Sun Microsystems Netra T2000 Guía De Administración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Microsystems Manuales
  4. Servidores
  5. Netra T2000
  6. Guía de administración
Sun Microsystems Netra T2000 Guía De Administración

Sun Microsystems Netra T2000 Guía De Administración

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de administración del
servidor Netra
T2000
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Referencia 819-7336-10
Septiembre 2006, revisión A
Envíe sus comentarios sobre este documento desde:
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Microsystems Netra T2000

Resumen de contenidos para Sun Microsystems Netra T2000

  • Página 1 Guía de administración del servidor Netra T2000 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia 819-7336-10 Septiembre 2006, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento desde: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Página 2 EE.UU. y en otros países. Los productos con marcas comerciales SPARC están basados en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. OPEN LOOK y la Interfaz gráfica de usuario Sun™ han sido desarrolladas por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y licenciatarios. Sun da las gracias a Xerox por sus esfuerzos en promover la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo xiii Consola del sistema 1 Comunicación con la consola del sistema 1 Puerto serie de gestión 1 Comunicación con el puerto serie de gestión 2 Puerto de gestión de red 5 Cambio de consola 6 Indicador sc> de ALOM 7 ▼...
  • Página 4 ▼ Para configurar las alertas por correo electrónico 23 ▼ Para hacer una copia de seguridad de la configuración de ALOM 24 ▼ Para visualizar la versión de ALOM 24 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 5 OpenBoot PROM 25 Descripción de OpenBoot PROM 25 Antes de obtener el indicador ok 26 Visualización del indicador ok 26 Cierre normal 27 Comandos break o console 27 Las teclas Stop-A o la tecla Break 27 Reinicio manual del sistema 28 ▼...
  • Página 6 Consideraciones adicionales sobre seguridad 58 Acceso al shell del entorno operativo en tiempo real por medio de secuencias especiales de clave 58 Minimización de dominios 59 Seguridad del entorno operativo Solaris 59 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 7 Administración de los volúmenes de discos 61 Requisitos de RAID 61 Volúmenes de discos 62 Tecnología RAID 62 Segmentación integrada (RAID 0) 63 Duplicación en espejo integrada (RAID 1) 63 Operaciones de RAID de hardware 64 Números de ranura y nombres de dispositivo de los discos sin RAID 64 ▼...
  • Página 8 Programación de la Alarma 3 91 Mensajes de error del mecanismo de vigilancia 93 Interfaz de programación de aplicaciones (API) de salida de relés de alarma 95 Índice 101 viii Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 9 Figuras Procedimientos de navegación entre consolas 6 FIGURA 1-1 Ubicación de los indicadores de la cubierta de alarma y estado del servidor 37 FIGURA 4-1 Representación gráfica de la segmentación de discos 63 FIGURA 6-1 Representación gráfica de la duplicación de discos en espejo 63 FIGURA 6-2...
  • Página 10 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 11 Tablas Correspondencias entre las patillas para la conexión con un servidor de terminales típico TABLA 1-1 mediante un cable cruzado 3 Entradas de hardwire en el archivo /etc/remote 4 TABLA 1-2 Componentes que ALOM supervisa 12 TABLA 2-1 Comandos de configuración de ALOM 14 TABLA 2-2 Comandos de FRU de ALOM 16 TABLA 2-3...
  • Página 12 Comportamiento de la Alarma 3 91 TABLA A-1 Mensajes de error del mecanismo de vigilancia 93 TABLA A-2 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 13: Prólogo

    Prólogo La Guía de administración del servidor Netra T2000 proporciona información y procedimientos detallados para administrar y gestionar el servidor Netra™ T2000. Los destinatarios de este documento son los técnicos, administradores de sistema, proveedores de servicio autorizados (ASP) y usuarios que tengan una amplia experiencia en la administración de los sistemas servidor.

  • Página 14: Uso De Comandos Unix

    Para borrar un archivo, escriba rm nombre de valores reales. archivo. * Los valores de configuración de su navegador podrían diferir de los que figuran en esta tabla. xiv Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 15: Documentación Relacionada

    Los documentos disponibles en Internet se encuentran en la dirección: http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/ Número de Aplicación Título referencia Formato Ubicación Instalación Guía de instalación del servidor Netra T2000 819-7361-10 En línea Actualizaciones Netra T2000 Server Product Notes 819-5840-10 En línea Mantenimiento Netra T2000 Server Service Manual 819-5841-10 En línea...

  • Página 16: Sitios Web De Terceros

    Para enviar comentarios, visite la dirección: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Guía de administración del servidor Netra T2000, número de referencia 819-7336-10. xvi Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 17: Consola Del Sistema

    C A P Í T U L O Consola del sistema Este capítulo explica cómo acceder a la consola del sistema para habilitar la gestión y administración remotas. El capítulo está dividido en las siguientes secciones: “Comunicación con la consola del sistema” en la página 1 ■...

