Página 1 Sistemas Dell™ PowerEdge™ C1100 Manual del propietario del hardware Modelo reglamentario CS24-TY...
Página 2 AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™ y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. Modelo reglamentario CS24-TY 02/2013...
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre el sistema ..Acceso a las características del sistema ..... durante el inicio .
Página 4 ....Menú Main (Principal) ....Pantalla principal .
Página 5 Extracción de una unidad de disco ....duro de relleno Instalación de una unidad de disco ....duro de relleno Extracción de una unidad de disco .
Página 6 Tarjeta vertical de expansión y tarjeta ..... . . de expansión . . . Extracción de la tarjeta vertical de expansión .
Página 7 Instalación de la placa de distribución ....de alimentación ....Ventiladores de refrigeración Extracción de un conjunto de ventilador .
Página 8 ....Problemas de instalación ..Solución de problemas de inicio del sistema Solución de problemas de las ....conexiones externas .
Página 9 Solución de problemas de las tarjetas ..... . . de expansión ..Solución de problemas de los procesadores .
Página 10 ......Cómo ponerse en contacto con Dell Glosario ......
Página 11: Información Sobre El Sistema
Información sobre el sistema Acceso a las características del sistema durante el inicio Las pulsaciones de tecla siguientes proporcionan acceso a las características del sistema durante el inicio. Pulsación de Descripción tecla <F2> Abre el programa de configuración del sistema. Ver “Menú Start (Inicial)”...
Página 12: Características E Indicadores Del Panel Frontal
Características e indicadores del panel frontal Ilustración 1-1. Componentes del panel frontal: Sistema con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Botón de reinicio Reinicia el sistema mientras el sistema está encendido. LED de servicio Se ilumina cuando el puerto BMC está...
Página 13 Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Indicador/botón de El botón de identificación del sistema identificación del puede utilizarse para localizar un sistema sistema y una placa base concretos bastidor dentro de un Cuando se presiona el botón, los indicadores azules de estado del sistema situados en la parte frontal y posterior parpadean hasta que se vuelve a presionar el botón.
Página 14 Ilustración 1-2. Componentes del panel frontal: Sistema con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Unidades de disco Hasta diez unidades de disco duro de duro 2,5 pulgadas de intercambio activo. Conectores Ethernet Se ilumina en verde cuando se realiza 1 y 2 una conexión al puerto NIC y parpadea...
Página 15 Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Indicador de El indicador de encendido está iluminado encendido/botón de mientras el sistema recibe alimentación. encendido El botón de encendido controla la salida de la fuente de alimentación de CC al sistema. NOTA: Cuando se enciende el sistema, el monitor de vídeo puede tardar de unos segundos a más de dos minutos en...
Página 16: Patrones De Los Indicadores De La Unidad De Disco Duro
Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro Ilustración 1-3. Indicadores de la unidad de disco duro Portaunidades de disco duro de 2,5 pulgadas Portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas Indicador de actividad de la 2 Indicador de estado de la unidad de disco unidad de disco duro (verde) duro (verde y ámbar) Tabla 1-1.
Página 17: Componentes E Indicadores Del Panel Posterior
Tabla 1-2. Indicadores de la unidad de disco duro: Tarjetas SAS/SATA adicionales Indicador de actividad de la unidad/indicador de Estado estado de la unidad Apagado/apagado No hay ninguna unidad Luz verde fija/apagado No hay acceso Luz verde fija/luz verde fija Unidad en línea Luz verde fija/luz verde parpadeante La unidad está...
Página 18: Códigos De Los Indicadores De La Nic
Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector Indicador de Tanto el software de administración identificación del de sistemas como los botones de sistema identificación ubicados en la parte frontal pueden hacer que el indicador parpadee en azul para identificar un sistema y una placa base en particular.
Página 19: Códigos De Los Indicadores De Alimentación Y De La Placa Base
Tabla 1-3. Códigos de los indicadores de velocidad de la NIC Indicador de velocidad de la NIC Estado Luz ámbar fija Enlace a 1 Gbps Luz ámbar parpadeante Identifica un puerto con conexión a 1 Gbps Luz verde fija Enlace a 100 Mbps Luz verde parpadeante Identifica un puerto con conexión a 10 Mbps o 100 Mbps...
Página 20 Tabla 1-6. Códigos de los indicadores de alimentación y de la placa base Indicador de encendido Estado Luz verde fija, luz ámbar apagada Encendido (S0/S1) Luz verde apagada, luz ámbar Evento de condición crítica de la BMC en el parpadeante modo de apagado (S4/S5) Luz verde, luz ámbar parpadeante Evento de condición crítica de la BMC en el...
