inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 88

traqueostomia e da punção. A inserção ou remoção da prótese
vocal na punção TE deve ser realizada somente com foco de luz
clara diretamente no estoma.
A utilização de luvas e óculos de proteção é recomendada para o
seguinte procedimento.
Tenha os seguintes itens da Blom-Singer preparados para
inserção da prótese vocal:
• prótese vocal fixa Blom-Singer
• cápsulas de gel Blom-Singer
• dimensionador dilatador Blom-Singer ou dimensionador de
prótese vocal Blom-Singer e dilatador de punção Blom-Singer
• dispositivo de inserção da prótese vocal Blom-Singer
• introdutor de flange
Dilatação e medição
Consulte as instruções de uso do sistema de dilatação/
dimensionamento Blom-Singer para detalhes completos do produto.
Opcional: o dimensionador ou dilatador de punção Blom-Singer
pode ser utilizado como procedimento alternativo. Consulte as
instruções de uso fornecidas com o produto.
1. Dilate a PTE com um dimensionador dilatador Blom-Singer
de diâmetro apropriado. Insira com cuidado o dimensionador
dilatador completamente na punção até a correia do pescoço
(diagrama 2) e deixe-o no local por cinco minutos.
2. Remova cuidadosamente o dimensionador dilatador até que
pouca resistência seja detectada, indicando que as "asas" do
esôfago estão fixadas contra a parede anterior do esôfago
(diagrama 2a). Observação: puxar o dimensionador dilatador
com muita força pode apertar ou comprimir o trato TE,
resultando em um dimensionamento errôneo que indicará
um tamanho menor do que o real.
3. Observe o marcador que está mais próximo à entrada da
punção TE. Leia o número de tamanho no dimensionador
dilatador e selecione uma prótese vocal fixa Blom-Singer de
tamanho correspondente. Se a medida obtida estiver entre
dois marcadores, selecione a maior.
88 | 37640-01J