  • Página 18: Comunicación Con El Puerto Serie De Gestión

    Si la asignación de señales del puerto serie de gestión del servidor no coincide con ■ la del puerto RJ-45 del servidor de terminales, tendrá que construir un cable cruzado. La muestra la asignación de señales para el cable cruzado. TABLA 1-1 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 19: Tabla

    Correspondencias entre las patillas para la conexión con un servidor de TABLA 1-1 terminales típico mediante un cable cruzado Patilla del puerto serie (conector RJ-45) del servidor Patilla del puerto serie del servidor de terminales Patilla 1 (RTS) Patilla 1 (CTS) Patilla 2 (DTR) Patilla 2 (DSR) Patilla 3 (TXD)

  • Página 20: Tabla

    Sin paridad ■ 1 bit de parada ■ Sin protocolo de enlace ■ Consulte la documentación entregada con el terminal para obtener información sobre la forma de configurarlo y utilizarlo. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 21: Puerto De Gestión De Red

    Puerto de gestión de red El puerto de gestión de red (SC NET MGT) permite la comunicación con el controlador del sistema mediante la red Ethernet existente. Es un puerto 10/100BASE-T con una dirección IP exclusiva distinta de la dirección IP del servidor. Como en el caso del puerto serie de gestión, el puerto de gestión de red está...

  • Página 22: Cambio De Consola

    Estos procedimientos se resumen en la FIGURA 1-1 Escriba: init 0 Indicador OpenBoot PROM del entorno indicador: ok indicador: # Escriba: boot Shell de ALOM indicador: sc> Procedimientos de navegación entre consolas FIGURA 1-1 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 23: Indicador Sc> De Alom

    Indicador sc> de ALOM ALOM se ejecuta con independencia del servidor y del estado de la alimentación del sistema. Al conectar el servidor a la alimentación de CA, ALOM se inicia de inmediato y empieza a supervisar el sistema. Nota – Para ver los mensajes de inicio generados por ALOM, es preciso conectar un terminal alfanumérico al puerto serie de gestión antes de conectar los cables de alimentación de CA al servidor.

  • Página 24: Para Ver El Indicador Alom Desde Openboot Prom

    Si el sistema está en OpenBoot PROM, aparece el indicador de OpenBoot PROM: ■ sc>console {2} ok Si el servidor está en modo de espera, se genera el siguiente mensaje: ■ sc>console Solaris is not active Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 25: Indicador Ok De Openboot Prom

    Nota – El comando console intenta primero una conexión con la consola de Solaris. Si no está disponible la consola, el comando console intenta una conexión con OpenBoot PROM. Si el intento no tiene éxito, aparece este mensaje: Solaris is not active.

  • Página 26: Para Poner Fin A Una Sesión Si Está Conectado Al Controlador Del Sistema A Través Del Puerto Serie

    ALOM. 2. Termine la sesión del indicador de ALOM con el comando logout. La sesión remota se termina automáticamente: sc>logout Connection closed by foreign host. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 27: Advanced Lights Out Manager

    C A P Í T U L O Advanced Lights Out Manager Este capítulo describe la utilización de Advanced Lights Out Manager (ALOM) para la administración remota del servidor. Entre los temas se incluyen: “Descripción de ALOM” en la página 11 ■...

  • Página 28: Información Suministrada Por Alom

    Ethernet incorporada en el puerto NET MGT. Conecte un dispositivo serie, tal como un terminal ASCII o un puerto de un ■ servidor de terminal, al puerto SERIAL MGT. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 29: Para Configurar La Contraseña Inicial

    Para configurar la contraseña inicial ▼ Al encender el servidor por primera vez, ALOM comienza automáticamente a supervisar el sistema y a mostrar la salida a la consola del sistema utilizando una cuenta predeterminada y preconfigurada que se denomina admin y que tiene todos (cuar) los permisos.

  • Página 30: Comandos Del Shell De Alom

    Establece el parámetro especificado de ALOM en sc> setsc netsc_ipaddr 1.2.3.4 el valor asignado. Ejecuta la secuencia de comandos (script) setupsc sc> setupsc interactiva, que permite definir las variables de configuración de ALOM. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 31 Comandos de configuración de ALOM (continuación) TABLA 2-2 Comando Resumen Ejemplo Muestra la fecha configurada en ALOM. La hora showdate sc> showdate MON SEP 13 21:45:00 1999 UTC del sistema operativo Solaris y de ALOM están sincronizadas, pero la de ALOM se expresa en UTC (Tiempo universal coordinado) en lugar de en la hora local.