Página 21: Códigos De Error De Post
Tabla 1-9. Códigos de los indicadores de error Indicador de error Estado Luz ámbar parpadeante Error del sistema. Error no crítico: disparo no crítico por ventilador, voltaje, estado de temperatura o térmico de la CPU. Luz ámbar apagada No hay ningún error en el sistema. Apagado Códigos de error de POST Código Registro...
Página 22 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC Desconecte la alimentación de CA del 000B Sí CMOS memory size sistema durante 10 segundos y reinicie Wrong (Tamaño de el sistema. memoria de CMOS Si el problema persiste, ver “Obtención incorrecto) de ayuda”...
Página 23 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC Desconecte la alimentación de CA del 0042 Sí CMOS Display Type sistema durante 10 segundos y reinicie Wrong (Tipo de el sistema. pantalla de CMOS Si el problema persiste, ver “Obtención erróneo) de ayuda”...
Página 24 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC Desconecte la alimentación de CA del 004A Sí Unknown BIOS sistema durante 10 segundos y reinicie error (Error del BIOS el sistema. desconocido) Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133. Desconecte la alimentación de CA del 004B Sí...
Página 25 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC Error del disco duro Vea la “Solución de problemas de una 0062 Sí maestro secundario unidad de disco duro” en la página 118. Secondary Salve Hard Vea la “Solución de problemas de una 0063 Sí...
Página 26 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC Thermal Failure Asegúrese de que los disipadores de calor 0120 Sí detected by del procesador estén instalados PROCHOT#. correctamente. Ver “Solución de problemas de los procesadores” en la página 121 y “Solución de problemas de refrigeración del sistema”...
Página 27 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC Thermal Failure Asegúrese de que los disipadores de calor 0125 Sí detected by del procesador estén instalados PROCHOT#. correctamente. Ver “Solución de problemas de los procesadores” en la página 121 y “Solución de problemas de refrigeración del sistema”...
Página 28 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC Processor failed BIST Desconecte la alimentación de CA del 0152 Sí sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema. Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133. Processor failed BIST Desconecte la alimentación de CA del 0153 Sí...
Página 29 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC Processor missing Se requiere una actualización del BIOS. 0161 Sí microcode Si el problema persiste, ver “Obtención de ayuda” en la página 133. Processor missing Se requiere una actualización del BIOS. 0162 Sí...
Página 30 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC BIOS does not Asegúrese de que los procesadores 0182 Sí support current coinciden y se adaptan al tipo descrito stepping en las especificaciones técnicas del procesador que se encuentran en la Guía de introducción del sistema.
Página 31 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC CPUID, Processor Asegúrese de que los procesadores 0196 Sí Model are different coinciden y se adaptan al tipo descrito en las especificaciones técnicas del procesador que se encuentran en la Guía de introducción del sistema.
Página 32 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC AHCI Port5 HDD Vea la “Solución de problemas de una 0405 Sí Error unidad de disco duro” en la página 118. CMOS cleared by Restablezca la contraseña. Vea la 5120 Sí...
Página 33 Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC Vea la “Solución de problemas de los 8104 Sí Warning! Port dispositivos USB” en la página 108. 60h/64h emulation is not supported by Si el problema persiste, ver “Obtención this USB Host de ayuda”...
Página 34: Códigos De Sonido
Código Registro Mensaje de error Acción correctiva en la BMC Insufficient Runtime Desconecte la alimentación de CA del 8701 Sí space for MPS data. sistema durante 10 segundos y reinicie el System may operate sistema. in PCI or Non-MPS Si el problema persiste, ver “Obtención mode.
Página 35: Otra Información Útil
NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en dell.com/support y léalas primero, puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros documentos. Información sobre el sistema...
Página 36 Información sobre el sistema...
Página 37: Uso Del Programa De Configuración Del Sistema
Uso del programa de configuración del sistema Menú Start (Inicial) El sistema emplea el BIOS central AMI más reciente, que está almacenado en la memoria flash. La memoria flash admite la especificación Plug and Play y contiene un programa de configuración del BIOS, la rutina de autoprueba de encendido (POST) y la utilidad de configuración automática de PCI.
Página 38: Opciones Del Programa De Configuración Del Sistema Durante El Inicio
Opciones del programa de configuración del sistema durante el inicio Puede iniciar el programa de configuración pulsando <F2> durante la POST. Redirección de consola La redirección de consola permite que un usuario remoto diagnostique y corrija problemas de un sistema que no ha podido iniciar correctamente el sistema operativo.
Página 39: Menú Main (Principal)
Menú Main (Principal) El menú principal muestra información sobre la placa base y el BIOS. Pantalla principal Ilustración 2-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistema NOTA: Las opciones del programa de configuración del sistema cambian en función de la configuración del sistema. NOTA: Los valores predeterminados del programa de configuración del sistema se enumeran bajo las opciones correspondientes en las secciones siguientes, si procede.
