VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE MANUAL-WINDING Manual De Instrucciones página 11

Instrucciones de ajuste
Armado y ajuste de la hora:
La corona de armado y ajuste de la hora (I) tiene dos posiciones:
A y B.
A: Introducida contra la caja, posición de armado.
Esta es la posición de uso normal del reloj, la que garantiza la mejor
estanqueidad.
Cuando la aguja de la reserva de marcha (5) está llegando al mínimo
o todos los días aproximadamente a la misma hora, dé cuerda al reloj
girando la corona de armado y ajuste de la hora (I). La aguja de la
reserva de marcha (5) permite ver la progresión del armado de la
cuerda.
No se debe forzar el mecanismo de armado o cuerda cuando
aumenta la resistencia.
Cuando la aguja de la reserva de marcha (5) se encuentra en el sector
de graduación mínima, el muelle está casi totalmente desarmado y
el reloj se puede parar o funcionar con menos precisión.
B: Posición de ajuste de la hora.
Extraída en esta posición, la corona de armado y ajuste de la hora (I)
permite, girándola, poner en hora el reloj. Después, vuelva a colocar
la corona de armado y ajuste de la hora (I) en la posición A para que
el reloj reanude su marcha.
OBSERVACIÓN: si el ajuste de la hora tiene lugar por la tarde, la
aguja de las horas (1) tiene que haber efectuado más de una vuelta
completa desde el último cambio de fecha (4) para garantizar que el
cambio de fecha se produzca a medianoche.
22
Ajuste de la fecha (calendario) (4):
IMPORTANTE: no efectúe ningún ajuste de la fecha pulsando el
corrector de la fecha (II) entre las 22:00 y las 02:00.
Corrija la fecha pulsando el corrector de la fecha (II) con la ayuda del
lápiz corrector (III) suministrado con el reloj. Cada vez que se pulsa el
corrector, la aguja de la fecha (4) avanza un día.
Después, vuelva a colocar la corona de armado y ajuste de la hora (I)
en la posición A para que el reloj reanude su marcha.
OBSERVACIÓN: el reloj no tiene en cuenta el número de días del mes
y será necesario corregir manualmente los meses con menos de
31 días con la ayuda del lápiz corrector (III) suministrado con el reloj.
Estanqueidad
La estanqueidad del reloj ha sido probada para una presión de
3 bares.
23