  • Página 32: Comandos De Fru

    OpenBoot PROM. bootscript="cadena"] Coloca el servidor del sistema en OpenBoot break [-y] [-c] sc> break PROM o kadb. Quita todas las entradas de la lista negra de clearasrdb sc> clearasrdb asr-db. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 33 Comandos de estado y control de ALOM (continuación) TABLA 2-5 Comando Resumen Ejemplo clearfault UUID Elimina los fallos detectados por el host sc> clearfault 1234 manualmente. UUID es el ID exclusivo del fallo que se va a eliminar. Establece conexión con la consola del sistema. console [-f] sc>...

  • Página 34: Otros Comandos De Alom

    Cierra la sesión de shell de ALOM. logout sc> logout Reinicia ALOM. La opción -y permite omitir la pregunta de resetsc [-y] sc> resetsc confirmación. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 35: Tareas Básicas De Alom

    Tareas básicas de ALOM Después de iniciar sesión en ALOM como admin y especificar la contraseña de admin, podrá efectuar diversas tareas administrativas comunes: “Para reiniciar ALOM” en la página 19 ■ “Para cambiar entre la consola del sistema y ALOM” en la página 19 ■...

  • Página 36: Para Reiniciar El Servidor

    Para configurar el software de ALOM para comunicarse mediante el puerto NET MGT, deberá especificar los valores de las variables de la interfaz de red. La secuencia setupsc permite realizar esta tarea. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 37: Para Agregar Cuentas De Usuario De Alom

    1. Ejecute la secuencia setupsc. Escriba: sc> setupsc Al hacerlo, se inicia la secuencia de comandos de configuración (script). Responda a las preguntas de la secuencia. La secuencia solicitará: Do you wish to configure the enabled interfaces [y]? 2. Escriba y. La secuencia solicitará: Should the SC network interface be enabled? 3.

  • Página 38: Para Eliminar Una Cuenta De Usuario De Alom

    2. Cuando la conexión esté establecida, escriba #. (almohadilla punto) como secuencia de escape de la consola del sistema. 3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de ALOM. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 39: Para Cambiar Una Contraseña De Alom

    Para cambiar una contraseña de ALOM ▼ ● Para cambiar su contraseña, utilice el comando password. ● Para cambiar una contraseña de cuenta de usuario, utilice el comando userpassword nombre_usuario. ▼ Para configurar las alertas por correo electrónico Nota – Es posible configurar alertas por correo electrónico de hasta ocho usuarios. También puede definir un nivel de alertas para cada dirección de correo electrónico.

  • Página 40: Para Hacer Una Copia De Seguridad De La Configuración De Alom

    ALOM controla. Más adelante puede recurrir a este archivo para, en caso necesario, restablecer la configuración. Para visualizar la versión de ALOM ▼ ● Para visualizar la versión de ALOM, escriba: sc> showsc version Advanced Lights Out Manager v1.6 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 41: Openboot Prom

    C A P Í T U L O OpenBoot PROM Este capítulo describe el funcionamiento, los métodos de visualización y la configuración de OpenBoot PROM. Entre los temas se incluyen: “Descripción de OpenBoot PROM” en la página 25 ■ “Antes de obtener el indicador ok” en la página 26 ■...

  • Página 42: Antes De Obtener El Indicador Ok

    Hay varias formas de llegar hasta el indicador ok. Son las siguientes, por orden de preferencia: Cierre normal ■ ALOM Comandos break y console ■ Las teclas Stop-A o la tecla Break ■ Reinicio manual del sistema ■ Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 43: Cierre Normal

    Nota – Tenga presente que, si pone el servidor bajo el control del firmware de OpenBoot, podría bloquear el sistema al ejecutar ciertos comandos de este firmware (como probe-scsi, probe-scsi-all o probe-ide). Cierre normal La forma recomendada de acceder al indicador ok es cerrar la sesión del sistema operativo ejecutando el comando apropiado (por ejemplo, los comandos shutdown, init o uadmin) tal y como se describe en la documentación de Solaris.

  • Página 44: Reinicio Manual Del Sistema

    OpenBoot. Reinicio manual del 1. Sitúese en el indicador sc> y escriba: sistema sc> bootmode bootscript=”setenv auto-boot? false” 2. Pulse Intro. 3. A continuación, escriba: sc> reset Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 45: Variables De Configuración De Openboot Prom

    Variables de configuración de OpenBoot PROM ▼ Para cambiar una variable de configuración de OpenBoot PROM ● Utilice el comando setenv. Por ejemplo: ok setenv diag-switch? true Este ejemplo habilita los diagnósticos. contiene una descripción de las variables del firmware de OpenBoot TABLA 3-2 almacenadas en la memoria no volátil del sistema.
  • Página 46 Nivel de seguridad del firmware. security-mode none, command, none full nombre-variable Contraseña de seguridad del firmware si security-password none security-mode no tiene el valor none (nunca visualizada). No debe definirse directamente. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 47: Procedimientos De Urgencia De Openboot

    Variables de configuración de OpenBoot almacenadas en la tarjeta de configuración del sistema TABLA 3-2 (continuación) Variable Valores posibles Valor predeterminado Descripción nombre-variable Número de intentos fallidos de introducción security-#badlogins none de la contraseña de seguridad. Si tiene el valor true: diag-switch? true, false false...

