Formatos
El instrumento es compatible con los siguientes formatos.
GM System Level 2
"GM (General MIDI)" es uno de los formatos de
asignación de voces más comunes. "Sistema GM
nivel 2" es una especificación estándar que mejora el
"GM" original con una mayor compatibilidad con
los datos de canciones.
XG
XG es una ampliación importante del formato
Sistema GM nivel 1 y ha sido desarrollado por
Yamaha específicamente para ofrecer más voces y
variaciones, así como un mayor control expresivo
sobre las voces y los efectos, y para asegurar
la compatibilidad de los datos en el futuro.
GS
GS ha sido desarrollado por Roland Corporation.
Al igual que XG de Yamaha, GS es una importante
mejora del GM para ofrecer más sonidos y juegos de
batería con sus variaciones, además de un mayor
control expresivo de las voces y efectos.
Acerca de los manuales
Documentos incluidos
Manual de instrucciones (este manual)
Ofrece descripciones generales de las funciones básicas del PSR-S650. En este Manual de instrucciones, consulte
la sección "Contenido" de la página 7, la sección "Terminales y controles del panel" de la página 8 y la sección
"Gráfico de botones del panel" de la página 65 para buscar una función o información concreta. En la sección
"Contenido" se muestra una lista de las funciones básicas del instrumento, en la sección "Terminales y controles de
los paneles" se ofrece un resumen sobre los controles y conectores del panel y en la sección "Gráfico de botones del
panel" se muestra una lista de todas las pantallas a las que se accede desde los controles del panel. Utilice uno de los
métodos que se describen arriba para encontrar la información que está buscando.
Lista de datos
Contiene diversas e importantes listas de contenido predefinidas, como voces, estilos y efectos.
Material en línea (se puede descargar de Internet)
El material informativo siguiente se puede descargar de la Yamaha Manual Library (biblioteca de manuales de Yamaha).
Acceda a la Biblioteca de manuales de Yamaha e introduzca el nombre de su modelo (por ejemplo, PSR-S650) en el área
Model Name (nombre del modelo) para buscar los manuales.
Yamaha Manual Library (Biblioteca de manuales de Yamaha) http://www.yamaha.co.jp/manual/
Manual de referencia (sólo en inglés, alemán, francés, español, portugués, ruso, chino y japonés)
Se explican las funciones avanzadas del PSR-S650. Después de consultar el Manual de instrucciones, si desea
obtener más información sobre las funciones del PSR-S650, consulte el Manual de referencia. Para saber cuál de
los dos manuales, el de instrucciones o el de referencia, es el que contiene las descripciones de la función que está
buscando, consulte el Gráfico de botones del panel en la página 65.
Referencia MIDI (sólo en inglés)
Contiene el Formato de datos MIDI y el Gráfico de implementación MIDI, que le permitirán comprobar
los mensajes MIDI que se transmiten o reconocen mediante este instrumento.
6
Manual de instrucciones
XF
El formato XF de Yamaha mejora el estándar
SMF (archivo MIDI estándar) con una mayor
funcionalidad y capacidad de ampliación
abierta para el futuro. Este instrumento puede
mostrar letras de canciones cuando se reproduce
un archivo XF que contiene datos de letras
de canciones.
SFF GE (Guitar Edition)
"SFF (Style File Format)" (formato de archivos
de estilo) es un formato original de Yamaha y
utiliza un sistema de conversión exclusivo para
crear acompañamientos automáticos de alta
calidad basados en una amplia gama de tipos
de acorde. "SFF GE (Guitar Edition)" es un
formato mejorado de SFF, con una mejor
transposición de notas para las pistas
de guitarra.
USB
USB es la abreviatura de Universal Serial Bus
(bus serie universal). Se trata de una interfaz
serie para conectar dispositivos periféricos a un
ordenador. También permite el "intercambio en
funcionamiento" (conectar dispositivos
periféricos con el ordenador encendido).