Manuales relacionados para Sun Microsystems Ultra 450
Resumen de contenidos para Sun Microsystems Ultra 450
- Página 1 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, , CA 94303-4900 U.S.A Referencia: 805-5556-10 Noviembre de 1998, revision A...
- Página 2 Sun, Sun Microsystems, el logotipo Sun, SunSoft, SunDocs, SunExpress,Ultra, Ultra Enterprise, Sun Enterprise, OpenBoot, y Solaris son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicio de Sun Microsystems, Inc. para los EE.UU. y otros países. Todas las marcas registradas SPARC se utilizan bajo licencia, y son marcas registradas de SPARC International, Inc. para los EE.UU. y otros países.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Prefacio v Configuración de las correlaciones de ranuras de discos Introducción 1 Asociación de ranuras y dispositivos 2 Parámetros de configuración del sistema 5 Sondeo UPA 6 Sondeo PCI 6 Intercalado de memoria 8 Supervisión y control del entorno 9 Recuperación automática del sistema 10 Desconfiguración básica mediante la propiedad de estado 11 Desconfiguración avanzada 11... - Página 4 Selección de una ranura para la nueva unidad de disco 18 Adición de la unidad de disco 19 Configuración del entorno de Solaris Configuración de la nueva unidad de disco en la aplicación 20 Configuración de la nueva unidad de disco para UNIX File System (UFS) 21 Adición de un disco a un conjunto de discos Solstice DiskSuite 22 Sustitución en marcha de unidades de disco defectuosas 22...
-
Página 5: Prefacio
Prefacio Notas sobre la plataforma: estación de trabajo Sun Ultra 450 y servidor Ultra Enterprise 450 contiene la siguiente información para administradores de sistemas y usuarios avanzados de estaciones de trabajo Ultra 450 o servidores Ultra Enterprise 450 de Sun 4 Comandos y variables de OpenBoot para la configuración de distintos aspectos... -
Página 6: Convenciones Tipográficas
Convenciones tipográficas Convenciones tipográficas TABLA P–1 Tipo de letra o símbolo Significado Ejemplos Nombres de comandos, archivos y Edite el archivo .login. AaBbCc123 directorios; salida por pantalla del Utilice ls -a para ver una lista de ordenador. todos los archivos. % Ha recibido correo. -
Página 7: Documentación De Sun En La Web
Indicadores de los shells TABLA P–2 (continúa) Shell Indicador Shell de Bourne y Korn Shell de Bourne y Korn para superusuario Documentación de Sun en la Web El sitio web docs.sun.com le permitirá tener acceso a la documentación técnica de Sun en la World Wide Web. - Página 8 ♦ Noviembre de 1998, revision A viii...
-
Página 9: Configuración De Las Correlaciones De Ranuras De Discos
Ultra 450 o servidores Ultra Enterprise 450 de Sun. Es preciso llevar a cabo el procedimiento aquí descrito si se van a instalar una o más opciones de expansión de almacenamiento de 8 alojamientos en una estación Ultra 450 o un servidor Ultra... -
Página 10: Asociación De Ranuras Y Dispositivos
1. Encienda el sistema. Consulte “Cómo encender el sistema” en Sun Ultra 450 Workstation: Guía del propietario o Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario. 2. Cuando aparezca la página de título del sistema en el monitor, introduzca inmediatamente la secuencia de teclas Stop-a. - Página 11 2. Cuando aparezca la página de título del sistema en el monitor, introduzca inmediatamente la secuencia de teclas Stop-a. Si utiliza un terminal alfanumérico en lugar de un monitor, pulse Break en el teclado de dicho terminal. 3. Escriba el siguiente comando de arranque de reconfiguración: ok boot -r Este comando reconstruye el árbol de dispositivos del sistema, incorporando cualquier opción recién instalada.
- Página 12 ♦ Noviembre de 1998, revision A...
-
Página 13: Parámetros De Configuración Del Sistema
Parámetros de configuración del sistema En este capítulo se explican las variables de configuración NVRAM y los comandos de OpenBoot PROM (OBP) disponibles para configurar los siguientes aspectos del funcionamiento del sistema Ultra 450: 4 Sondeo UPA 4 Sondeo PCI 4 Intercalado de memoria 4 Supervisión y control del entorno... -
Página 14: Sondeo Upa
Sondeo PCI De los seis buses PCI del sistema Ultra 450, el bus 0 (/pci@1f,4000 en el árbol de dispositivos) es el único que contiene dispositivos de la placa base (no extraíbles) ♦ Noviembre de 1998, revision A... - Página 15 como los controladores Ethernet y SCSI estándar. Por definición, estos dispositivos no pueden extraerse e intercambiarse para cambiar el orden en que se sondean. Para controlar su orden de sondeo, el sistema proporciona la variable NVRAM pci0-probe-list. Controla tanto el orden como la exclusión de dispositivos del sondeo del bus 0.