  • Página 48: Función Stop-A

    10 minutos, el servidor hace caso omiso del comando bootmode. Es posible ejecutar el comando bootmode sin argumentos para ver el valor que tiene definido. sc> bootmode Bootmode: reset_nvram Expires WED SEP 09 09:52:01 UTC 2005 bootscript="setenv auto-boot? false" Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 49: Función Stop-F

    3. Para reiniciar el sistema, escriba el siguiente comando: sc> reset Are you sure you want to reset the system [y/n]? y sc> 4. Para ver la salida de la consola durante el inicio del sistema con las variables de configuración de OpenBoot predeterminadas, cambie al modo console.
  • Página 50 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 51: Tareas Básicas De Administración

    C A P Í T U L O Tareas básicas de administración Este capítulo describe los indicadores de estado y las tareas básicas que se realizan para la administración del sistema. Entre los temas se incluyen: “Indicadores de estado” en la página 35 ■...

  • Página 52: Interpretación De Los Led De Estado

    Se requiere el mantenimiento (por ejemplo, el LED apagado y encendido. de servicio). Continuamente Estado continuo El indicador ámbar permanece encendido hasta que iluminado se realiza la operación de mantenimiento y el sistema reanuda su funcionamiento normal. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 53: Indicadores De Estado De La Cubierta Del Servidor

    Comportamiento de los LED y significados asignados (continuación) TABLA 4-2 Color Comportamiento Definición Descripción Verde Apagado Estado continuo Parpadeo Secuencia repetida que El sistema se está ejecutando en un nivel mínimo y continuo consiste en un breve destello está listo para reanudar el funcionamiento normal (0,1 s) seguido de un largo (por ejemplo, el LED de actividad del sistema).

  • Página 54: Indicadores De Estado De Alarma

    Para obtener más información sobre los indicadores de alarma, consulte el documento Advanced Lights Out Manager CMT v1.2 Guide, 819-7133-10 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 55: Indicadores De Alarma Y Estado De Alarma De Contacto Seco

    Indicadores de alarma y estado de alarma de contacto seco TABLA 4-5 Etiquetas de Estado de la Estado del Estado del Relé Relé § indicador y Color del aplicación o indicador indicador relé indicador del servidor Condición o acción de actividad de alarma Estado Estado...
  • Página 56 SC Alert: CRITICAL ALARM is set En ciertos casos, al activarse una alarma crítica no se enciende el indicador de alarma asociado. Esta implementación es susceptible de variar en próximas versiones. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 57: Selección De Un Dispositivo De Arranque

    Selección de un dispositivo de arranque El dispositivo de arranque del sistema está especificado por la variable de configuración boot-device de OpenBoot. El valor predeterminado de esta variable es disk net. Este valor hace que el firmware primero intente iniciar el sistema desde el disco duro y, si no lo consigue, lo intente desde la interfaz Gigabit Ethernet NET0 de la placa.

  • Página 58: Desconfiguración Y Reconfiguración De Dispositivos

    OpenBoot PROM. Para desconfigurar un dispositivo de forma ▼ manual 1. Acceda al indicador de ALOM. Consulte “Cambio de consola” en la página Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 59: Para Reconfigurar Un Dispositivo De Forma Manual

    2. Sitúese en el indicador sc> y escriba: sc> disablecomponent clave-asr donde, clave-asr es uno de los identificadores de dispositivo citados en la TABLA 4-6 Nota – En lo que se refiere a los identificadores de dispositivo, el sistema no diferencia entre mayúsculas y minúsculas.

  • Página 60: Visualización De La Información De Errores Del Sistema

    Si la ruta de acceso a un dispositivo deja de estar disponible, el software puede desviar los datos automáticamente a una ruta alternativa para mantener la disponibilidad. Esta capacidad se denomina failover automático Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 61: Almacenamiento De La Información De Las Unidades Fru

    (tolerancia a fallos). Para aprovechar las capacidades que ofrece este software, es preciso configurar el servidor con componentes de hardware redundantes, como interfaces de red redundantes o dos adaptadores de bus del sistema conectados a una misma matriz de almacenamiento de dos puertos. Para el servidor, existen tres tipos de software multirruta disponibles: IP Network Multipathing de Solaris, que proporciona funciones de acceso ■...

