Manuales relacionados para Hypertherm XPR Serie
Resumen de contenidos para Hypertherm XPR Serie
- Página 1 ™ Programa de mantenimiento preventivo 809490ES – Revisión 2 Español – Spanish...
- Página 2 XPR, TorchConnect e Hypertherm son marcas comerciales de Hypertherm, Inc., y pueden estar registradas en Estados Unidos y otros países. Las demás marcas comerciales son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. La responsabilidad ambiental es uno de los valores fundamentales de Hypertherm.
- Página 3 Manual de instrucciones 809490ES Revisión 2 Español/Spanish Traducción de las instrucciones originales Octubre de 2020 Hypertherm, Inc. Hanover, NH 03755 USA www.hypertherm.com...
- Página 4 HTJapan.info@hypertherm.com (Main Office Email) 91-11-40521201/ 2/ 3 Tel TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email) 91-11 40521204 Fax HTIndia.info@hypertherm.com (Main Office Email) TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email) Para acceder a recursos de capacitación y educación, visite el Instituto de corte Hypertherm (HCI) en línea en www.hypertherm.com/hci. 1/28/16...
- Página 5 σε όλες τις γλώσσες που διατίθενται για κάθε εγχειρίδιο από την ψηφιακή βιβλιοθήκη εγγράφων (Documents library) στη διαδικτυακή τοποθεσία www.hypertherm.com. DE (DEUTSCH/GERMAN) WARNUNG! Bevor Sie ein Hypertherm-Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie HU (MAGYAR/HUNGARIAN) bitte die Sicherheitsanweisungen in Ihrer Bedienungsanleitung, das Handbuch für Sicherheit und Übereinstimmung (80669C), das Handbuch für Sicherheit VIGYÁZAT! Mielőtt bármilyen Hypertherm berendezést üzemeltetne,...
- Página 6 языках, на которые переведено то или иное руководство, можно также KO (한국어 /KOREAN) загрузить в разделе «Библиотека документов» на веб-сайте 경고! Hypertherm 장비를 사용하기 전에 제품 설명서와 안전 및 규정 준수 www.hypertherm.com. 설명서(80669C), 워터젯 안전 및 규정 준수 설명서(80943C) 그리고 무선...
- Página 7 TH (ภาษาไทย/THAI) ZH-CN (简 体中文/CHINESE SIMPLIFIED) คํ า เตื อ น! ก อ นการใช ง านอุ ป กรณ ข อง Hypertherm ทั ้ ง หมด โปรดอ า นคํ า แนะนํ า ด า น 警告！ 在操作任何海宝设备之前，请阅读产品手册、 《安全和法规遵守手 ความปลอดภั ย ในคู ม ื อ การใช ส ิ น ค า คู ม ื อ ด า นความปลอดภั ย และการปฏิ บ ั ต ิ...
-
Página 9: Tabla De Contenido
Contenidos Programa de mantenimiento preventivo ................11 Introducción................................11 Programación de limpieza e inspección ......................12 Diariamente............................... 13 Hacer una prueba de las presiones de entrada..............13 Examinar todos los filtros de aire..................... 14 Comprobar el nivel de refrigerante y su estado ..............14 Examinar y lubricar los O-rings .................... - Página 10 Contenidos Cada 6 meses............................25 Reemplazar el refrigerante y el filtro de refrigerante, y limpiar y examinar el filtro de la bomba ........................25 Programación de reposición de componentes .................... 29 Efectos del área de corte y operación ....................32 Área de corte exterior.........................
