inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 28

der sich die Gelkappe befindet. Führen Sie die Stimmprothese
sofort vollständig in die TE-Punktion ein, indem Sie die Spitze
der sich anteilig in der Punktion befindlichen Stimmprothese
mit dem Halsband nach oben ausrichten (Abb. 5). Hinweis:
Verwenden Sie für die Stimmprothese keine Gleitmittel
auf Erdölbasis, wie Vaseline®, da diese Produkte das Silikon
schädigen können.
4. Halten Sie die komplett eingeführte Stimmprothese
mindestens drei Minuten in dieser Position. Dies gibt
der Gelkappe ausreichend Zeit, sich aufzulösen und den
Speiseröhrenhaltering (Abb. 1b) in der Speiseröhre
freizusetzen. Der Patient sollte angewiesen werden, seinen
Speichel oder warmes Wasser zu schlucken, um das Auflösen
der Gelkappe zu erleichtern.
Ablage des Speiseröhrenhalterings bei Dual-Valve-Verweil-
Stimmprothesen
Zur Ablage des Speiseröhrenhalterings der Dual-Valve-
Verweil-Stimmprothese ist die Einführhilfe so konzipiert, dass
sie nicht vollständig in die Stimmprothese eindringt (Abb. 7). Die
Einführhilfe sollte sich innerhalb von drei Minuten sichtbar nach
vorne in die Stimmprothese schieben. Diese Vorwärtsbewegung,
die anzeigt, dass sich die Gelkappe aufgelöst hat und der
Speiseröhrenhaltering abgelegt wurde, sollte für den Arzt
deutlich erkennbar sein.
Vorsicht: Wenn sich die Stimmprothese nicht gleich beim ersten
Versuch mühelos einführen lässt, sollten Sie den Einsetzvorgang
abbrechen. Führen Sie stattdessen erneut den Punktionsdilatator
mit geeignetem Durchmesser ein, und belassen Sie diesen einige
Minuten an der Position, um den TE-Trakt zu weiten. Versuchen
Sie dann erneut, die Vorrichtung einzuführen.
5. Lösen Sie das Halsband der Stimmprothese (Abb. 1e) vom
Sicherungszapfen der Einführhilfe. Drücken Sie einen
Finger gegen das Halsband und ziehen Sie die Einführhilfe
vorsichtig mit einer Drehbewegung von der Stimmprothese
ab. Warnung: Beim Herausziehen der Einführhilfe ist mit
besonderer Vorsicht vorzugehen, um ein versehentliches
Verrutschen der Stimmprothese zu vermeiden, in dessen
28 | 37640-01J
Blom-Singer ® Verweil-Stimmprothesen