  • Página 62: Recuperación Automática Del Sistema

    La configuración predeterminada para auto-boot-on-error? es false. Tanto auto-boot? como auto-boot-on-error? se deben establecer en true para permitir un arranque reducido automático. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 63: Para Habilitar El Arranque Reducido Automático

    Para habilitar el arranque reducido automático ▼ 1. Obtenga el indicador ok. Consulte “Para visualizar el indicador ok” en la página 2. Escriba: ok setenv auto-boot? true ok setenv auto-boot-on-error? true Nota – El sistema no efectuará un arranque reducido en respuesta a un error irrecuperable y grave, aunque la opción esté...

  • Página 64: Para Habilitar Asr

    1. Obtenga el indicador ok. Consulte “Para visualizar el indicador ok” en la página 2. Desconfigure los modos de diagnóstico. Escriba: ok setenv diag-switch? false 3. Deshabilite ASR. Escriba: ok reset-all Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 65: Actualización Del Firmware

    El sistema almacena permanentemente los cambios de los parámetros y arranca automáticamente. Actualización del firmware La actualización o instalación de una versión anterior del firmware se realiza con el comando flashupdate en el indicador de ALOM. El comando flashupdate actualiza las PROM flash en el controlador del sistema y la placa base del sistema. El comando flashupdate requiere que el puerto de gestión de red esté...

  • Página 66: Para Actualizar El Firmware Del Servidor

    Por ejemplo: ..................................Una vez finalizada la descarga, ALOM muestra el mensaje: Update complete. Reset device to use new software. SC Alert: SC firmware was reloaded Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 67 5. Escriba el comando resetsc para restaurar ALOM: sc> resetsc Are you sure you want to reset the SC [y/n]? y User Requested SC Shutdown Nota – Si quiere omitir el mensaje de confirmación, utilice la opción -y con el comando resetsc.
  • Página 68 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 69: Seguridad Del Servidor

    C A P Í T U L O Seguridad del servidor En este capítulo se proporciona información importante sobre la seguridad del sistema, se detallan recomendaciones de seguridad y se analiza la minimización de dominios. Además, se hace referencia a las características de la seguridad del entorno operativo Solaris.

  • Página 70: Definición De La Contraseña De La Consola

    Es necesario reiniciar el controlador del sistema si aparece un mensaje en la consola similar al siguiente: Rebooting the SC is required for changes in network settings to take effect. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 71: Selección De Un Tipo De Conexión Remota

    1. Escriba resetsc -y para reiniciar el controlador del sistema. El controlador del sistema se puede reiniciar a la vez que se está ejecutando el dominio de Solaris. 2. Utilice el comando shownetwork para comprobar que las modificaciones de la red se han realizado.

  • Página 72: Atributos Del Servidor Ssh

    Solaris 9 ▼ Para activar SSH ● Para activar SSH, escriba: sc> setupsc Se le pide que introduzca los parámetros de conexión y la configuración de red. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 73: Características No Admitidas Por Ssh

    Por ejemplo: sc> setupsc Network Configuration --------------------- Is the system controller on a network? [yes]: Use DHCP or static network settings? [static]: Hostname [hostname]: IP Address [xxx.xxx.xxx.xxx]: Netmask [xxx.xxx.xxx.x]: Gateway [xxx.xxx.xxx.xxx]: DNS Domain [xxxx.xxx.xxx]: Primary DNS Server [xxx.xxx.xxx.xx]: Secondary DNS Server [xxx.xxx.xx.x]: Connection type (ssh, telnet, none) [ssh]: Rebooting the SC is required for changes in the above network settings to take effect.

  • Página 74: Cambio De Las Claves De Host Ssh

    Estas secuencias de claves poseen capacidades especiales si se introducen en el puerto serie en los primeros 30 segundos después de reiniciar el controlador del sistema. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 75: Minimización De Dominios

    Las capacidades especiales de estas secuencias de claves se desactivan automáticamente pasados 30 segundos después de que aparezca el mensaje de copyright de Sun. Una vez desactivadas las capacidades, las secuencias de claves funcionan como claves de control normales. Dado que la seguridad del controlador del sistema se puede poner en peligro en caso de acceso no autorizado al shell del entorno operativo en tiempo real, debe controlar el acceso a los puertos serie del controlador.
  • Página 76 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 77: Administración De Los Volúmenes De Discos

    C A P Í T U L O Administración de los volúmenes de discos En este capítulo se describen los conceptos relativos a la tecnología RAID (matriz redundante de discos independientes), y la forma de configurar y administrar volúmenes de discos RAID utilizando el controlador de discos SCSI (SAS) integrado en la placa del servidor.

