DeWalt DWST1-75659-QW Traducido De Las Instrucciones Originales página 83

Svenska
andra batteripaket eller batterier som inte
är uppladdningsbara kan skapa en risk för
skada eller brand.
Ladda endast med den integrerade DWST1-
75659-QW / DWST1-75663-GB / DWST1-
75664-XE- laddaren eller motsvarande.
En laddare som är lämplig för en typ av
batteripaket kan skapa brandrisker vid
användning med ett annat batteripaket.
Obs! Batteripaketet levereras inte fulladdat.
Läs säkerhetsanvisningarna i följande avsnitt
och följ sedan laddningsförfarandet innan du
använder batteripaketet och laddaren.
LÄS ALLA ANVISNINGAR
Du ska inte ladda eller använda
•
batteripaketet i explosiva atmosfärer,
såsom i närhet av lättantändliga
vätskor, gaser eller damm. Damm eller
ångor kan antändas när batteripaketet
sätts i eller avlägsnas från laddaren.
• Tvinga ALDRIG in batteripaketet i
laddaren. Modifiera INTE batteripaketet
på något sätt så att det passar i en
icke-kompatibel laddare eftersom
batteripaket kan brista och orsaka
allvarliga personskador.
• Ladda endast batteripaket i avsedda
D WALT-laddare.
E
Sänk INTE ner i vatten eller i andra
•
vätskor.
• Du ska inte förvara eller använda
apparat och batteripaket på platser
där temperaturen kan överstiga 40
˚C (105 ˚F) (såsom utomhusskjul eller
metallbyggnader under sommaren).
Förvara på en sval och torr plats för bästa
batterilivslängd.
VARNING: Brandfara. Försök aldrig
öppna batteripaketet av någon anledning.
Om batterihöljet har spruckit eller är skadat
ska du inte sätta i batteriet i laddaren. Du ska
inte krossa, tappa eller skada batteripaketet.
Använd inte batteripaket eller laddare som
har utsatts för kraftiga stötar, tappats, blivit
överkörda eller skadats på annat sätt (t.ex.
genomborrats med en spik, slagits på med
en hammare eller trampats på). Skadade
batteripaket ska returneras till ett servicecenter
för återvinning.
VARNING: Brandfara. Du ska
inte lagra eller bära batteripaket så att
metallobjekt kan komma i kontakt med
164
de exponerade batteripolerna. Exempelvis
ska du inte placera batteripaket i förkläden,
fickor, verktygslådor, produktsatslådor,
byrålådor eller liknande tillsammans med lösa
spikar, skruvar, nycklar o.s.v. Om batteriet
förflyttas och batteripolerna då kommer
i kontakt med ledande material såsom
nycklar, mynt, handverktyg och liknande
kan det leda till eldsvådor. US Department of
Transportation Hazardous Material Regulations
(HMR) förbjuder transport av batterier för
näringsverksamhet eller på flygplan (t.ex.
förpackade i väskor och handbagage) SÅVIDA
DE INTE är korrekt skyddade från kortslutning.
Därför ska du vid transport av individuella
batteripaket säkerställa att batteripolerna är
skyddade och välisolerade från material som
kan komma i kontakt med dem och orsaka en
kortslutning.
SPECIFIKA
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
LITIUMJON (LI-JON)
• Bränn inte batteripaketet även om det
är allvarligt skadat eller helt utslitet.
Batteriet kan explodera vid brand.
Giftiga ångor och material skapas när
litiumjonbatteripaket bränns.
Om batteriinnehållet kommer i kontakt
•
med huden ska du omedelbart tvätta
av området med vatten och mild tvål.
Om du får batterivätska i ögat ska du
skölja ögat under rinnande vatten i minst
15 minuter eller tills irritationen upphör.
Dessutom ska du uppsöka läkarvård.
Batteriets elektrolyt består av en blandning
av flytande organiska karbonater och
litiumsalter.
• Innehållet i ett öppnat batteri kan
orsaka luftvägsirritation. Sörj för frisk
luft. Uppsök läkarvård om symptomen
består.
