Omnitronic CDP-744 Manual Del Usuario página 7

1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 28
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ................................................................................................................. 28
3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS ................................................................................................... 29
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 30
4.1 Features ................................................................................................................................................. 30
4.2 Bloc des lecteurs .................................................................................................................................... 30
4.3 Bloc de commande ................................................................................................................................ 31
5. INSTALLATION........................................................................................................................................... 34
6. UTILISATION .............................................................................................................................................. 34
6.1 Mise en marche...................................................................................................................................... 34
6.2 Tiroir d'accès du CD............................................................................................................................... 34
6.3 LCD-Display ........................................................................................................................................... 34
6.4 Play/Pause ............................................................................................................................................. 35
6.5 Changement de plages .......................................................................................................................... 35
6.6 Synchronisation...................................................................................................................................... 35
6.7 Contrôle à hasard................................................................................................................................... 35
6.8 Cueing .................................................................................................................................................... 36
6.9 Répition d'une séquence........................................................................................................................ 36
6.10 Fin d'utilisation...................................................................................................................................... 36
7. PRECAUTIONS........................................................................................................................................... 36
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................................... 37
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 38
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD........................................................................................................... 38
3. INSTRUCCIONES DE MANEJO................................................................................................................. 39
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO ................................................................................................................. 40
1.1. Features ................................................................................................................................................ 40
4.2 Unidad lector .......................................................................................................................................... 40
4.3 Controlador............................................................................................................................................. 41
5. INSTALACIÓN............................................................................................................................................. 43
6. MANEJO...................................................................................................................................................... 44
6.1 Puesta en marcha .................................................................................................................................. 44
6.2 Bandeja del CD ...................................................................................................................................... 44
6.3 Pantalla LCD .......................................................................................................................................... 44
6.4 Lectura/Pausa ........................................................................................................................................ 44
6.5. Selección de una canción ..................................................................................................................... 44
6.6 Sincronización de la velocidad de lectura .............................................................................................. 45
6.7 Lectura al azar........................................................................................................................................ 45
6.8. Escucha................................................................................................................................................. 45
6.9 Memorizar una secuencia (función Loop) .............................................................................................. 46
6.10 Final del manejo ................................................................................................................................... 46
7. PRECAUCIONES ........................................................................................................................................ 46
8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................................................................................. 47
Vorsicht Laserstrahlung!
Dieses Gerät enthält eine Laserdiode
sicheren Betrieb zu gewährleisten,
entfernt werden, noch darf versucht
Geräteinneren zu verschaffen.
Im Geräteinneren befinden sich keine
arbeiten dürfen nur von qualifiziertem
werden.
7
der Klasse 1. Um
dürfen weder Abdeckungen
werden, sich Zugang
zu wartenden Teile. Wartungs-
Fachpersonal ausgeführt
einen
zum