-
Página 16: Intercalado De Memoria
4 (que corresponde a la ranura 10 del panel posterior). Intercalado de memoria El intercalado de memoria de los sistemas Ultra 450 está controlado por la variable NVRAM memory-interleave. La tabla siguiente contiene los distintos valores de la variable y el efecto que cada uno de ellos tiene en la configuración de la memoria. -
Página 17: Supervisión Y Control Del Entorno
Supervisión y control del entorno Las funciones de supervisión y control del entorno en los sistemas Ultra 450 residen en el sistema operativo y en el firmware de la OBP. Esto garantiza que la supervisión se mantiene operativa si el sistema se detiene o no puede arrancar. La forma en que la OBP supervisa y reacciona ante un exceso de temperatura se controla mediante la variable de NVRAM env-monitor. -
Página 18: Recuperación Automática Del Sistema
Recuperación automática del sistema La recuperación automática del sistema o ASR (acrónimo de Automatic System Recovery) permite al sistema Ultra 450 reanudar el funcionamiento después de experimentar determinados fallos de hardware. Las funciones Power-on self-test (POST) y OpenBoot diagnostics (OBDiag) pueden detectar automáticamente los componentes de hardware que han fallado, y una función de configuración... -
Página 19: Desconfiguración Básica Mediante La Propiedad De Estado
continúa. En un sistema en ejecución, determinados tipos de fallos (como el de un procesador) pueden provocar la restauración automática del sistema. Si esto ocurre, las funciones de ASR permiten el rearranque inmediato, siempre que el sistema pueda funcionar sin el componente que ha fallado. Esto impide que una pieza de hardware mantenga todo el sistema inactivo o vuelva a provocar su detención. -
Página 20: Valores De Asr Definidos Por El Usuario
/pci/ebus/ecpp /pci@1f,4000/scsi@3 La OBP del Ultra 450 utilizará esta información para crear la propiedad de estado disabled en todos los nodos incluidos en la variable asr-disable-list. Valores de usuario para la desconfiguración avanzada Para anular los valores de subsistemas que precisan desconfiguración avanzada... -
Página 21: Opciones De Arranque Automático
Obviamente, este comportamiento no es el adecuado para un caso de arranque degradado, por lo que la OBP del sistema Ultra 450 proporciona una segunda variable binaria controlada por NVRAM que se denomina auto-boot-on-error?. -
Página 22: Casos De Restauración Del Sistema
firmware a menos que la variable NVRAM diag-switch? esté definida como true. El valor predeterminado de esta variable es false. Para poder utilizar la ASR en los sistemas Ultra 450, conviene poder ejecutar el diagnóstico del firmware (POST/OBDiag) en algunos o todos los casos de restauración. - Página 23 Variables de configuración para power-reset, error-reset, y TABLA 2–5 soft-reset (continúa) Valor Función Ejecuta el diagnóstico en todas las restauraciones (excepto las de XIR), soft-reset incluidas aquéllas provocadas por los comandos init 6 o reboot de UNIX. Deshabilita la activación automática del diagnóstico por cualquier evento none de restauración.
- Página 24 ♦ Noviembre de 1998, revision A...
