Página 1
NMKOMNS kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= áå`çêáë=``_ aáëÅçë=ÇÉ=ãÉí~ä=ëáåíÉêáò~Çç=é~ê~=áåi~Ä=j`=uR j~åì~ä=ÇÉ=éêçÅÉë~ãáÉåíçW=c~ÄêáÅ~Åáμå=ÇÉ=êÉëí~ìê~ÅáçåÉë=é~ê~=Åçêçå~ë=ó=éìÉåíÉë bëé~¥çä bëé~¥çä Discos de metal sinterizado para inLab MC X5\rManual de procesamiento: Fabricación de restauraciones para coronas y puentes...
Índice Sirona Dental Systems GmbH Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Índice Generalidades ......................Material........................Composición química ....................Características técnicas ................... Uso previsto, indicaciones e instrucciones de preparación........Uso previsto ....................Indicaciones ....................CONTRAINDICACIONES: ................Notas generales de preparación ..............
Página 3
Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Herramientas y materiales recomendados.............. Indicaciones para la sujeción .................. Retirada de restauraciones ajustadas y trepanación ..........Recomendaciones de reciclaje de los restos de inCoris CCB ........ 13.1 Preparativos ....................13.2 Limpieza del depósito de refrigerante ............
Sirona Dental Systems GmbH Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Generalidades El producto inCoris CCB lleva la marca CE en concordancia con las disposiciones de la Directiva 93/42 CEE del 14 de junio de 1993 para productos médicos.
Sirona Dental Systems GmbH 2 Material Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Material Los discos inCoris CCB están hechos de una aleación de cromo-cobalto. Fragmento CCB Se fabrican precompactados, a continuación se amplían con los sistemas Fragmento inCoris CCB precompactado CAD/CAM inLab y CEREC para crear las piezas individuales y, por último, se sinterizan a la densidad máxima.
Utilice un depósito de agua separado al fresar inCoris CCB. De este Fragmento inCoris CCB modo se evita la contaminación cruzada y las virutas de inCoris CCB se pueden reciclar por separado. Limpie la cámara de tallado antes de cambiar el material. Para ello tenga en cuenta el Manual del operador del equipo.
Sirona Dental Systems GmbH 3 Composición química Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Composición química Componentes Datos en % en peso: Fragmento inCoris CC Resto hasta 100% 28,5 ± 1,5 6,0 ± 1,0 ≤ 1,0 ≤ 1,0 ≤ 0,75 ≤...
4 Características técnicas Sirona Dental Systems GmbH Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Características técnicas Los siguientes datos son válidos para el material sinterizado a la densidad máxima en un horno de sinterización inFire HTC speed con modo para metales.
Uso previsto, indicaciones e instrucciones de preparación Uso previsto Los discos inCoris CCB están destinados a la fabricación de restauraciones de diseño individual que pueden pulirse o recubrirse tras el fresado (Sirona CAD/CAM inLab MC X5) y la sinterización (Sirona inFire HTC speed).
5 Uso previsto, indicaciones e instrucciones de preparación Sirona Dental Systems GmbH 5.5 Preparación de coronas para incisivos y dientes posteriores Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Preparación de coronas para incisivos y dientes posteriores Preparación de incisivos Fragmento inCoris CC incisivos Para la preparación de restauraciones de incisivos debe asegurarse,...
Sirona Dental Systems GmbH 5 Uso previsto, indicaciones e instrucciones de preparación Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Dimensiones de la estructura Espesor de pared cápsulas individuales 0,4 mm Espesor del borde cápsulas individuales 0,2 mm Espesor de pared puentes...
6 Colocación de espigas en puentes de varios elementos Sirona Dental Systems GmbH 6.1 Sección (grosor de la espiga) Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Colocación de espigas en puentes de varios elementos Sección (grosor de la espiga) Al crear/asignar un disco en el software, asegúrese de respetar la sección (grosor de la espiga) mínima de 1,4 mm.
Página 13
Sirona Dental Systems GmbH 6 Colocación de espigas en puentes de varios elementos Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Procedimiento Los elementos de puente finales siempre deben llevar una espiga, así como los elementos de puente alternos (ver figuras siguientes).
6 Colocación de espigas en puentes de varios elementos Sirona Dental Systems GmbH 6.3 Reducción del punto de corte Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Puentes de 9 elementos, totalmente anatómicos y como estructura Cantidad Sección 1,4mm Grosor del apoyo de sinterización 1 mm Reducción del punto de corte...
Sirona Dental Systems GmbH 6 Colocación de espigas en puentes de varios elementos Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 Procedimiento de separación Tenga en cuenta lo siguiente para separar las restauraciones: Dado que el grosor de la espiga es de 1,4 mm, puede ocurrir que al separar las espigas quede una última espiga que ocasione la rotura de...
No es aconsejable un posterior repaso debido a que el material está muy blando antes de la sinterización. Para trabajos en inCoris CCB utilice otros talladores de diamante. La restauración separada se lava con agua corriente tras limpiar los puntos de unión de los conectores y se sopla con aire comprimido para...
Sirona con modo para metales con el programa inCoris CC preprogramado. ● Para la sinterización de estructuras de inCoris CCB, use solo las bandejas de sinterización y perlas de sinterización previstas. ● Asegúrese de que las estructuras se introduzcan en el lecho de bolas y su margen de corona sobresalga aprox.
7 Fabricación de la restauración Sirona Dental Systems GmbH 7.4 Sinterización Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 7.4.1 Sinterización de metales no preciosos presinterizados (con base CoCr) El kit de sinterización de inCoris CC/CCB o de "Crypton for inLab" consta...
Página 19
Sirona Dental Systems GmbH 7 Fabricación de la restauración Discos de metal sinterizado para inLab MC X5 IMPORTANTE Las perlas de óxido de circonio son blancas cuando están nuevas y se oscurecen durante el ciclo de sinterización de metales no preciosos.
Encontrará el coeficiente de dilatación en la tabla "Características técnicas [ → 8]". Para recubrir inCoris CCB utilice las masas de recubrimiento VITA VM 13 o Duceram Kiss de DeguDent. Si emplea otras masas de recubrimiento, compruebe si están homologadas por el fabricante correspondiente para el uso con inCoris CCB.