-
Página 11: Programa De Mantenimiento Preventivo
útil del sistema, siga los procedimientos de mantenimiento que figuran en este Programa de mantenimiento preventivo (PMP). Hypertherm elaboró este PMP específicamente para su sistema plasma. El PMP tiene dos partes: una programación de limpieza e inspección y una programación de reposición de componentes. -
Página 12: Programación De Limpieza E Inspección
Programa de mantenimiento preventivo Programación de limpieza e inspección Esta es una programación de tareas de limpieza e inspección diarias, semanales y mensuales. El PMP contiene instrucciones para cada tarea. Estas instrucciones ayudan a guiar a su personal de producción y mantenimiento en la comprensión de lo que hay que mirar y hacer en cada tarea. Por lo general, un operador puede realizar las tareas diarias y semanales, mientras que el personal de mantenimiento suele realizar las tareas mensuales. -
Página 13: Diariamente
** Todo compresor de aire que suministre aire al sistema de corte debe quitar el aceite antes de proporcionar el aire. Hypertherm recomienda que los compresores de aire suministren aire que cumpla con los siguientes requisitos de la norma ISO 8573-1:2010 Clase 1.4.2: Conteo máximo de partículas en 1,0 m3:... -
Página 14: Examinar Todos Los Filtros De Aire
Programa de mantenimiento preventivo Examinar todos los filtros de aire Examinar todos los filtros de aire en busca de contaminación. Si encuentra humedad, reemplace el filtro de aire. De haber una cantidad moderada de contaminación sólida, como polvo, soplar aire o utilizar succión para limpiar el filtro. -
Página 15: Examinar Y Lubricar Los O-Rings
Programa de mantenimiento preventivo Examinar y lubricar los O-rings 1. Quitar los consumibles de la antorcha 2. Examinar todos los o-rings de la antorcha y los consumibles en busca de daños o desgaste excesivo. 3. Reemplazar el O ring si se encuentran daños o desgaste excesivo. -
Página 16: Examinar El Tubito Del Refrigerante Y La Antorcha
Reemplace el O-ring si encuentra daños o desgaste excesivo. Hypertherm ofrece juegos de restauración de antorcha. b. Aplique una delgada capa de lubricante de silicona (027055) si el reemplazo no es necesario. - Página 17 Programa de mantenimiento preventivo 7. Instale los consumibles en la antorcha. 104119 429013 Precalibrado: 2,3 N∙m-2,8 N∙m “Clic” “Bien ajustado” Manual de instrucciones 809490ES...
-
Página 18: Semanalmente
Ordene mangueras, cables o conductos de repuesto si encuentra que sus adaptadores tienen daños o desgaste excesivo. Hay mangueras, cables y conjuntos de cables y mangueras de repuesto disponibles de Hypertherm. Los acoples individuales para mangueras, cables y conectores externos no son reemplazables. -
Página 19: Hacer Pruebas De Fugas De Gas
Programa de mantenimiento preventivo Hacer pruebas de fugas de gas 1. Use la pantalla del CNC o la interfaz web XPR para seleccionar el comando para realizar una prueba de fuga de gas automatizada. Los resultados y la información de la prueba aparecerán en el registro de errores. -
Página 20: Mensualmente
Programa de mantenimiento preventivo Mensualmente ADVERTENCIA UNA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE SER FATAL Desconecte la energía eléctrica durante la instalación o el mantenimiento. Puede sufrir una descarga eléctrica grave si no desconecta la energía eléctrica. Este tipo de descarga eléctrica puede provocarle lesiones graves o la muerte. -
Página 21: Examinar Los Contactores
Programa de mantenimiento preventivo Examinar los contactores 1. Examinar los contactos en busca de superficies ennegrecidas o rugosas: Para XPR170 (izquierda), examinar el contactor principal Para XPR300 (derecha), examinar el contactor principal y el contactor de sobrecorriente XPR300 XPR170 2. -
Página 22: Examinar El Relé De Arco Piloto
Programa de mantenimiento preventivo Examinar el relé de arco piloto 1. Quitarle la tapa al relé de arco piloto. Se muestra solo como referencia. 2. Examinar los contactos dentro del relé en busca de superficies ennegrecidas o rugosas. 3. De encontrar tal condición muy a menudo, reemplazar el relé... -
Página 23: Realizar La Prueba Flujo De Refrigerante
5. Si el flujo de refrigerante sigue bajo, consulte Cómo medir el flujo de refrigerante en el manual de instrucciones de su sistema. 6. Si no puede encontrar o resolver el problema con estas medidas correctivas, comuníquese con su proveedor de máquinas de corte o con el servicio técnico regional de Hypertherm. Manual de instrucciones 809490ES... -
Página 24: Examinar Las Conexiones De La Línea De Gas
Programa de mantenimiento preventivo Examinar las conexiones de la línea de gas Rociar todas las conexiones de la línea de gas con agua jabonosa. Si brotan burbujas de una de las conexiones, apretarla o reemplazarla según sea necesario. Consulte la sección Lista de piezas del manual de instrucciones de su sistema. -
Página 25: Cada 6 Meses
Programa de mantenimiento preventivo Cada 6 meses Reemplazar el refrigerante y el filtro de refrigerante, y limpiar y examinar el filtro de la bomba 1. Calcular el volumen total de refrigerante para su sistema de corte. Consultar Calcular el volumen total de refrigerante para su sistema de corte en el manual de instrucciones de su sistema. - Página 26 Programa de mantenimiento preventivo 5. Quitar el refrigerante viejo del intercambiador de calor: a. Mantenga el tubo de 3/8-pulgadas de diámetro interno conectado a la salida de la válvula en la parte inferior del depósito en un extremo y el otro extremo en el contenedor. Verde Rojo Verde...