  • Página 78: Volúmenes De Discos

    En esta sección se explican las configuraciones RAID admitidas por el controlador de discos: Segmentación (striping) integrada o volúmenes IS (RAID 0) ■ Duplicación en espejo (mirroring) integrada o IM (RAID 1) ■ Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 79: Segmentación Integrada (Raid 0)

    Segmentación integrada (RAID 0) En los volúmenes segmentados, el volumen se distribuye entre dos o más discos físicos y los datos se van escribiendo secuencialmente en los discos que componen volumen (lo que en inglés se denomina striping). Los volúmenes segmentados proporcionan una unidad lógica (LUN) cuya capacidad es equivalente a la suma de todos los discos que la componen.

  • Página 80: Operaciones De Raid De Hardware

    (por ejemplo, /devices/pci@1f,700000/scsi@2/sd@1,0 o su nombre de dispositivo lógico (por ejemplo, ). Asimismo, algunas aplicaciones c0t1d0 pueden hacer referencia también al número de ranura del disco (de 0 a 3). Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 81: Para Crear Un Volumen Con Duplicación En Espejo

    Puede utilizar la para asociar los números de ranura de los discos TABLA 6-1 internos al nombre de dispositivo físico de cada unidad de disco duro. Número de ranura de los discos físicos y nombres de los dispositivos físicos y lógicos TABLA 6-1 Número de ranura de disco Nombre de dispositivo lógico Nombre de dispositivo físico...
  • Página 82 Nota – En función del número y el tipo de controladores de disco que se hayan instalado, es posible que los dispositivos lógicos aparezcan con un nombre distinto en su sistema. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 83 2. Escriba el comando siguiente: # raidctl -c principal secundario La creación de un volumen RAID es interactiva de forma predeterminada. Por ejemplo: # raidctl -c c0t0d0 c0t1d0 Creating RAID volume c0t0d0 will destroy all data on member disks, proceed (yes/no)? yes Volume ’c0t0d0’...

  • Página 84: Para Crear Un Volumen Con El Dispositivo De Arranque Predeterminado Duplicado

    El medio alternativo sugerido es una imagen de instalación en red en el modo de un solo usuario. Consulte Solaris 10 Installation Guide para obtener información sobre cómo configurar y utilizar las instalaciones basadas en red. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 85 1. Determine cuál de los discos es el dispositivo de arranque predeterminado. Desde el indicador ok de OpenBoot, ejecute el comando printenv y, si es necesario, el comando devalias para identificar el dispositivo de arranque predeterminado. Por ejemplo: ok printenv boot-device boot-device = disk ok devalias disk...

  • Página 86: Para Crear Un Volumen Con Segmentación

    Por ejemplo: # raidctl -f -c -r 0 c0t1d0 c0t2d0 c0t3d0 Volume ’c0t1d0’ created Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 87: Para Configurar Y Etiquetar Un Volumen Raid

    4. (Opcional) Para comprobar el estado de un volumen RAID segmentado, escriba el comando siguiente: # raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume Type Status Disk Status -------------------------------------------------------- c0t1d0 c0t1d0 c0t2d0 c0t3d0 En este ejemplo se indica que el volumen RAID segmentado está en línea y en funcionamiento.
  • Página 88 - read and display labels save - save new disk/partition definitions inquiry - show vendor, product and revision volname - set 8-character volume name !<cmd> - execute <cmd>, then return quit Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 89 3. Ejecute el comando type en el indicador de format> y seleccione 0 (cero) para configurar el volumen de forma automática. Por ejemplo: format> type AVAILABLE DRIVE TYPES: 0. Auto configure 1. DEFAULT 2. SUN72G 3. SUN72G 4. other Specify disk type (enter its number)[3]: 0 c0t2d0: configured with capacity of 68.23GB <LSILOGIC-LogicalVolume-3000 cyl 69866 alt 2 hd 16 sec 128>...

  • Página 90: Para Borrar Un Volumen Raid

    Nota – En función del número y el tipo de controladores de disco que se hayan instalado, es posible que los dispositivos lógicos aparezcan con un nombre distinto en su sistema. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 91 3. Para borrar el volumen, escriba el siguiente comando: # raidctl -d volumen-duplicado Por ejemplo: # raidctl -d c0t0d0 RAID Volume ‘c0t0d0’ deleted Si el volumen RAID es del tipo IS, la supresión es interactiva, por ejemplo: # raidctl -d c0t0d0 Deleting volume c0t0d0 will destroy all data it contains, proceed (yes/no)? yes Volume ’c0t0d0’...