Página 40: Processor Settings
Processor Settings Opción Descripción Type View BMC SystemMuestra el tipo de procesador instalado en la placa base. Speed Muestra la velocidad máxima del procesador. Count Muestra el número de procesadores instalados. Configuración de la memoria del sistema Opción Descripción Size Muestra cuánta memoria (DRAM) hay instalada en la placa base.
Página 41 Opción Descripción Adjacent Cache Line Le permite controlar la función de Adjacent Cache Line Prefetch Prefetch (Captura previa de línea de caché adyacente). (valor predeterminado: Enabled [Habilitado]) Max CPUID Value Limit Habilite esta opción para limitar el valor de entrada (valor predeterminado: máximo de CPUID a 03h cuando se consulte, aunque el Disabled...
Página 42: Configuración De La Memoria
Opción Descripción C3 State Muestra el tamaño de L2 de la CPU. (valor predeterminado: Disabled [Deshabilitado]) C6 State Muestra el tamaño de L3 de la CPU. (valor predeterminado: Enabled [Habilitado]) NUMA Support Cuando esta opción está habilitada, ejecuta software para (valor predeterminado: sistemas operativos preparados para NUMA.
Página 43: Configuración De Ide
Opción Descripción Throttling - Open Loop Permite que el BIOS programe la regulación Open Loop (valor predeterminado: (Bucle abierto) para los componentes de memoria. Enabled [Habilitado]) Configuración de IDE Opción Descripción SATA#1 Configuration Configura el SATA n.º 1. (valor predeterminado: Enhanced [Mejorado]) Configure SATA as Configura el SATA.
Página 44: Configuración De Usb
Configuración de USB Opción Descripción USB Devices Enabled Muestra los dispositivos USB detectados actualmente. Legacy USB Support Habilita el soporte para los dispositivos USB de legado. (valor predeterminado: Seleccione Auto (Automático) para deshabilitar el Auto) soporte de legado si no hay ningún dispositivo USB conectado.
Página 45 Opción Descripción PCI-E Connector Option Habilita o deshabilita la ROM opcional del conector Rom (valor PCI-E de placa a placa. predeterminado: Enabled [Habilitado]) NIC1 Mac Address Muestra la dirección MAC de la NIC1. NIC2 Mac Address Muestra la dirección MAC de la NIC2. Current QPI Frequency Habilita o deshabilita la frecuencia de QPI.
Página 46: Menú Boot (Inicio)
Opción Descripción ME Support Habilita Management Engine (ME) para permitir el uso (valor predeterminado: de Intel AMT. Enabled [Habilitado]) Port 2 Width Permite seleccionar el ancho del puerto 2. Opciones: X2 o X2/X4. Menú Boot (Inicio) Opción Descripción Establece la configuración durante el inicio del sistema. Boot Settings Configuration Boot Device Priority...
Página 47: Menú Server (Servidor)
Opción Descripción AddOn ROM Display Permite mostrar el modo de visualización controlado por el Mode BIOS o la ROM adicional. (valor predeterminado: Force BIOS [Forzar BIOS]) Bootup Num-Lock Permite establecer el estado del teclado numérico del (valor predeterminado: teclado durante el inicio. On [Activado]) On (Activar): las teclas del teclado numérico funcionan como un teclado numérico.
Página 48 Opción Descripción BMC Firmware Version Muestra la versión del firmware de la BMC. Set BMC LAN Permite introducir el comando de configuración de Configuration la LAN. Remote Access Configura el acceso remoto. Configuration Restore on AC Power Loss Restaura la configuración de la alimentación de CA. (valor predeterminado: Las opciones son Power Off (Apagado), Power On Power Off [Apagado])
Página 49: Configuración De La Lan De La Bmc
Opción Descripción QPI Error Logging Habilita o deshabilita el error 0/1 de QPI de IOH. (valor predeterminado: Enabled[Habilitado]) IOH Internal Error Habilita o deshabilita el registro de errores internos Logging de IOH. (valor predeterminado: Enabled[Habilitado]) NMI on Error Permite establecer el estado de NMI on Error (NMI tras (valor predeterminado: error): Fatal)
Página 50: Configuración Del Acceso Remoto
Opción Descripción Introduzca una máscara de subred con el formato Subnet Mask decimal XXX.XXX.XXX.XXX (XXX debe ser inferior a 256 y sólo en decimal). Introduzca una dirección de puerta de enlace con el Gateway Address formato decimal XXX.XXX.XXX.XXX (XXX debe ser inferior a 256 y sólo en decimal).
