras (Fig. 13). Esto permitirá que la placa de montaje
se ajuste independientemente de la carcasa para alinear
correctamente los aparatos LED cuadrados.
2. Repita este procedimiento usando la segunda subunidad
del muelle de torsión/soporte a 180° de separación de la
primera unidad. Cada unidad del soporte debe tener una
separación de 180°.
3. Alinee el conductor/cableado de manera que pase por la
abertura de la placa de montaje (Fig. 9). Encaje la placa
de montaje en el aparato.
4. Ahora que la placa de montaje está asegurada a la
fijación del LED, pellizque los extremos de los muelles de
torsión (ambos lados) y colóquelos en los receptores de
los muelles de torsión dentro de la carcasa empotrada
(suministrada por otros). Véase la figura 14.
5. Con los resortes de torsión ubicados dentro de los
receptores de resortes de torsión de la carcasa, presione
la placa de montaje dentro de la carcasa hasta que se
detenga contra el techo.
EXTRACCIÓN
Caja de derivación
1. Simplemente tire firmemente de la fijación del LED hasta
que las pinzas de muelle se desenganchen de la placa de
montaje.
2. Desconecte el cableado.
3. Desenrosque la placa de montaje de la caja de
conexiones.
Alojamiento para iluminación focal
1. Simplemente tire firmemente de la fijación del LED hasta
que las pinzas de muelle se desenganchen de la placa de
montaje.
2. Desconecte el cableado.
3. Tire firmemente de la placa de montaje hasta que
se pueda acceder a los muelles de torsión. Si utiliza
cuchillas de fricción, tire de la placa de montaje SMD
para sacarla lentamente de la carcasa.
4. Apriete los muelles de torsión entre sí (cada lado) y
quítelos del alojamiento.
www.halolighting.com