VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TOURBILLON Manual De Instrucciones página 3

Votre garde-temps propose les fonctions heures et minutes (1 et 2),
tourbillon à 6 heures avec indication de la seconde (3).
Le tourbillon tourne sur lui-même en une minute pour compenser
les effets de la gravité sur l'organe réglant dans les positions
verticales.
Instructions de réglage
Remontage et réglage de l'heure :
La couronne de remontage et de mise à l'heure (I) peut occuper
deux positions A et B.
A : Plaquée contre la boîte, position de remontage.
C'est la position normale au porté, celle qui garantit la meilleure
étanchéité.
Quand la montre est arrêtée, vous pouvez la remonter en actionnant
la couronne (I), environ 10 tours de couronne dans le sens horaire.
NOTA : La réserve de marche est d'environ 80 heures.
B : Position de mise à l'heure.
Tirée dans cette position, la couronne (I) permet, en la tournant, le
réglage de l'heure. Repousser ensuite la couronne (I) dans la position
A afin que la montre continue sa marche.
6
Étanchéité
L'étanchéité de la montre est testée pour une pression de 3 bars.
7