Carel uRack Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carel Manuales
  4. Controladores
  5. uRack Serie
  6. Manual del usuario

Carel uRack Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
µRack
Central Frigorífica Estándar Mono/Bicircuito
Manual del Usuario
LEA Y GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carel uRack Serie

Resumen de contenidos para Carel uRack Serie

  • Página 1 µRack Central Frigorífica Estándar Mono/Bicircuito Manual del Usuario LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!
  • Página 3 ADVERTENCIA CAREL basa el desarrollo de sus productos en una experiencia de varios decenios en el campo HVAC, en la inversión continua en innovación tecnológica de productos, en procedimientos y procesos de calidad rigurosos con pruebas en laboratorio y funcionales en el 100% de su producción, con las tecnologías de producción más innovadoras disponibles en el mercado. CAREL y sus filiales/afiliadas no garantizan que todos los aspectos del producto y del software incluido en el mismo satisfagan las exigencias de la aplicación final, aunque el producto haya sido...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Producto ............................................7 1.1. Funciones generales ......................................... 7 1.2 Características principales ......................................7 Interfaz del usuario ........................................8 2.1 Botones - LEDs - Iconos ........................................8 2.2 Display de LEDs e iconos........................................ 9 Arranque de la unidad ......................................10 3.1.

  • Página 7: Producto

    Posibilidad de modificar el nivel de acceso a los parámetros con el teclado (sólo desde el nivel FABRICANTE). Hardware • El producto, según versión, puede ser montado en panel 32x74 o para montaje en carril DIN. Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 8: Interfaz Del Usuario

    Pulse los dos botones a la vez, cuando se visualice el valor numérico de uno de los siguientes parámetros: punto de consigna compresor/ventilador límite alto/bajo permite la visualización en Bar o ºC desde el mismo parámetro Tabla 2.a Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 9: 2.2 Display De Leds E Iconos

    2) Si parpadea indica la demanda MARCHA/PARO para una etapa del compresor, mientras el equipo espera la finalización de los tiempos de retardo. 3) Si se utiliza el controlador solo para la gestión de los ventiladores (“/01”= 0), los iconos mostraran el estado de los ventiladores. Tabla 2.b Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 10: Arranque De La Unidad

    Tras haber comprobado las conexiones, alimente la unidad. Cuando se arranca por primera vez, el controlador realiza un TEST DE LÁMPARAS y utiliza los valores predeterminados por CAREL para todos los parámetros de configuración: Unidad con 2 compresores + parcializaciones + 2 ventiladores + relé de alarma.

  • Página 11: Esquemas De Conexiones

    Tabla 3.c Salidas analógicas Salidas Descripción Regulador de velocidad para los ventiladores (PWM) Tabla 3.d 3.3.2. Esquemas de conexiones: Instalación en panel: Line PSOPZKEY* 24 V MCH2004850 Line TRADR1W04 Fig. 3.a Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...
  • Página 12 Instalación en carril DIN: Rack FCSER00000 Line Rack FCSER00000 24 V Line TRADR1W04 Fig. 3.b Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 13: Gestión De Los Compresores

    En este caso, además, el primer equipo se para inmediatamente, mientras que los otros esperan el tiempo de retardo entre paradas (r09). Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 14: Número De Compresores Arrancados Con Fallo En La Sonda 1

    / funcionamiento mínimo de la instalación. Para dos circuitos, también se debe establecer el parámetro correspondiente al segundo circuito /08. Éste estará relacionado con la sonda del 2º circuito. Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 15: Compresores Con Diferentes Potencias

    Para aprovechar los parámetros M01,..,M08 será necesario cambiar el modelo de la máquina (/01=1 para las configuraciones 9,10 y 11; /01=3 para las configuraciones 12 y 13; /01=4 para la configuración 14). Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 16: Unidades Especiales Mt-Bt

    Establece el tiempo mínimo que los compresores están encendidos, es decir, una vez activados, deben permanecer en marcha durante el tiempo establecido por este parámetro C01). Clave: Demanda de compresor Compresor T[s] TMinOn Tiempo mínimo marcha Tiempo T[s] TMinOn Fig. 4.f Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...
  • Página 17 Este parámetro limita el número de arranques por hora. Si, por ejemplo, el número máximo de arranques permitido por hora es de 10, para garantizar este límite sólo hay que establecer un valor de 360 (parámetro C05). Clave: T[s] Demanda de compresor Compresor TSameSw Tiempo mínimo entre arranques de un mismo compresor Tiempo T[s] TSameSw Fig. 4.i Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 18: Gestión Del Ventilador Y El Inverter

