DeWalt DWST1-75659-QW Traducido De Las Instrucciones Originales página 68

Portugues
• Se o conteúdo da bateria entrar em
contacto com a pele, lave a área de
imediato com sabão suave e água. Se o
líquido da bateria entrar em contacto com
os olhos, enxague os olhos abertos com
água durante 15 minutos ou até a irritação
passar. Para além disso, consulte um
médico. O eletrólito da bateria é composto
por uma mistura de carbonetos orgânicos
líquidos e sais de lítio.
• O conteúdo das células da bateria
aberta pode causar irritação das vias
respiratórias. Respire ar fresco. Se os
sintomas continuarem, consulte um
médico.
• Não exponha uma bateria ou aparelho
a fogo ou temperatura excessiva. A
exposição a fogo ou temperatura acima
de 130 °C (265 °F) pode resultar em
explosão.
AVISO: Risco de queimadura. O líquido
da bateria pode ser inflamável se estiver
exposto a faíscas ou chamas.
Instruções de Segurança
Importantes Acerca de Todos os
Carregadores de Bateria
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES: este
manual contém instruções de funcionamento
e segurança importantes para carregadores
de bateria.
• Antes de utilizar o carregador, leia e
assimile todas as instruções e sinais
de aviso indicados no carregador,
na bateria e no aparelho que utiliza a
bateria.
AVISO: Risco de choque. Não permita
a entrada de líquidos no carregador. Pode
ocorrer um choque elétrico.
ATENÇÃO: Risco de queimadura. Para
reduzir o risco de lesões, carregue
apenas baterias recarregáveis
DEWALT. Outros tipos de baterias
podem sobreaquecer e rebentar,
resultando em lesões pessoais e danos
de propriedade.
NOTIFICAÇÃO: Quando não utilizar a
bateria, mantenha-a afastada de outros
objetos metálicos. Como alternativa,
quando o carregador está ligado à fonte de
134
alimentação, o carregador pode entrar em
curto-circuito ou incendiar devido a material
estranho. Objetos metálicos ou materiais
estranhos de natureza condutora, tais como,
mas não limitados a, pó polido, aparas
de metal, lã de aço, alumínio em folha ou
qualquer acumulação de partículas metálicas,
devem ser sempre mantidos afastados do
compartimento do carregador.
Desligue sempre o adaptador de alimentação
CA/CC da tomada e remova a bateria do
recetáculo da bateria antes de tentar limpar o
carregador.
• NÃO carregue a bateria com
quaisquer carregadores além de um
carregador compatível da DEWALT. O
carregador e a bateria foram concebidos
especificamente para funcionarem em
conjunto.
• Este carregador foi concebido apenas
para carregar baterias recarregáveis
DEWALT. Quaisquer outras utilizações
podem resultar em incêndio, choque
elétrico ou eletrocussão.
• Não exponha o carregador a uma
fonte de água direta e NÃO coloque
dentro de água.
• Quando desligar o carregador da
corrente, puxe pela ficha e não pelo
cabo. Isto permite reduzir o risco de
danos na ficha de alimentação elétrica e
no cabo.
• Certifique-se de que o cabo está
colocado num local onde não possa
ser pisado, possa causar tropeções ou
esteja sujeito a danos ou tensão.
• Não utilize uma extensão, a menos
que seja estritamente necessário. O
uso de uma extensão inadequada pode
resultar num incêndio, choque elétrico ou
eletrocussão.
• Ao utilizar um carregador no exterior,
proporcione sempre um local seco e
utilize uma extensão adequada para
utilização ao ar livre. A utilização de um
cabo adequado para uso ao ar livre reduz
o risco de choque elétrico.
• Não coloque quaisquer objetos sobre
o carregador. Coloque o carregador
num local afastado de fontes de calor.
• Não utilize o carregador se este
apresentar danos no cabo ou na ficha.
• Não utilize o carregador se este tiver
sofrido um golpe brusco, se o deixar
cair ou se este ficar de algum modo
danificado. Leve-o para um centro de
assistência autorizado.
• No caso de ser necessário assistência
ou reparação, não desmonte o
carregador, leve-o para um centro
de assistência autorizado. Uma nova
montagem incorreta pode resultar
em choque elétrico, eletrocussão ou
incêndio.
• Desligue o carregador da tomada
antes de proceder a qualquer trabalho
de limpeza. Isto reduz o risco de
choque elétrico. A remoção da bateria
não reduz este tipo de risco.
• NUNCA tente ligar dois carregadores
ao mesmo tempo.
• O carregador foi concebido para
funcionar em 24 VCC. Não tente
utilizá-lo com qualquer outro
adaptador de alimentação CA/CC da
fonte de alimentação além daquele
que é fornecido com o aparelho.
CARGA
O DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB
/ DWST1-75664-XE apenas pode carregar
baterias recarregáveis de iões de lítio
10,8 VCC (1.5 –2.0Ah) /14,4 VCC (1.5
–5.0Ah) /18VCC (1.5 –5.0Ah) XR da série
DCB da DEWALT. A utilização de outro tipo
de baterias ou baterias não recarregáveis
pode causar lesões e incêndio. Certifique-se
de que lê todas as instruções de segurança
antes de utilizar este aparelho para carregar a
sua bateria.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE O
CARREGAMENTO
1. É possível aumentar a duração e o
desempenho da bateria se a carregar
quando a temperatura ambiente se
situar entre os 18 °C e os 24 °C (65
°F - 75 °F). NÃO carregue a bateria se a
temperatura ambiente for inferior a +4,5
°C (+40 °F) ou superior a +40,5 °C (+105
°F). Isto é importante e irá impedir a
ocorrência de danos graves na bateria.
Portugues
2. O carregador e a bateria podem estar
quentes durante o processo de carga.
Isto é normal e não indica qualquer
problema. Para facilitar o arrefecimento
da bateria após o uso, evite colocar o
carregador ou a bateria em ambientes
quentes tais como barracões de metal ou
atrelados que não estejam isolados.
3. Uma bateria fria fica carregada a cerca
de metade da taxa de uma bateria
quente. A bateria irá carregar a essa taxa
mais lenta durante todo o ciclo de carga
e não recupera a taxa de carga máxima,
mesmo que a bateria aqueça.
4. Se a bateria não carregar de forma
correta:
a.
Verifique a corrente no recetáculo,
ligando uma lâmpada ou outro aparelho;
b. Verifique se o recetáculo está ligado
a um interruptor que desligue a corrente
quando desliga as luzes;
c. Coloque o carregador e a bateria
num local onde a temperatura ambiente
seja de aproximadamente 18-24 ºC (65-
75 ºF);
d. Se os problemas de carregamento
persistirem, leve a bateria e carregador
ao centro de assistência mais próximo.
5. Esta bateria deve ser recarregada se
não fornecer energia suficiente durante
trabalhos que tenham, anteriormente,
sido efetuados facilmente. NÃO
CONTINUE a utilizar a bateria nestas
condições. É também possível carregar
uma bateria parcialmente usada sem que
tal seja prejudicial para a bateria.
6. Materiais estranhos de natureza
condutora, tais como, mas não limitados
a, pó polido, aparas de metal, lã de
aço, alumínio em folha ou qualquer
acumulação de partículas metálicas,
devem ser mantidos afastados do
compartimento do carregador. Desligue
sempre o carregador da fonte de
alimentação antes de tentar limpar.
7. Não congele nem coloque o carregador
dentro de água ou de qualquer outro
líquido.
AVISO: Risco de choque. Não permita
a entrada de líquidos no carregador.
Pode ocorrer um choque elétrico.
135