  • Página 92: Para Realizar Una Operación De Conexión En Marcha De Un Disco Duplicado En Espejo

    4. Instale una unidad de disco nueva según se explica en el manual de servicio del servidor. La utilidad de RAID restablece automáticamente los datos en el disco. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 93: Para Realizar Una Operación De Sustitución En Marcha De Un Disco No Duplicado

    5. Para comprobar el estado de un volumen RAID reconstruido, escriba el comando siguiente: # raidctl Por ejemplo: # raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume Type Status Disk Status -------------------------------------------------------- c0t1d0 RESYNCING c0t1d0 c0t2d0 En este ejemplo se indica que el volumen RAID c0t1d0 se está resincronizando. Si vuelve a ejecutar el comando unos minutos después, indicará...
  • Página 94 Las opciones -al presentan el estado de todos los dispositivos SCSI, incluidos los buses y los dispositivos USB. (En este ejemplo, no hay ningún dispositivo USB conectado al sistema.) Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 95 Observe que, aunque se pueden utilizar los comandos cfgadm install_device y cfgadm remove_device de Solaris para realizar el procedimiento de conexión de un disco duro en marcha, dichos comandos generan el siguiente mensaje de error cuando se ejecutan con un bus que contiene el disco del sistema: # cfgadm -x remove_device c0::dsk/c0t1d0 Removing SCSI device: /devices/pci@1f,4000/scsi@3/sd@1,0 This operation will suspend activity on SCSI bus: c0...
  • Página 96 # cfgadm -c configure Id-punto-conexión Por ejemplo: # cfgadm -c configure c1::dsk/c0t3d0 El LED de actividad (verde) parpadea cuando el nuevo disco de c1t3d0 se añade al árbol de dispositivos. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 97 8. Compruebe si la unidad de disco duro nueva se ha agregado al árbol de dispositivos. Para ello, escriba el comando siguiente: # cfgadm -al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/c0t0d0 disk connected configured unknown c0::dsk/c0t1d0 disk connected configured...
  • Página 98 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 99: Modo Para Aplicaciones Del Mecanismo De Vigilancia

    A P É N D I C E Modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia En este apéndice se proporciona información sobre el modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia del servidor. Está dividido en las siguientes secciones, que ayudan a configurar y utilizar el mecanismo de vigilancia y a programar la Alarma 3: “Descripción del modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia”...
  • Página 100 PROC Headroom quantity (0 to disable, 4 MAX) [0]: La configuración de recuperación del mecanismo de vigilancia para las aplicaciones se realiza con los códigos de control de E/S (IOCTL) que se envían al controlador ntwdt. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 101: Limitaciones Del Mecanismo De Vigilancia

    Limitaciones del mecanismo de vigilancia Las limitaciones del modo del mecanismo de vigilancia incluyen: Cuando el controlador del sistema detecta la caducidad del mecanismo de ■ vigilancia, intenta recuperar el dominio una sola vez; no habrá más intentos si falla esta primera recuperación. Si el mecanismo de vigilancia para aplicaciones está...

  • Página 102: Utilización Del Controlador Ntwdt

    Tenga en cuenta que el reinicio del controlador del sistema ocurre sólo una vez. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 103: Descripción De La Api De Usuario

    Descripción de la API de usuario El controlador ntwdt proporciona una interfaz de programación de aplicaciones utilizando los códigos de control IOCTL. Es necesario abrir el nodo del dispositivo /dev/ntwdt antes de enviar los códigos de control para el mecanismo de vigilancia. Nota –...

  • Página 104: Activación O Desactivación Del Mecanismo De Vigilancia

    LOMIOCDOGTIME. Este código no requiere argumentos. Cuando el mecanismo de vigilancia está activado, este código debe funcionar a intervalos regulares más cortos que el tiempo de espera del mecanismo de vigilancia, o de lo contrario, caducará. Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 105: Obtención Del Estado Del Mecanismo De Vigilancia

    Obtención del estado del mecanismo de vigilancia El código de control LOMIOCDOGSTATE obtiene el estado del mecanismo de vigilancia y de la función de reinicio, además de recuperar el periodo de tiempo de espera. Si no se ejecutó LOMIOCDOGSTATE para configurar el tiempo de espera antes de este código de control, el mecanismo de vigilancia no estará...

  • Página 106: Programa De Ejemplo Del Mecanismo De Vigilancia

    /* Set timeout */ ioctl(fd, LOMIOCDOGTIME, (void *)&timeout); /* Enable watchdog */ ioctl(fd, LOMIOCDOGCTL, (void *)&dogctl); /* Keep patting */ while (1) { ioctl(fd, LOMIOCDOGPAT, NULL); sleep (5); return (0); Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 107: Programación De La Alarma

    Programación de la Alarma 3 La Alarma 3 se encuentra disponible en el entorno operativo Solaris, con independencia del modo en que se utilice el mecanismo de vigilancia. La Alarma 3 (encendido y apagado de la alarma del sistema) ha sido redefinida (consulte la TABLA A-1 Configure el valor de la Alarma 3 utilizando el código de control LOMIOCALCTL.
  • Página 108 /* Set Alarm3 to off state */ ald.state = ALARM_OFF; ioctl(fd, LOMIOCALCTL, (char *)&ald); /* Get Alarm3 state */ ioctl(fd, LOMIOCALSTATE, (char *)&ald); printf("alarm %d state :%d:\n", ald.alarm_no, ald.state); close (fd); return (0); Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 109: Mensajes De Error Del Mecanismo De Vigilancia