    Se pueden establecer dos tipos diferentes de rotación: Rotación LIFO (sin rotación, parámetro r20=0) El primer ventilador que arranque será el último que se pare. • Arranque: Ventilador1, Ventilador2, Ventilador3, Ventilador4. • Paro: Ventilador4, Ventilador3, Ventilador2, Ventilador1. Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 19: Gestión Del Inverter

    Valor mínimo de la salida de control del inverter Min In OutPress STPM STPI Fig.5.d El control proporcional, establecido por el parámetro r21, sólo puede ser proporcional (parámetro r21=0) o proporcional + integral (parámetro r21=1). Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...
  • Página 20 STPM DOnZ Zona de activación DOffZ DOffZ Zona de desactivación Zona Neutra T[s] Inverter T [s] Tiempo 10 V Inverter Estado del inverter NFan Número de ventiladores encendidos T[s] NFan T[s] Fig. 5.f Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 21: Gestión Pwm-Ppm

    T[s] Fig. 5.g La señal PWM controla por ejemplo módulos CAREL de la serie FCS *, CONVONOFF, CONV0/10A0. Tarjeta de control de marcha/paro del ventilador (código CONVONOFF0) Los módulos CONVONOFF0 convierten la señal PWM enviada desde el terminal Y en una señal TODO/NADA. En términos prácticos, Y se puede utilizar para controlar un relé.

  • Página 22: Configuraciones Varias

    Si se selecciona la sonda auxiliar, se puede establecer un límite de temperatura alta (parámetro A16, A17). Esta alarma tiene reseteo automático, con un diferencial establecido de 2°C. Ejemplo de gestión de alarma HT Dif. 2°C Alarma Encendida Punto de consigna Temperatura Alarma apagada Fig. 6.a Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 23: Prevención De La Presión De Descarga Alta

    Retardo de activación de la etapa después de finalizar prevención de Presión Alta (HP Prevent) (tiempo de prevención 1) Dprev2 Tiempo mínimo para la activación de la alarma de frecuencia de prevención de alta (tiempo de prevención 2) Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 24: Gestión De Alarmas

    Todos los comps. Apagados Automático Configurable Presión alta de aspiración 1 Todos comps. Encendidos Automático Configurable Presión baja de aspiración 2 Todos comps. Apagados Automático Configurable Presión alta de aspiración 2 Todos comps. Encendidos Automático Configurable Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 25: Alarmas Procedentes De Entrada Analógicas: Sonda De Temperatura Y Transductor De Presión

    Ejemplo de gestión de alarma LP Alarma Alarma apagada encendida Presión baja Punto de consigna Fig. 7.a Dif. Ejemplo de gestión de alarma HP Alarma encendida Presión alta Alarma apagada Punto de consigna Fig. 7.b Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 26: Red De Supervisión

    Consulte el párrafo Variables de comunicación del supervisor. 7.1. Tarjetas serie Para la conexión a sistemas de supervisión, el control utiliza el protocolo serie CAREL RS485 estándar. Opciones de conexión serie: Código de producto Código de la opción serie RS485...

  • Página 27: Lista De Parámetros

    Pos. Visual. Descripción Rango Predet. Notas Menú de configuración Establece el tipo de unidad, LT, MT o dos circuitos 0) LT Tipo de unidad De 0 a 2 1) MT 2) DOS CIRCUITOS Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...
  • Página 28 0) no hay conectada sonda Tipo sonda B1 0…2 1) sonda NTC 2) sonda de 0 a 5 volt (raciométrica) VAL_PRESSIONE_MÍN_ Establece el valor mínimo de la sonda de aspiración -1.0…/19 -1.0 Aspiración Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...
  • Página 29 Tiempo mínimo de paro del Tiempo mínimo de apagado del mismo compresor 0…999 compresor Tiempo mínimo entre Tiempo mínimo entre dos demandas de arranque para distintos compresores. arranques de diferentes 0…999 Evita arranques simultáneos compresores: Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 30: Sólo Para Dos Circuitos

    2 circuitos Sólo para un circuito 15,5 Consigna ventiladores Punto de consigna de los ventiladores r25…r26 °C 35,7 0…20,0 Sólo para un circuito Diferencial ventiladores Diferencial de los ventiladores °C 0…20.0 Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...
  • Página 31 Establece el retardo de la señal de alarma 0…999 Cambio auto->man LP 3 A la 3ª activación, dentro del tiempo establecido, la alarma de presión baja del 0…999 alarmas interruptor de presión cambia de reseteo automático a reseteo manual. Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 32: Tarjeta De Control De Marcha/Paro Del Ventilador (Código Convonoff0)