Página 51: Menú Security (Seguridad)
NOTA: Cuando Flow Control (Control de flujo) tiene el valor Software, para interrumpir HyperTerminal en el lado remoto se debe pulsar <Ctrl><S>. Sin embargo, <Ctrl><S> es también la pulsación de tecla para establecer la configuración de la ROM opcional PXE de la NIC. Por lo tanto, sugerimos que los usuarios cambien <Ctrl><S>...
Página 52 Uso del programa de configuración del sistema...
Página 53: Instalación De Los Componentes Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 54: Herramientas Recomendadas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 55 Ilustración 3-1. Interior del sistema Plano posterior SAS Ventiladores de refrigeración del sistema (6) Tarjeta intermedia Tarjeta controladora de almacenamiento Cubierta de refrigeración Tarjeta vertical de expansión Disipador de calor/procesadores (2) Módulos de memoria (18) Compartimiento(s) para fuente Placa de distribución de alimentación de alimentación Instalación de los componentes del sistema...
Página 56: Unidades De Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 57: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Relleno
Ilustración 3-2. Extracción o instalación de una unidad de disco duro de relleno Palanca de liberación Unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas Instalación de una unidad de disco duro de relleno Alinee la unidad de disco duro de relleno con el compartimiento para unidades e inserte la unidad de relleno en el compartimiento para unidades de disco duro hasta que la palanca de liberación se asiente en su lugar.
Página 58: Instalación De Una Unidad De Disco Duro En Un Portaunidades De Disco Duro
Ilustración 3-3. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de un portaunidades de disco duro Unidad de disco duro Portaunidades de disco duro Botón de liberación Palanca de liberación Tornillos (4) Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro 1 Inserte la unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro con el extremo del conector de la unidad hacia atrás.
Página 59: Extracción De Un Portaunidades De Disco Duro
Extracción de un portaunidades de disco duro 1 Presione el botón de la parte frontal del portaunidades de disco duro para abrir la palanca de liberación. 2 Utilice la palanca de liberación para extraer el portaunidades de disco duro del compartimiento para unidades de disco duro. Vea la Ilustración 3-4. 3 Si no va a instalar otro portaunidades de disco duro, inserte una unidad de disco duro de relleno en el compartimiento para unidades vacío.
Página 60: Apertura Y Cierre Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 61: Cierre Del Sistema
Ilustración 3-5. Apertura y cierre del sistema botón de bloqueo Tornillos (2) Superficie antideslizante Cierre del sistema 1 Coloque la cubierta en el chasis y desplácela ligeramente hacia la parte posterior del sistema, de modo que los ganchos de los laterales de la cubierta encajen en las ranuras correspondientes de los laterales del chasis.
Página 62: Cubierta De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 63: Instalación De La Cubierta De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 64 5 Utilice un destornillador Phillips del n.º 2 para aflojar uno de los tornillos de retención del disipador de calor. Vea la Ilustración 3-7. Espere 30 segundos hasta que el disipador de calor se suelte del procesador. 6 Quite los otros tres tornillos de retención del disipador de calor. 7 Levante con cuidado el disipador de calor para extraerlo del procesador y déjelo a un lado con la parte de la pasta térmica hacia arriba.
Página 65: Instalación Del Disipador De Calor
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 66 3 Extraiga la cubierta de enfriamiento. Vea la “Extracción de la cubierta de refrigeración” en la página 62. 4 Extraiga el disipador de calor. Vea la “Extracción del disipador de calor” en la página 63. PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su zócalo bajo gran presión. Tenga en cuenta que la palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no se sujeta con firmeza.
Página 67: Instalación Del Procesador
1 Si va a actualizar los procesadores, antes de actualizar el sistema descargue e instale la versión más reciente del BIOS del sistema de dell.com/support. Siga las instrucciones incluidas en los archivos descargados para instalar la actualización en el sistema.
Página 68: Memoria Del Sistema
7 Gire la palanca de liberación del zócalo hacia abajo hasta que se asiente en su lugar. 8 Con un paño limpio que no deje pelusa, retire la pasta térmica del disipador de calor. 9 Abra el paquete de pasta suministrado con el kit del procesador y aplique la pasta térmica de manera uniforme en el centro de la parte superior del nuevo procesador.
Página 69: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, aplique las pautas generales siguientes al configurar la memoria del sistema. NOTA: Si la configuración de la memoria no sigue estas pautas, es posible que el sistema no pueda iniciarse y no pueda emitir vídeo.
Página 70: Pautas Específicas De Los Modos
• Si se instalan módulos de memoria con velocidades distintas, todos los módulos funcionarán a la velocidad del módulo de memoria más lento instalado. Pautas específicas de los modos Se asignan tres canales de memoria a cada procesador. El número de canales utilizados y de configuraciones permitidas depende del modo de memoria seleccionado.
