VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TOURBILLON Manual De Instrucciones página 9

Il vostro segnatempo presenta le funzioni ore e minuti (1 e 2) e il
tourbillon a ore 6 con l'indicazione dei secondi (3).
Il tourbillon compie un giro su se stesso nell'arco di un minuto per
compensare gli effetti della gravità terrestre sull'organo regolatore
nelle posizioni verticali.
Istruzioni per la regolazione
Carica e regolazione dell'ora:
La corona di carica e di messa all'ora (I) può occupare due posizioni:
A e B.
A : Premuta contro la cassa, posizione di ricarica.
È la posizione normale quando l'orologio viene portato al polso,
quella che garantisce una maggiore impermeabilità.
Quando l'orologio è fermo, è sufficiente caricarlo ruotando in senso
orario per circa dieci volte la corona di carica e di messa all'ora (I).
NOTA: la riserva di marcia è di 80 ore circa.
B: Posizione di regolazione dell'ora.
Tirata in questa posizione, la corona di carica e di messa all'ora
(I) permette di impostare l'ora facendole effettuare un semplice
movimento di rotazione. Una volta regolata l'ora, bisogna riportare
la corona (I) in posizione A, affinché l'orologio continui a funzionare.
18
Impermeabilità
L'impermeabilità dell'orologio è testata per una pressione fino a
3 bar.
19