    Los módulos CONVONOFF0 permiten el control de MARCHA/PARO de los ventiladores del condensador. El relé de control tiene una potencia de conmutación de 10A a 250 Vca en AC1 (1/3 HP inductivo). Fig. 11.a Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 33: Tarjeta De Conversión De Señal Pwm A Señal De 0 A 10 Vcc (Ó De 4 A 20 Ma) (Código Conv0/10A0)

    Aviso: Los parámetros sólo se pueden copiar entre aparatos que tengan el mismo código de producto. La operación de carga, por el contrario, se puede realizar siempre. Para ayudar a identificar la llave que se ha de utilizar, CAREL ha aplicado un etiqueta que describe la programación realizada o la unidad a la que hacen referencia los datos.
  • Página 34 Reseteo de horas del compresor 3 Reseteo de horas del compresor 4 Habilitar control flotante del condensador Habilitar paro de la unidad debido a fallo de la sonda Habilitar ventiladores con compresor encendido Tabla 14.b Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...
  • Página 35 Capacidad del compresor 3 Capacidad del compresor 4 Lectura del inverter % Configuración de Y multifunción Tipo de sonda B1 Tipo de sonda B2 Tipo de sonda B3 Retardo de reinicio tras un apagón Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 36: Configuraciones Predeterminadas

    Contacto normalmente abierto, relé nº 2 Compresor 2 Contacto normalmente abierto, relé nº 3 Ventilador 1 Contacto normalmente abierto, relé nº 4 Ventilador 2 Contacto normalmente abierto, relé nº 5 Alarma genérica Tabla 15.d Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 37: Glosario

    Banda proporcional: define una zona de temperatura (o presión) de unos pocos grados a partir del punto de consigna, dentro de la cual el sistema gestiona los equipos de control. Buffer (memoria): memoria de la tarjeta utilizada para guardar los valores predeterminados seleccionados por CAREL para todos los parámetros. Memoria permanente, guarda los valores incluso cuando se desconecta la alimentación.

  • Página 38: Lista De Códigos

    2 m código μRack RS485 Cables para MCHSMLCAB2 -1...4,2 -1...9,3 0...34,5 sondas de -1...12,8 bar presión MRK00010DK MRK000200K panel panel MRK00030DK MRK000400K panel panel MRK00050DK MRK000600K panel panel MRK00090DK MRK000800K panel panel Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 39: Controlador De Centrales De Compresores, Ejemplos De Esquemas De Aplicación

    Controlador de centrales de compresores, ejemplos de esquemas de aplicación Unidad de 4 compresores con regulador de velocidad del ventilador C4 C3 C2 C1 Fig. 19.a Unidad de 2 compresores + 2 ventiladores de condensación F2 F1 C2 C1 Fig. 19.b Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...
  • Página 40 Unidad de 3 compresores con 2 etapas de ventilación y regulador de velocidad (no hay salida de relé de alarma) F1 C3 C2 C1 Fig. 19.c Unidad de 2 compresores + 3 ventiladores de condensación F2 F1 C2 C1 Fig. 19.d Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 41: Apéndice: Modificaciones Introducidas En La Versión Fw 2.0

    El valor predeterminado pasa de 10Bar(20°C) a 0Bar(-50°C) El valor Mín pasa de 0bar(0°C) a /18(-50°C) pasa de segundos a minutos: El valor predeterminado pasa de 90Seg a 60Min El valor Máx pasa de 999Seg a 500Min Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...

  • Página 42: Apéndice: Modificaciones Introducidas En La Versión Fw 2.1

    65 “Porcentaje de funcionamiento del primer compresor parcializado en las configuraciones /01= 9,10,11,12,13 y 14” int 66 “Porcentaje de funcionamiento del segundo compresor parcializado en las configuraciones /01= 9,10,11,12,13 y 14” CAREL se reserva la posibilidad de modificar sus productos sin previo aviso Cod. CAREL +03P220434 rel 2.3 – 06/06/12...
  • Página 44 Agencia: CAREL INDUSTRIES S.r.l. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 Fax (+39) 049.9716600 http://www.carel.com - e-mail: carel@carel.com...

Tabla de contenido