inhealth Blom-Singer Instrucciones De Uso página 58

la prothèse vocale avec des gants propres. S'assurer que les
mains et la prothèse vocale sont entièrement sèches avant
d'insérer la capsule de gel. Dans le cas contraire, la capsule de
gel risque de se dissoudre prématurément.
2. Retirer les composants d'insertion de la capsule de gel de
l'emballage : capsule de gel, introducteur de bride et outil
d'insertion.
3. Plier et insérer la bride de rétention œsophagienne de la
prothèse vocale dans la capsule de gel (partie plus courte de
la capsule) en suivant les étapes suivantes. Jeter le contenant
de la capsule (la partie plus longue de la capsule peut porter
une mention imprimée), voir la figure ci-dessous.
3.1. Plier la bride de rétention œsophagienne en deux
vers le centre du dispositif (diagramme 4a).
3.2. Plier les deux bords externes de la bride de rétention
œsophagienne contre la bride pliée (diagramme 4b) et
maintenir la prothèse dans cette position pliée.
3.3. Insérer la partie pliée de la bride de rétention
œsophagienne dans la capsule de gel (diagramme 4c).
Plisser et introduire délicatement la bride de rétention
œsophagienne pliée le plus loin possible dans la
capsule de gel.
3.4. Utiliser l'introducteur de bride pour plisser
délicatement et entièrement la partie restante de la
bride de rétention œsophagienne pliée dans la capsule
de gel (diagramme 4d). Ne pas utiliser d'instruments
pointus ou dentelés pour éviter d'endommager la
prothèse.
3.5. La bride de rétention œsophagienne doit être pliée
vers l'avant et entièrement introduite dans la capsule de
gel (diagramme 4e).
Insertion de la prothèse
Avertissement : Veiller à ne pas déplacer accidentellement la
prothèse vocale, ceci pourrait provoquer son aspiration dans la
trachée. En cas d'aspiration, le patient doit essayer de tousser
pour faire sortir la prothèse vocale de la trachée. Un avis médical
58 | 37640-01J