VACHERON CONSTANTIN PATRIMONY DATE-JOUR RÉTROGRADES Manual De Instrucciones página 21

調整の方法
巻上げ、時刻調整と修正：
巻上げ、時刻調整、修正のリューズ （
、 、 があります。
A B C
：ケースに押し込んだ巻上げのポジション
A
着用時の通常のポジションで、防水性を保証します。
ウォッチをしばらくの間使用しなかった場合は、リューズ （
を数回回して巻上げて下さい。
すぐに腕に着ける場合は、最後まで巻き上げる必要はあり
ません。
リューズ （ ）は巻上げの最後にブロックされませんので、メカ
I
ニズムを損傷する恐れはありません。
：日付 （カレンダー）と曜日修正のポジション
B
曜日 （ ）を先に修正し、 その後日付 （
3
巻上げ、時刻調整、修正のリューズ （
き出し、曜日 （ ）は反時計回りに、日付 （
3
回して修正します。
曜日 （ ） の修正は 時から零時の間には行わないでくださ
3 21
い。 時間以内に曜日 （ ） が切り替わらなくなります。ただ
24 3
し、この時間内に修正をしてもメカニズムを損傷する恐れは
ありません。
日付 （ ）の修正は 時 分から零時の間には行わないで
4 22 30
下さい。 時間以内に日付 （
24
ただし、この時間内に修正をしてもメカニズムを損傷する恐
れはありません。
42
）には つのポジション
I 3
I
）を修正してください。
4
）をポジション に引
I B
）は時計回りに
4
） が切り替わらなくなります。
4
：時刻調整のポジション
C
巻上げと時刻調整リューズ （
リューズを回しながら時刻を合わせます。調整後、巻上げと
時刻調整のリューズ （
はもと通りに動き始めます。
時間調整は、通常、時針と分針 （
て行うことを推奨します。針を逆戻しした場合も、時計回り
で時間調整を完了してください。
）
ご注意：時刻調整を午後に行った場合、時針 （
付 （針 、 ）が最後に変わった時からさらに
3 4
とが必要です。これにより零時に日付が変わります。
防水性
ウォッチの防水性は
）をこのポジションに引き出し、
I
）をポジション に押し込むと、時計
I A
と ）を時計回りに回し
1 2
）は曜日と日
1
周以上回すこ
1
気圧でテストされています。
3
43