-
Página 25: Procedimientos De Conexión Y Desconexión En Marcha De Las Unidades De Disco
La estación de trabajo Sun Ultra 450 workstation y el servidor Ultra Enterprise 450 soportan la conexión en marcha de las unidades de disco internas, gracias a la cual es posible instalar una nueva unidad, o sustituir una ya existente, sin necesidad de detener el sistema operativo o apagar la máquina. -
Página 26: Adición De Unidades De Disco En Marcha
1. Preparación de la reconfiguración en marcha 2. Adición, sustitución o extracción de una unidad de disco 3. Reconfiguración del entorno operativo Existen tres casos específicos en los que es útil emplear la función de conexión en marcha. 4 Adición de nuevas unidades de disco para incrementar la capacidad de almacenamiento. -
Página 27: Adición De La Unidad De Disco
Números de ranura de la matriz de discos interna Adición de la unidad de disco Consulte Sun Ultra 450 Workstation: Guía del propietario o Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario si necesita conocer el procedimiento de instalación de unidades de disco. -
Página 28: Configuración Del Entorno De Solaris
Configuración del entorno de Solaris Después de instalar físicamente la unidad de disco, es necesario crear una nueva entrada de dispositivo para ella en las jerarquías /devices, /dev/dsk y /dev/rdsk. La nueva unidad recibe un nombre de dispositivo lógico con el formato cwtxdysz, donde: 4 w corresponde al controlador SCSI de la unidad de disco 4 x se refiere al destino SCSI de la unidad de disco... -
Página 29: Configuración De La Nueva Unidad De Disco Para Unix File System (Ufs)
4 “Adición de un disco a un conjunto de discos Solstice DiskSuite” en la página 22 Precaución - Sólo un administrador de sistemas cualificado deberá efectuar estos procedimientos. Las operaciones de conexión en marcha con unidades de disco activas pueden provocar la pérdida de datos si no se realizan correctamente. Configuración de la nueva unidad de disco para UNIX File System (UFS) Utilice el procedimiento siguiente para configurar un segmento (una unidad de una... -
Página 30: Adición De Un Disco A Un Conjunto De Discos Solstice Disksuite
El sistema de archivos ya está listo para su utilización. Adición de un disco a un conjunto de discos Solstice DiskSuite Cualquier disco que se agregue al sistema puede utilizarse con metadispositivos Solstice DiskSuite (SDS) nuevos o existentes. Consulte la documentación relativa a Solstice DiskSuite para obtener más información sobre la configuración de la unidad de disco. -
Página 31: Identificación De La Unidad De Disco Defectuosa
Identificación de la unidad de disco defectuosa La información sobre errores de disco puede recibirse de distintas maneras. A menudo se recibe en forma de mensajes que indican el fallo de un disco en la consola del sistema. Esta información se registra también en el archivo o archivos de /usr/adm/messages. -
Página 32: Sustitución De La Unidad De Disco En La Aplicación
Sustitución de la unidad de disco en la aplicación Para continuar con el proceso de sustitución, es preciso seguir las instrucciones relativas a cada aplicación en particular. 4 “UNIX File System (UFS)” en la página 24 4 “Solstice DiskSuite” en la página 27 UNIX File System (UFS) El procedimiento siguiente indica cómo desconfigurar un disco utilizado por uno o varios sistemas de archivos UFS. - Página 33 5. Determine qué sistemas de archivos existen en el disco: # mount | grep cwtx Por ejemplo, si el dispositivo que va a extraer es c1t2d0, introduzca lo siguiente: # mount | grep c1t2 /export/home (/dev/dsk/c1t2d0s7 ): 98892 blocks 142713 files /export/home2 (/dev/dsk/c1t2d0s5 ): 153424 blocks...
-
Página 34: Extracción Y Sustitución De La Unidad De Disco
Extracción y sustitución de la unidad de disco Consulte Sun Ultra 450 Workstation: Guía del propietario o Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario si necesita conocer el procedimiento de desinstalación y sustitución de unidades de disco. Restauración del sistema de archivos UFS Utilice el procedimiento siguiente para configurar una partición en un disco que se... -
Página 35: Solstice Disksuite
El nuevo disco ya está listo para su utilización. Ahora puede recuperar los datos de las copias de seguridad. Solstice DiskSuite El procedimiento siguiente indica cómo sustituir un disco utilizado por Solstice DiskSuite. Consulte la documentación de Solstice DiskSuite para obtener más información. - Página 36 Guarde la salida de los comandos para reconstruir la configuración de metadispositivos una vez que haya sustituido el disco. 5. Elimine las réplicas de bases de datos. Si existe alguna réplica de base de datos en el disco, es preciso eliminarla. Registre primero el tamaño y número de dichas réplicas por cada segmento;...