• Utsätt inte batteripaket eller apparat för
eld eller överhettning. Kontakt med eld
eller temperaturer över 130°C (265°F) kan
orsaka en explosion.
VARNING: Risk för brännskada.
Batterivätskan är lättantändlig om den utsätts
för gnistor eller öppen eldslåga.
Viktiga säkerhetsanvisningar för
alla batteriladdare
SPARA DESSA ANVISNINGAR: Denna
handbok innehåller viktiga säkerhets- och
driftsanvisningar för batteriladdare.
• Innan man använder laddaren ska
man läsa och förstå alla anvisningar
och varningsmarkeringar på laddaren,
batteripaketet och produkten som
använder batteripaketet.
VARNING: Risk för elstötar. Låt inga
vätskor komma in i laddaren. Det kan
resultera i en elchock.
FÖRSIKTIGHET: Risk för brännskada.
För att minska skaderisken ska man
endast ladda uppladdningsbara
batteripaket från D WALT. Andra
E
batterityper kan överhettas och brista
med person-eller egendomsskador som
följd.
OBSERVERA: När batteripaket inte används
ska det hållas borta från andra metallföremål.
Alternativt kan laddaren kortslutas eller
antändas av främmande material när den är
ansluten till strömförsörjningen. Främmande
material eller metallobjekt som är ledande,
såsom men inte begränsat till, slipdamm,
metallflisor, stålull, aluminiumfolie och
ansamlingar av metallpartiklar ska alltid hållas
borta från laddarens öppningar.
Dra alltid ur AC/DC-nätadaptern från
vägguttaget och avlägsna batteripaketet från
batteribehållaren innan du försöker rengöra
laddaren.
• Du SKA INTE försöka ladda
batteripaket med någon annan
laddare än en kompatibel DEWALT-
laddare. Laddaren och batteripaketet
är specifikt konstruerade för att arbeta
tillsammans.
• Denna laddare är endast avsedd
att användas för laddning av
uppladdningsbara batterier från
DEWALT. All annan användning kan
resultera i brand, elchock eller dödande
elchock.
• Utsätt inte laddaren direkt för vatten
och sänk INTE ner den i vatten.
• Dra i själva kontakten och inte i
sladden när laddaren kopplas ur. Detta
Svenska
minskar risken för skador på elkontakten
och sladden.
• Se till att sladden placeras så att man
inte går på den, snubblar på den eller
på annat sätt riskerar att skada eller
utsätta den för påfrestningar.
• Använd bara en förlängningssladd om
det är absolut nödvändigt. Användning
av olämpliga förlängningssladdar kan
resultera i brand, elchock eller dödande
elchock.
• När laddaren används utomhus ska
du tillhandahålla en torr plats och
använda en lämplig förlängningssladd
för utomhusbruk. Att använda en sladd
som är lämplig för utomhusbruk minskar
risken för elchock.
• Placera inte några föremål på
laddaren. Placera laddaren på avstånd
från alla värmekällor.
• Använd inte laddaren med en sladd
eller kontakt som är skadad.
• Använd inte laddaren om den har tagit
emot ett kraftigt slag, tappats eller
skadats på något annat sätt. Ta den till
ett auktoriserat servicecenter.
• Montera inte isär laddaren utan ta
den till ett auktoriserat servicecenter
när service eller reparation krävs.
Felaktig montering kan resultera i risker
för elektriska stötar med dödlig utgång
eller eldsvåda.
• Koppla från laddaren från uttaget
innan den rengörs. Detta minskar
risken för elektriska stötar.
Avlägsnande av batteripaketet minskar
inte risken för detta.
• Försök ALDRIG ansluta två laddare
tillsammans.
• Laddaren är konstruerad för 24 V DC.
Försök inte använda den med någon
annan AC/DC-nätadapter än den som
medföljer apparaten.
LADDNING
DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB /
DWST1-75664-XE kan endast ladda D WALT
E
DCB-serien av 10,8 V DC (1.5–2.0 Ah) / 14,4
VDC (1.5–5.0 Ah) / 18 V DC (1.5–5.0 Ah)
uppladdningsbara XR-litiumjonbatteripaket.
165