Página 71: Ubicación Del Zócalo De Memoria En La Placa Base
Ubicación del zócalo de memoria en la placa base El sistema dispone de dieciocho zócalos de memoria divididos en dos conjuntos de 9 zócalos, un conjunto por procesador. Ilustración 3-9. Ubicación del zócalo de memoria en la placa base Instalación de los componentes del sistema...
Página 72: Configuración De Memoria Admitida
Configuración de memoria admitida Cada placa base contiene 18 DIMM para admitir el procesador 0 y el procesador 1. A continuación se muestra la secuencia de DIMM de los 18 zócalos DIMM. Al insertar los DIMM, se debe empezar siempre por DIMM0_CHA.
Página 73: Extracción De Módulos De Memoria
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 74: Instalación De Módulos De Memoria
Ilustración 3-10. Extracción e instalación de un módulo de memoria Módulo de memoria Expulsores del zócalo de módulo de memoria (2) Guía de alineación Instalación de módulos de memoria 1 Localice los zócalos de módulo de memoria. 2 Presione los expulsores del zócalo de módulo de memoria hacia abajo y hacia fuera, como se muestra en la Ilustración 3-10, para que el módulo de memoria pueda insertarse en el zócalo.
Página 75 4 Presione el módulo de memoria con los pulgares hasta que los expulsores encajen en la posición de bloqueo. Vea la Ilustración 3-10. Cuando el módulo de memoria está encajado correctamente en el zócalo, los expulsores del zócalo están alineados con los expulsores de los otros zócalos que tienen instalados módulos de memoria.
Página 76: Tarjeta Vertical De Expansión Y Tarjeta De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 77: Instalación De La Tarjeta Vertical De Expansión
Ilustración 3-11. Extracción e instalación de la tarjeta vertical de expansión Tornillos (2) Conjunto de tarjeta vertical de expansión Tarjeta vertical de expansión Instalación de la tarjeta vertical de expansión 1 Vuelva a colocar el conjunto de tarjeta vertical de expansión en el sistema. 2 Fije el conjunto de tarjeta vertical de expansión con los tornillos.
Página 78: Extracción De La Tarjeta De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 79: Instalación De La Tarjeta De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 80: Batería Raid (Opcional)
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 81: Instalación De Una Batería Raid
Instalación de una batería RAID 1 Conecte el cable de la batería RAID al conector de la batería RAID. 2 Localice el compartimiento de la batería RAID en la parte superior de los compartimientos para unidades de disco duro. Vea la Ilustración 3-1. 3 Con el cable orientado hacia la parte posterior, incline el lado izquierdo de la batería RAID hacia el lado izquierdo del compartimento de la batería.
Página 82: Tarjetas Controladoras De Almacenamiento Integradas
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 83: Instalación De La Tarjeta Controladora De Almacenamiento Integrada
Ilustración 3-14. Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Espaciadores (3) Tarjeta controladora de almacenamiento integrada Conector de cables SAS Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 1 Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.
Página 84: Tarjeta Intermedia (Lan 10 Gbe)
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 85 Ilustración 3-15. Extracción e instalación de la tarjeta intermedia (LAN 10 GbE) Tarjeta intermedia (LAN 10 GbE) Panel posterior Cubierta de la tarjeta intermedia Tornillos (3) Espaciadores (3) Instalación de los componentes del sistema...
Página 86: Instalación De La Tarjeta Intermedia (Lan 10 Gbe)
Ilustración 3-16. Extracción e instalación de la cubierta de la tarjeta intermedia (LAN 10 GbE) Panel posterior Cubierta de la tarjeta intermedia Tornillos (2) Instalación de la tarjeta intermedia (LAN 10 GbE) 1 Si va a instalar una tarjeta intermedia por primera vez, quite los dos tornillos que fijan la cubierta de la tarjeta intermedia y extraiga la cubierta.
Página 87: Suministros De Energía
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 88: Instalación De La Fuente De Alimentación Sin Redundancia
Ilustración 3-17. Extracción e instalación de la fuente de alimentación sin redundancia Fuente de alimentación Tornillos (6) Soporte Instalación de la fuente de alimentación sin redundancia 1 Inserte firmemente la fuente de alimentación de repuesto y el soporte de fijación en el compartimiento. Vea la Ilustración 3-17. 2 Vuelva a colocar los dos tornillos en la parte posterior.
Página 89: Extracción De La Fuente De Alimentación Redundante
Extracción de la fuente de alimentación redundante AVISO: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones por una descarga eléctrica, desconecte la alimentación de CA de la fuente de alimentación que ha fallado antes de extraerla del sistema. PRECAUCIÓN: Para que el sistema funcione con normalidad, se requiere una fuente de alimentación.