- Página 27 Programa de mantenimiento preventivo f. Deje la manguera de retorno del refrigerante (banda roja) desconectada de la parte trasera de la fuente de energía de plasma. g. Coloque un contenedor debajo del enchufe de la bomba. h. Quite el enchufe y el filtro de la bomba de refrigerante y déjelos a un lado.
- Página 28 Programa de mantenimiento preventivo 7. Quite el refrigerante viejo de la carcasa del filtro y reemplace el filtro de refrigerante: a. Limpie la carcasa del filtro del interior de la fuente de energía de plasma. b. Deseche todo el refrigerante del interior de la carcasa del filtro.
-
Página 29: Programación De Reposición De Componentes
Si no tiene un CNC Hypertherm y su CNC no puede realizar el seguimiento de las horas arco, utilice la siguiente guía para estimar las horas arco por año. Esta guía usa la cantidad promedio de turnos de 8 horas que opera el sistema en un día de trabajo promedio. - Página 30 Tabla 3 Cantidad acumulada de horas arco Número componente Cantidad Componente 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Juego: Reconstrucción de antorcha y filtro 428639* sin refrigerante Juego: Reconstrucción de antorcha y filtro 428640* con refrigerante 028872 6-12 Refrigerante (en galones estadounidenses)**...
- Página 31 * Este juego incluye filtro de aire (011110), filtro de refrigerante (027005) y componentes del juego de reconstrucción antorcha. ** La cantidad de galones necesaria depende de la longitud de los cables y mangueras. Para más información, refiérase al manual de instrucciones de su sistema y anote esta cantidad en Requisitos del refrigerante en la página 37.
-
Página 32: Efectos Del Área De Corte Y Operación
El cambio de la programación dependerá de la gravedad de la condición. De tener preguntas acerca de su programa de reposición, comunicarse con su fabricante de equipo original o equipo de servicio técnico regional Hypertherm. Área de corte exterior Los consumibles y conjuntos de antorcha almacenados sin protección en áreas de corte sucias pueden acumular contaminación, tales como suciedad y polvo de metal. -
Página 33: Calidad De Alimentación De Aire
La mejor solución, si es posible, es mejorar la calidad de la alimentación de aire. De necesitar consejos de cómo mejorar la calidad de la alimentación de aire, comunicarse con su fabricante de equipo original o equipo de servicio técnico regional Hypertherm. Si no puede cambiar su alimentación de aire, puede reemplazar los siguientes componentes con mayor frecuencia. -
Página 34: Polvo De Metal En La Caja De La Fuente De Energía Plasma
Programa de mantenimiento preventivo Polvo de metal en la caja de la fuente de energía plasma El corte por plasma produce polvo de metal. Si se acumula polvo de metal en la fuente de energía de plasma, la duración de los ventiladores puede verse reducida. Las fuente de energía principal, el chopper o los ventiladores del intercambiador de calor pueden funcionar más lentamente o se pueden presentar fallas en los ventiladores. -
Página 35: Uso De Los Consumibles
Programa de mantenimiento preventivo Uso de los consumibles Si se deja que los consumibles lleguen a la falla total, se pueden fundir. Las piezas de cobre pueden desprenderse y entrar en el refrigerante. Estos pedazos de cobre en el refrigerante pueden causar los problemas siguientes: Disminución del flujo de refrigerante ... -
Página 36: Duración Del Ciclo De Corte
Programa de mantenimiento preventivo Duración del ciclo de corte Cuando el ciclo de corte es muy corto, los relés operan con más frecuencia. El sistema también perfora con más frecuencia. Ejemplos de este tipo de ciclo son cuando se cortan muchos agujeros pequeños o se realiza el marcado de números y letras. -
Página 37: Información Del Sistema
Programa de mantenimiento preventivo Información del sistema Número de modelo Número de serie Voltaje del sistema 200 V/208 V 220 V 240 V 380 V (CCC) 400 V (CE) 415 V (CE) 440 V ... -
Página 38: Notas
Programa de mantenimiento preventivo Notas 809490ES Manual de instrucciones... -
Página 39: Registro De Mantenimiento Para Sistemas De Corte Xpr
Registro de mantenimiento para sistemas de corte XPR Tareas diarias 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Examinar todos los filtros de aire Examinar todos los filtros de aire Comprobar el nivel de refrigerante y su estado Examinar y lubricar los O-rings... - Página 40 Programa de mantenimiento preventivo 809490ES Manual de instrucciones...