    Mensajes de error del mecanismo de vigilancia describe los mensajes de error que pueden aparecer y su significado. TABLA A-2 Mensajes de error del mecanismo de vigilancia TABLA A-2 Mensaje Significado Se ha intentado abrir más de una instancia de open() en /dev/ntwdt. EAGAIN Se ha especificado una dirección de espacio de usuario no válida.
  • Página 110 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

  • Página 111: Interfaz De Programación De Aplicaciones (Api) De Salida De Relés De Alarma

    A P É N D I C E Interfaz de programación de aplicaciones (API) de salida de relés de alarma En este apéndice se incluye un programa de ejemplo que ilustra cómo efectuar las operaciones de get (obtener) o set (establecer) en el estado de las alarmas. La aplicación puede utilizar LOMIOCALSTATE ioctl para obtener el estado de cada alarma y LOMIOCALCTL ioctl para establecer el valor de cada una de ellas individualmente.
  • Página 112 [get|set] [crit|major|minor|user] [on|off]\n"); static void get_alarm(const char *alarm) ts_aldata_t ald; int altype = parse_alarm(alarm); char *val; if (altype == ALARM_INVALID) { usage(); exit(1); ald.alarm_no = altype; Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 113 Programa de ejemplo para efectuar get y set en el estado de las alarmas (continuación) CÓDIGO EJEMPLO B-1 ald.alarm_state = ALARM_OFF; lom_ioctl(LOMIOCALSTATE, (char *)&ald); if ((ald.alarm_state != ALARM_OFF) && (ald.alarm_state != ALARM_ON)) { printf("Invalid value returned: %d\n", ald.alarm_state); exit(1); printf("ALARM.%s = %s\n", alarm, get_alarmval(ald.alarm_state)); static int set_alarm(const char *alarm, const char *alarmstate) ts_aldata_t...
  • Página 114 = open(LOM_DEVICE, O_RDWR); if (fd == -1) { printf("Error opening device: %s\n", LOM_DEVICE); exit(1); ret = ioctl(fd, ioc, (void *)buf); close (fd); return (ret); static char * get_alarmval(int state) Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 115 Programa de ejemplo para efectuar get y set en el estado de las alarmas (continuación) CÓDIGO EJEMPLO B-1 if (state == ALARM_OFF) return ("off"); else if (state == ALARM_ON) return ("on"); else return (NULL); static void get_alarmvals() get_alarm("crit"); get_alarm("major"); get_alarm("minor"); get_alarm("user");...
  • Página 116 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 117 Índice Símbolos password, 14 powercycle, 17 /etc/remote, archivo, 4 poweroff, 17, 28 poweron, 17, 28 registro, 16 acceso multirruta, 44 removefru, 16 Actividad (LED de las unidades de disco), 80 reset, 17, 28 alarma resetsc, 18 estados, 39 restartssh, 58 indicadores del estado, 39 setalarm, 17 interfaz de programación, 95...
  • Página 118 RAID 1, 63 comandos de sc> dispositivos lógicos, tabla, 64 bootmode reset_nvram, 32 console, 33 Actividad, 80 reinicio, 33 Extracción segura, 79 comandos de Solaris número de ranura, referencia, 65 cfgadm, 78 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 119 volúmenes indicador ok borrar, 75 maneras de visualizar, 26 descripción, 61 riesgos del uso, 26 suspensión del sistema operativo Solaris, 26 disco de hardware visualización duplicación en espejo break (comando de ALOM), 26, 27 comprobación del estado del volumen, 67 cierre normal del sistema, 27 conexión en marcha, 76 reinicio manual del sistema, 26, 28...
  • Página 120 20 valores predeterminados, 29 recuperación automática del sistema visualización del indicador descripción general, 46 desde ALOM, 9 deshabilitación, 48 desde Solaris, 9 gestión de errores, 47 habilitación, 48 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...
  • Página 121 reinicio sistema manual del sistema, 28 blindaje, 53 consola, 1 removefru (comando de ALOM), 16 error, visualización, 44 reset sistema, cierre normal, ventajas, 27, 28 ALOM, 19 SNMP, 54 reset (comando de ALOM), 17, 28 software del sistema operativo, suspensión, 26 resetsc (comando de ALOM), 18 restartssh (comando de ALOM), 58 cambio de las claves de host, 58...
  • Página 122 Guía de administración del servidor Netra T2000 • Septiembre 2006...

Tabla de contenido