Página 90: Instalación De La Fuente De Alimentación Redundante
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 91: Instalación De La Placa De Distribución De Alimentación
6 Desconecte todos los cables de la placa de distribución de alimentación. Vea la Ilustración 5-7. 7 Quite los cuatro tornillos de fijación de la placa de distribución de alimentación. 8 Levante la placa de distribución de alimentación para extraerla del sistema. Vea la Ilustración 3-19.
Página 92: Ventiladores De Refrigeración
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 93: Instalación Del Conjunto De Ventilador De Refrigeración
Ilustración 3-20. Extracción e instalación del conjunto de ventilador Conjunto de ventilador Ventiladores de refrigeración (6) Tornillos (2) Instalación del conjunto de ventilador de refrigeración 1 Coloque el conjunto de ventilador en el sistema y alinee los orificios del conjunto de ventilador con los orificios del chasis. 2 Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el conjunto de ventilador al chasis.
Página 94: Tarjeta Del Dispositivo Expansor
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 95 Ilustración 3-21. Extracción e instalación de la tarjeta de ampliación: Sistema con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Tornillos (10) Tarjeta de ampliación Ilustración 3-22. Extracción e instalación de la tarjeta de ampliación: Sistema con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas Tornillos (3) Tarjeta de ampliación Instalación de los componentes del sistema...
Página 96: Instalación De La Tarjeta De Ampliación
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 97 5 Quite los dos tornillos que sujetan el conjunto de ventilador y extraiga el conjunto. 6 Desconecte los cables SATA, el cable IPMB y el cable de alimentación. Ver Ilustración 5-4. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y el plano posterior, debe extraer las unidades de disco duro del sistema antes de extraer el plano posterior.
Página 98: Instalación Del Plano Posterior
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 99: Instalación Del Panel De Control
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 100: Instalación Del Conjunto De Panel De Control
3 Quite los ocho tornillos de fijación de la parte frontal y los laterales de la cubierta del sistema. 4 Deslice la cubierta hacia la parte posterior del sistema para extraerla. 5 Desconecte el cable USB y el cable de señal LED y quite los dos tornillos de fijación.
Página 101: Pila Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 102: Instalación De La Batería Del Sistema
Ilustración 3-26. Extracción e instalación de la batería del sistema Lado positivo del conector de la batería Pila del sistema Lado negativo del conector de la batería Instalación de la batería del sistema 1 Sujete el conector de la batería presionando firmemente sobre el lado positivo del conector.
Página 103: Placa Base
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 104: Instalación De La Placa Base
Ilustración 3-27. Extracción e instalación de la placa base Tornillos (10) Conjunto de placa base Instalación de la placa base 1 Alinee los orificios A y B de la placa base para colocar correctamente la placa en el sistema. 2 Vuelva a colocar los diez tornillos para fijar la placa base. 3 Vuelva a conectar a la placa base los conectores de alimentación, IPMB, SATA, del panel frontal y de la placa base.
Página 105 9 Vuelva a colocar la cubierta del sistema. Vea la “Cierre del sistema” en la página 61. 10 Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a las tomas eléctricas y, a continuación, encienda el sistema. Instalación de los componentes del sistema...
Página 106 Instalación de los componentes del sistema...
Página 107: Solución De Problemas Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 108: Solución De Problemas De Inicio Del Sistema
Solución de problemas de inicio del sistema Si el sistema se interrumpe durante el inicio antes de mostrarse las imágenes de vídeo y, en particular, después de instalar un sistema operativo o reconfigurar el hardware del sistema, compruebe si se dan las situaciones siguientes.
Página 109: Solución De Problemas De Un Dispositivo De E/S Serie
4 Sustituya el teclado y el ratón por unos que funcionen. Si el problema se resuelve, sustituya el teclado o el mouse defectuoso. Si el problema persiste, continúe con el paso siguiente para solucionar problemas con otros dispositivos USB conectados al sistema. 5 Apague todos los dispositivos USB que estén conectados y desconéctelos del sistema.
Página 110: Solución De Problemas De Una Nic
Solución de problemas de una NIC 1 Reinicie el sistema y compruebe si hay algún mensaje del sistema relacionado con la controladora NIC. 2 Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC. Vea la “Códigos de los indicadores de la NIC” en la página 18. •...
Página 111: Solución De Problemas En Caso De Que Se Moje El Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 112: Solución De Problemas En Caso De Que Se Dañe El Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 113: Solución De Problemas De La Batería Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 114: Solución De Problemas De Las Fuentes De Alimentación
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 115: Solución De Problemas De Los Ventiladores
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 116: Solución De Problemas De La Memoria Del Sistema
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 117 8 Vuelva a instalar los módulos de memoria en los zócalos correspondientes. Vea la “Instalación de módulos de memoria” en la página 74. 9 Vuelva a colocar la cubierta de enfriamiento. Vea la “Instalación de la cubierta de refrigeración” en la página 63. 10 Cierre el sistema.
