Carel PZD C0 Serie Manual De Usario

+050004129 - rel. 1.2 - 28.07.2011
EASY FREEZE (PZD*C0****)
Dimensiones (mm)
74
81
Montaje en panel
con 2 tornillos
Frontal ( ø 2,5x12 mm)
1
Pozidriv type
Do not tighten
excessively
max 2,5
con 2 pletinas posteriores
Desde atrás ( )
2
1
Conexiones eléctricas
PZD3C0P001
PZD4C0H001
-10T50
8(4)A 10(10)A
8A 2FLA 12LRA 12A 10FLA 60LRA UL 873
1 2 3 4 5
PZD4C0H101
-10T50
8(4)A 10(10)A
8A 2FLA 12LRA 12A 10FLA 60LRA UL 873
1 2 3 4 5
:
reguladores electrónico para unidades ventiladas a baja temperatura
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
71x29
58
65,29
3
2
serial conv. IROPZ485S0
prog. key IROPZKEY* or
PSOPZKEY*
230 Vac
SERIAL
CONV
EN60730-1
250 Vac
PROG.
NTC
KEY
PROBES
6 7 8 9 10 11
L N
230V~
L
SERIAL
EN60730-1 CONV
250 Vac
PROG.
NTC
KEY
PROBES
6 7 8 9 10 11
L N
L 115V~
Descripción
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
PJEZ* representa una gama de reguladores electrónicos a microprocesador con visualización por LED realiza-
TOGETHER
dos para la gestión de unidades frigorífi cas, vitrinas y mostradores frigorífi cos.
Características técnicas
• Control electrónico para unidades ventiladas a baja temperatura
• Alimentación 115 Vca o 230Vca
• Sonda ambiente NTC
• Relé compresor 16A
• Relé desescarche 8A
• Relé ventiladores evaporador 8A
Visualización y funciones
10
Durante el funcionamiento normal el control muestra en el display el valor de la temperatura leída por la sonda
3 1. Además en el display aparecen los LED que indican la activación de las funciones del control (ver Tab. 1),
mientras que las 3 teclas permiten activar/desactivar algunas funciones (ver Tab. 2).
Fig.1
LEDs y funciones asociadas
iconos función
compresor encendido
ventilador encendido
desescarche encendido
alarma todas
Tabla de activación de funciones por medio de las teclas
Fig.2
tecla
presión de la tecla sola
más de 3 s: alterna estados ON/OFF
más de 3 s: activa/desactiva el desescarche
- 1 s.: muestra/permite establecer
punto de consigna
- más de 3 s: acceso al menú de ajuste de
parámetros (introducir contraseña '22')
- Silencia alarma acústica (zumbador)
Fig. 3
Ajustes del punto de consigna (valor de temperatura deseado)
Paso Acción
1 Mantener pulsado el
botón SET durante 2s
2 Pulsar los botones UP o
DOWN
3 Pulsar el botón SET
Acceso y modifi cación de los parámetros
Paso Acción
Fig. 4
1 Mantener pulsado el
botón SET durante 3s
2 Pulsar nuevamente el
botón SET
3 Pulsar los botones UP o
DOWN
4 Pulsar el botón SET
5 Pulsar los botones UP o
DOWN
6 Pulsar el botón SET
7 Pulsar los botones UP o
DOWN
8 Pulsar el botón SET
9 Repetir los pasos 5, 6, 7
y 8 para todos los pará-
metros deseados
10 Mantener pulsado el
botón SET durante 3s
Fig. 5
funcionamiento normal
ON OFF parpadeo
apagado requerido
apagado requerido
apagado requerido
ninguna alarma -
funcionamiento normal
presión combinada
Pulsadas juntas marcha/
paro
ciclo continuo
-
Efecto Signifi cado
Tras 1s el valor actual del punto de con- Es el punto de consigna de
signa parpadeará en el display regulación activo actualmente
El valor del punto de consigna cambiará Seleccionar el valor deseado
El control mostrará nuevamente la tem- El punto de consigna es modifi -
peratura leída por la sonda cado y guardado
Efecto Signifi cado
Tras 3s el display mostrará "PS" Se necesita la contraseña
El display mostrará "0" parpadeando
El valor visualizado en el display cambiará Introducir la contraseña "22"
El primer parámetro, "/5", será visualizado Es el nombre del primer
en el display parámetro
La lista de los parámetros será visualizada Seleccionar el parámetro
en el display deseado
El display mostrará el valor del parámetro Es el valor actual del
seleccionado parámetro
El valor del parámetro visualizado cambiará Ajustar el valor deseado
El display mostrará nuevamente el nombre Atención: la actualización de
del parámetro los parámetros todavía no
está activa
El control mostrará nuevamente la tempe- Atención: sólo ahora la
ratura leída por la sonda actualización de los paráme-
tros estará activa
arranque
ON
ON
ON
ON
Tab. 1
arranque
-
por 1 s muestra cód.
vers. fi rmware
por 1 s RESET mostra-
dor EZY actual
Tab. 2
Tab. 3
Tab. 4