inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 45

Prótesis fonatorias fijas Blom-Singer ®
de la tráquea por medio de la oclusión digital del traqueostoma
abrirá la válvula de aleta y pasará al esófago para dar inicio a una
producción de voz fluida.
Verificación del funcionamiento correcto de la válvula de la
prótesis fonatoria fija de válvula doble
Utilice una legra de cera pequeña u otro instrumento del mismo
calibre para abrir con cuidado la válvula traqueal al tiempo que el
paciente traga su propia saliva o agua. El médico debe poder ver la
válvula esofágica bien colocada en el otro extremo, y ninguna fuga.
Si no se puede confirmar que la brida de retención esofágica se
ha desplegado o colocado correctamente por medio de ninguno
de los métodos descritos anteriormente, es posible que el médico
tenga que abrir manualmente y con cuidado la válvula de aleta
unidireccional situada en el extremo esofágico de la prótesis
fonatoria para comprobar si la cápsula de gel se ha disuelto y la
brida de retención esofágica se ha desplegado.
Nota: con la prótesis de válvula doble no se puede aplicar el
siguiente método.
Enfoque una luz potente sobre la prótesis para visualizar la
válvula de aleta situada en el extremo proximal. Introduzca
lentamente y con cuidado el extremo del eje (la punta sin
algodón) de un hisopo de algodón largo en la prótesis fonatoria
hasta poder observar si al tocar suavemente la válvula de aleta
se abre. Si al tocarla suavemente no se abre, esto significa que la
brida de retención no está desplegada o que la válvula de aleta
está invertida e impide que se abra.
Si con los métodos de evaluación arriba descritos no se consigue
confirmar que la brida de retención esofágica se haya desplegado
correctamente, retire la prótesis fonatoria, dilate el tracto de
punción y vuelva a medirlo, y vuelva a insertar la prótesis
fonatoria y confirme el proceso.
Separación de la tira del cuello
La prótesis fonatoria fija está diseñada para incluir la separación
opcional de la tira del cuello una vez que haya confirmado que
la brida de retención esofágica de la prótesis fonatoria está
bien sujeta dentro de la luz esofágica contra la pared anterior del
esófago. La retirada de la tira del cuello es opcional.
37640-01J | 45