Página 118: Solución De Problemas De Una Unidadde Disco Duro
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 119: Solución De Problemas De Una Controladora De Almacenamiento
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 120: Solución De Problemas De Las Tarjetas De Expansión
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 121: Solución De Problemas De Los Procesadores
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 122: Conflictos De Asignaciones De Irq
6 Si el problema no se resuelve, apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 7 Abra el sistema. Vea la “Apertura del sistema” en la página 60. 8 Extraiga el procesador 2. Ver “Extracción del procesador” en la página 65. 9 Cierre el sistema.
Página 123: Solución De Problemas Relativos A Cambios En La Configuración Del Bios
Tabla 4-1. Requisitos específicos de la asignación de IRQ Línea IRQ Asignación Línea IRQ Asignación IRQ2 Controladora de IRQ10 Disponible interrupción 1 para habilitar de la IRQ8 a la IRQ15 IRQ3 Predeterminada IRQ11 Disponible para COM2 IRQ4 Predeterminada IRQ12 Disponible para COM1 IRQ5 Controladora de...
Página 124: Recopilación De Datos Del Registro De Eventos Del Sistema Para La Investigación
4 Desconecte la alimentación de CA. 5 Espere 5 segundos. 6 Vuelva a colocar el puente en su posición predeterminada, entre las patas 1 y 2. 7 Cierre el sistema. 8 Encienda el sistema. El CMOS se habrá borrado y puede restablecerse accediendo a la configuración del BIOS.
Página 125: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores Conectores de la placa base Ilustración 5-1. Conectores de la placa base Puentes y conectores...
Página 126: Configuración De Los Puentes
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 127 Ilustración 5-2. Puentes de configuración del sistema Tabla 5-1. Puentes de configuración del sistema Puente Función Apagado Encendido Configuración *Deshabilitar Activar de contraseña Configuración *Deshabilitar Activar de CMOS Deshabilitación *Deshabilitar Activar de la BMC NOTA: El asterisco “*” en la tabla de puentes de configuración del sistema describe el estado predeterminado y el estado predeterminado es el estado no activo.
Página 128: Configuración De Los Puentes Del Plano Posterior
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
Página 129: Conectores Del Plano Posterior
Conectores del plano posterior Unidades de disco duro de 3,5 pulgadas Ilustración 5-4. Tarjeta de ampliación de sistemas con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas Vista frontal Vista posterior Conector SATA0 Conector SATA1 Conectores del ventilador Conector SATA2 Conector de alimentación Conector de unidad de disco duro 4 Conector SATA3 conector de unidad de disco duro 3...
Página 130: Unidades De Disco Duro De 2,5 Pulgadas
Unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Ilustración 5-5. Plano posterior de sistemas con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Vista frontal Vista posterior Conector SAS0 para la unidad de Conector SAS2 para la unidad de disco duro 1 disco duro 3 Conector SAS4 para la unidad de Conector SAS6 para la unidad de...
Página 131 Conector SAS3 para la unidad de 10 Conector SAS1 para la unidad de disco duro 4 disco duro 2 Conector SATA8 12 Conector SATA6 Conector SATA4 14 Conector SATA2 Conector SATA1 16 Conector SATA0 Conector SATA3 18 Conector SATA5 Conector SATA7 20 Conector SATA9 Ilustración 5-6.
Página 132: Placa De Distribución De Alimentación
Placa de distribución de alimentación Ilustración 5-7. Placa de distribución de alimentación Conector PMBus de 5 patas Conector de alimentación de 8 patas Conectores de alimentación Conector de alimentación de 10 patas de 4 patas Conector de alimentación de 24 patas Puentes y conectores...
Página 133: Obtención De Ayuda
Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto, y puede que algunos servicios no estén disponibles en su área. Para ponerse en contacto con Dell por problemas con el servicio al cliente, asistencia técnica o ventas:...
Página 134 Obtención de ayuda...
Página 135: Glosario
Glosario A: amperio. ACPI: sigla de “advanced configuration and power interface” (interfaz avanzada de configuración y energía). Interfaz estándar que permite al sistema operativo controlar la configuración y la administración de energía. acoplamiento activo: capacidad de insertar o instalar un dispositivo, normalmente una unidad de disco duro o un ventilador de refrigeración interno, en el sistema host mientras éste está...
Página 136 bus local: en un sistema con capacidad de expansión de bus local, pueden designarse ciertos dispositivos periféricos (como los circuitos del adaptador de vídeo) para que funcionen mucho más rápidamente de como lo harían con un bus de expansión convencional. Consulte también bus. C: Celsius.
Página 137 Dell para solicitar asistencia técnica. F: Fahrenheit. Glosario...
