VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 48

調整の方法
巻上げ、時刻調整、修正 ：
巻上げと時刻調整のリューズ （
があります。
D
：ケースに押し込んだポジション
A
着用時の通常のポジションで、防水性を保証します。
：リューズをゆるめた巻上げのポジション
B
ウォッチをしばらくの間 使 用しなかった場 合 は、 巻上げ、
時刻調 整、修正のリューズ （
さい。
自動巻きウォッチをすぐに腕に着ける場合は最後まで巻き上
げる必要はありません。
巻上げ、時刻調整、修正のリューズ （
ブロックしませんので、メカニズムを損傷する恐れはありま
せん。
巻上げ、時刻調整、修正のリューズ （
ケースに押し込み、ウォッチの防水性を保証します。
96
） には つのポジション 、 、
I 4 A B C
）を数 回回して巻き上げて下
I
）は巻き上げの最後に
I
）をポジション まで
I A
：日付調整のポジション
C
巻上げ、時刻調整、修正のリューズ （
き出し、巻上げの方向に回すと日付 （
、
きます。
ご注意：ウォッチは大小の月を自動的に調整しませんので、
小の月には手作業で調整します。
日 付 の クイック修 正 を
針が零時を過ぎても日付は切替わりません。
巻上げ、時刻調整、修正のリューズ （
さらにポジション
を保証します。
：時刻調整のポジション
D
巻上げ、時刻調整、修正のリューズ （
き出すと時刻を合わせることができます。時刻調整を午後に
行った場合、時針 （
らに 周以上回すことが必要です。これにより零時に日付が
1
変わります。
重要 ：日付変更時は、針を逆回ししないでください。
日付変更システムを中断させることなくウォッチを作動させる
には、 時から午前
22
します。ただし、その間に日付を変更しても、ウォッチのメカ
ニズムを損傷する恐れはありません。
巻上げ、時刻調整、修正のリューズ （
さらにポジション
を保証します。
）をこのポジションに引
I
）を調整することがで
7
時 か ら 零 時 の 間 に 行った 場 合、
22
） をポジション
I
までケースに押し込んでウォッチの防水性
A
）をこのポジションに引
I
）は日付 （ ）が最後に変わった時からさ
1 7
時の間に日付を調整しないことをお勧め
1
） をポジション
I
までケースに押し込んでウォッチの防水性
A
97
に戻し、
B
に戻し、
B