Resumen de contenidos para Carel Universal infrared Serie
Página 1
Serie universal infrared / IR universal Manual de usuario Manual do usuário...
Página 2
Indice Índice Introducción Introduçâo 1.1 Características principais Características principales Descripción del frontal del instrumento 1.2 Descriçâo do frontal dos instrumentos Utilização dos instrumentos da série infrared Utilización de los instrumentos de la serie infrared universal universal Instalação Instalación Configuración de fábrica Configuraçâo de fábrica Los modos de funcionamiento Modos de funcionamento...
Página 3
Descripción funcionamiento especial Descrição funcionamento especial 8.1 Descrição dependência: C34, C38, C42, C46 Descripción de la dependencia: C34, C38, C42, C46 Funcionamiento a tiempo (timer) 8.2 Funcionamento Timer 8.3 Descrição tipo de saída: C35, C39, C43, C47 Descripción tipo de salidas: C35, C39, C43, C47 Descripción insercion: C36, C40, C44, C48 8.4 Descrição inserção: C36, C40, C44, C48 8.5 Descrição diferencial/lógica: C37, C41, C45, C49...
1. Introdução 1. Introducción Los instrumentos de la serie Infrared Universal, han sido proyectados Os instrumentos da série Infrared Universal foram projetados para para el control de las principales medidas físicas (temperatura, presión, controlar as principais grandezas físicas (temperatura, pressão, Humedad, etc), en las unidades de acondicionamiento de aire, umidade) em unidades de condicionamento, refrigeração e aquecimento.
1.2 Descrição do frontal dos instrumentos 1.2 Descripción del frontal del instrumento Fig.1 1 – Display: visualiza el valor de la sonda conectada. Cuando aparece 1 – Display: visualiza o valor do sensor coligado. Em caso de alarme una alarma, el valor de la sonda es alternado con el código de la alarma o valor do sensor é...
2. Utilización de los instrumentos de la serie 2. Utilização dos instrumentos da série Infrared Infrared Universal Universal Los instrumentos de la serie Infrared Universal son extremadamente Os instrumentos da série Infrared Universal são extremamente flexíveis flexibles y permiten obtener prestaciones muy elevadas. Con sólo tres e permitem a obtenção de prestações elevadas.
(ver cód. en la lista de precios Carel). É recomendado analisar atentamente as capacidades máximas dos 2) Programar el regulador: Para una descripción más profunda ver relês, indicadas nas “características técnicas”...
4. Configuración de fábrica 4. Configuração de fábrica Los reguladores de la serie Infrared, son suministrados con una pro- Os controladores da série Infrared são fornecidos já configurados com o modo de funcionamento Reverse, que permite a sua utilização em gramación preestablecida y con funcionamiento Inverso (ver glosario), que permite la utilización en distintas aplicaciones, según el tipo de diferentes aplicações, dependendo do sensor utilizado.
5. Los Modos de funcionamiento 5. Modos de funcionamento Antes de analizar en detalle en el significado de cada parámetro, es Antes de analisar em detalhe os parâmetros é necessário descrever os nove Modos de funcionamento previstos, utilizando somente o necesario describir los nueve “Modos”...
Página 10
Modo 3: funcionamento ZONA NEUTRA CO=3 Modo 3: funcionamiento ZONA NEUTRA CO=3 Parámetros fundamentales: Parâmetros fundamentais: - Punto-Consigna (St1); - set-point (St1); - Diferencial de la acción Inversa (P1); - diferencial de ação Reverse (P1); - Diferencial de la acción directa (P2); - diferencial de ação Direct (P2);...
Página 11
Atención: Está absolutamente desaconsejado utilizar el Modo PWM Atenção: é absolutamente desaconselhado a utilização PWM com para el control de los compresores u otros equipos que su fiabilidad de compressores ou outros periféricos que ressentem ações de liga/desli- funcionamiento puedan resentirse con la activación/desactivación muy ga muito próximas.
Página 12
Modo 6: Conmutación Directo/Inverso mediante entrada digital CO=6 Modo 6: comutação Direct/Reverse via entrada digital CO=6 Parámetros fundamentales: Parâmetros fundamentais: - Punto-Consigna (set-point 1) (St1) - set-point 1 (St1); - diferencial de St1 (P1) de ação Direct; - Diferencial de St1 (P1) de la acción Directa - Punto-Consigna (set-point 2) (St2) - set-point 2 (St2);...
Página 13
Modo 8: Funcionamiento Inverso con conmutación del Modo 8: funcionamento Reverse com comutação de set e Punto-Consigna y el diferencial mediante la entrada digital CO=8 diferencial via entrada digital CO=8 Parámetros fundamentales: Parâmetros fundamentais: - set-point (St1); - Punto-Consigna (set-point) (St1) - Diferencial del St1 (P1) - diferencial (P1);...
6. Programação 6. Programación Los parámetros de programación del control, que hemos subdividido Os parâmetros de programação do controle (1.“set-point”; 2. parâmetro en tres tipologías (1. Punto de Consigna (set-point); 2. parámetros del de tipo “P”; 3. parâmetro‚ de tipo “C” para a configuração personalizada tipo “P”, o parámetros de uso más frecuente;...
6.5 Modificação dos parâmetro‚ de tipo “C” 6.5 Modificación de los parámetros del tipo “C” Para modificar los parámetros del tipo “C” es necesario: Para modificar os parâmetros C é necessário: • apretar simultáneamente los pulsadores “PRG” y “SEL”, durante 5 •...
6.7 Como modificar el Modo (parámetro “C0”) 6.7 Como modificar o Modo (parâmetro‚ C0) a) apretar el pulsador “SEL” y “PRG”, simultáneamente durante 5 a) pressionar as teclas “SEL” e “PRG” contemporaneamente por 5 segundos; segundos; b) en el display aparecerá “0”; b) no display aparece “0”;...
Página 17
b) teclas para a Modificação direta dos parâmetros principais b) pulsadores para la modificación directa de los parámetros principales. Los parámetros de uso más frecuente han sido Os parâmetros de uso mais freqüentes são repetidos directamente sobre el telecomando. encontrados diretamente no controle remoto. Las zonas con el fondo distinto identifican: As zonas com fundo diferente indicam: •...
6.9 Modificación de parámetros desde el telecomando: 6.9 Modificação dos parâmetros via controle remoto: Acceso sin código Acesso sem código 1) Habilitación del control al recibir la señal infrarroja: 1) Habilitação do controle a recepção Infravermelho • apretar el pulsador “Inizio” para habilitar el uso del telecomando; •...
Página 19
- Sistema de supervisión y teleasistencia EasyData - Sistema de supervisão e tele-assistência MasterPant A Carel possui uma vasta gama de softwares que permitem resolver Carel tiene una vasta gama de programas software, que permiten resolver cualquier problema de teleasistencia y supervisión.
7. Descrição parâmetros 7. Descripción de los parámetros St1 Punto-Consigna (set-point) principal St1 set-point principal Descrição: St1 é o parâmetro principal, usado por todos os modos de Descripción: St1 es el parámetro principal, usado en todos los modos funcionamento. de funcionamiento. Modalidad de acceso: Pulsadores si C50= 1 ó...