-
Página 37: Restauración De Los Archivos De Discos Solstice Disksuite
# umount /export/home2 Extracción y sustitución de la unidad de disco Consulte Sun Ultra 450 Workstation: Guía del propietario o Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario si necesita conocer el procedimiento de desinstalación y sustitución de unidades de disco. -
Página 38: Extracción De Unidades De Disco En Marcha
4. Vuelva a crear los segmentos de reserva por cada grupo asociado a un segmento del nuevo disco. Por ejemplo: # metahs -a hsp001 c1t2d0s1 5. Repare cualquier metadispositivo dañado utilizando los segmentos del nuevo disco. Si el disco reemplazado ha causado el fallo de algún metadispositivo, éste puede repararse restableciendo los segmentos. -
Página 39: Identificación De La Unidad De Disco Defectuosa
Identificación de la unidad de disco defectuosa La información sobre errores de disco puede recibirse de distintas maneras. A menudo en forma de mensajes que indican el fallo de un disco en la consola del sistema. Esta información se registra también en los archivos de /usr/adm/messages. -
Página 40: Desinstalación De La Unidad De Disco De La Aplicación
Desinstalación de la unidad de disco de la aplicación Para proseguir con la extracción en marcha de la unidad de disco, es preciso seguir las instrucciones correspondientes a la aplicación que se está utilizando: 4 “UNIX File System (UFS)” en la página 32 4 “Solstice DiskSuite”... -
Página 41: Extracción De La Unidad De Disco
# umount /export/home # umount /export/home2 Extracción de la unidad de disco Consulte Sun Ultra 450 Workstation: Guía del propietario o Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario si necesita conocer el procedimiento de extracción de unidades de disco. Solstice DiskSuite El procedimiento siguiente muestra cómo desconfigurar un disco utilizado por... - Página 42 4. Elimine las réplicas de bases de datos. Si existe alguna réplica de base de datos en el disco, es preciso eliminarla. Por ejemplo: # metadb -d c1t2d0s0 5. Sustituya los segmentos o suprima los metadispositivos. Si existe algún segmento del disco utilizado por subduplicaciones o por los metadispositivos RAID, pueden sustituirse por otros segmentos disponibles.
- Página 43 Extracción de la unidad de disco Consulte Sun Ultra 450 Workstation: Guía del propietario o Ultra Enterprise 450 Server: Guía del propietario si necesita conocer el procedimiento de extracción de unidades de disco. Procedimientos de conexión y desconexión en marcha de las unidades de disco...
- Página 44 ♦ Noviembre de 1998, revision A...
-
Página 45: Correlación Entre Nombres De Dispositivos Lógicos Y Físicos
En este capítulo se explica cómo obtener los distintos nombres de dispositivos físicos y lógicos utilizados para identificar las unidades de disco internas de las estaciones de trabajo Sun Ultra 450 o los servidores Ultra Enterprise 450 donde se ejecuta el entorno operativo Solaris 7. -
Página 46: Determinación Del Número De Ranura Del Disco Y El Nombre De Dispositivo Lógico Unix A Partir De Un Mensaje De Error
4 Determinar el nombre de dispositivo lógico UNIX a partir del número de ranura del disco Nota - Si utiliza el software Solstice SyMON para supervisar el servidor Ultra Enterprise 450, no tendrá necesidad de realizar los procedimientos siguientes. Solstice SyMON presenta en las vistas física y lógica de la consola los números de ranuras junto con los nombres de dispositivo lógico y físico. -
Página 47: Determinación Del Número De Ranura De Disco A Partir Del Nombre De Dispositivo Lógico Unix
Utilice el comando grep para ver sólo el resultado correspondiente al nombre de dispositivo físico UNIX determinado en el Paso 1 en la página 38: % ls -l /dev/rdsk | grep /pci@6,4000/scsi@4,1/sd@3 lrwxrwxrwx 1 root root 45 Jan 30 09:07 c12t3d0s0 -> ../../devices/pci@6,4000/scsi@4,1/sd@3 lrwxrwxrwx 1 root root... -
Página 48: Determinación Del Nombre De Dispositivo Lógico Unix A Partir Del Número De Ranura De Disco
1. Determinación del nombre de dispositivo físico UNIX a partir del nombre de dispositivo lógico UNIX. Utilice el comando ls -l para ver el enlace del nombre de dispositivo lógico en el directorio /dev/dsk: % ls -l /dev/dsk/c0t0d0s0 lrwxrwxrwx 1 root root 41 Jan 30 09:07 /dev/dsk/c0t0d0s0 ->... - Página 49 1. Determinación del nombre de dispositivo físico UNIX utilizando el comando prtconf. Utilice el comando grep para ver el resultado de prtconf correspondiente al número de ranura del disco: % prtconf -vp | grep slot#3 slot#3: "/pci@1f,4000/scsi@3/disk@3" slot#3: "/pci@1f,4000/ebus@1/i2c@14,600000/bits@40/wo@3" En este ejemplo, el nombre de dispositivo físico asociado a la ranura 3 es /pci@1f,4000/scsi@3/disk@3.