Página 138 IDE: sigla de “integrated drive electronics” (electrónica de unidad integrada). Interfaz estándar entre la placa base y los dispositivos de almacenamiento. iDRAC: sigla de “Integrated Dell Remote Access Controller”. Controladora de acceso remoto que utiliza el protocolo Internet SCSI. información de configuración del sistema: datos almacenados en la memoria que indican al sistema qué...
Página 139 k: prefijo “kilo”, que indica 1 000 unidades. Kb: kilobit. Un kilobit equivale a 1 024 bits. KB: kilobyte. Un kilobyte equivale a 1 024 bytes. Kbps: kilobits por segundo. KBps: kilobytes por segundo. kg: kilogramo. Un kilogramo equivale a 1 000 gramos. kHz: kilohercio.
Página 140 memoria de vídeo: la mayoría de los adaptadores de vídeo VGA y SVGA incluyen chips de memoria además de la RAM del sistema. La cantidad de memoria de vídeo instalada afecta principalmente el número de colores que puede mostrar un programa (con los controladores de vídeo y la capacidad del monitor adecuados).
Página 141 paridad: información redundante asociada a un bloque de datos. partición: se puede dividir una unidad de disco duro en varias secciones físicas denominadas particiones mediante el comando fdisk. Cada partición puede contener varias unidades lógicas. Se debe formatear cada unidad lógica con el comando format. PCI: sigla de “peripheral component interconnect”...
Página 142 PXE: sigla de “preboot eXecution environment” (entorno de ejecución de preinicio). Modo de iniciar un sistema mediante una LAN sin una unidad de disco duro ni un disquete de inicio. RAC: sigla de “remote access controller” (controladora de acceso remoto). RAID: sigla de “redundant array of independent disks”...
Página 143 SDRAM: sigla de “synchronous dynamic random-access memory” (memoria dinámica de acceso aleatorio síncrona). SMART: sigla de “self-monitoring analysis and reporting technology” (tecnología de informes de análisis de autosupervisión). Permite que las unidades de disco duro informen de errores y errores al BIOS del sistema y posteriormente muestren un mensaje de error en la pantalla.
Página 144 V: voltio. V CA: voltio de corriente alterna. V CC: voltio de corriente continua. VGA: sigla de “video graphics array” (matriz de gráficos de vídeo). VGA y SVGA son estándares de vídeo para adaptadores de vídeo que presentan una resolución y una visualización de color mejores que los estándares anteriores.
Página 145: Índice
12 acceso remoto panel posterior, 17 configurar, 50 configurar asistencia acceso remoto, 50 ponerse en contacto con Dell, 133 IDE, 43 LAN de la BMC, 49 memoria, 42 opciones de inicio, 46 procesador, 40 batería súper E/S, 43 solución de problemas de la...
Página 146: Instalación
ver módulos de memoria (DIMM). disipador de calor configurar, 43 extraer, 63 información sobre el sistema, 11 instalar, 65 inicio acceder a las características del sistema, 11 acceder a las funciones del extracción sistema, 11 placa base, 103 instalación extraer placa base, 104 batería del sistema, 102 plano posterior, 98...
Página 147 91 instalar, 74 plano posterior módulos de memoria (DIMM) extraer, 96 configuración, 69 instalar, 98 ponerse en contacto con Dell, 133 POST acceder a las características del solución de problemas, 110 sistema, 11 números de teléfono, 133 Procesador, 65 procesador...
Página 148 instalar, 67 sistema mojado, 111 tarjeta controladora secundaria procesadores RAID SAS, 119 solución de problemas, 121 tarjeta de expansión, 120 programa de configuración del teclado, 108 sistema unidad de disco duro, 118 AMBIOS, 39 ventiladores de refrigeración, 115 configuración del procesador, 40 vídeo, 108 memoria del sistema, 40 suministros de alimentación, 87...
Página 149: Ventilador De Refrigeración
extraer, 76 instalar, 77 tarjetas de expansión controladora SAS, 82 teclados solución de problemas, 108 teléfono, números, 133 unidad de disco duro extraer, 59 instalar, 58 solución de problemas, 118 unidades de disco duro instalar, 56 conectores del panel anterior, 13 configurar, 44 ventilador de refrigeración extraer, 92...
Página 150 Índice...

Dell PowerEdge C1100 Manual Del Propietario Del Hardware

1 Información sobre el Sistema

2 Uso del Programa de Configuración del Sistema

3 Instalación de Los Componentes del Sistema

4 Solución de Problemas del Sistema

5 Puentes y Conectores

6 Obtención de Ayuda

Glosario

Índice

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dell PowerEdge C1100

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge C1100

Tabla de contenido