Manuales relacionados para Yamaha PSR-I300
Resumen de contenidos para Yamaha PSR-I300
- Página 1 TECLADO DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar el instrumento, lea las “PRECAUCIONES” , en las páginas 5-7.
- Página 3 El número de modelo, el número de serie, los requisitos de alimentación, etc. pueden encontrarse Nº de modelo en la placa de identificación o cerca de ella. Esta placa se encuentra en la parte inferior de la unidad. Debe anotar dicho número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este Nº...
- Página 4 Notas PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 5 No intente desmontar los componentes internos ni - No mezcle tipos de pilas. modificarlos de ningún modo. - Asegúrese siempre de que todas las pilas estén colocadas conforme a las marcas de polaridad +/-. DMI-11 PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 6 Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el producto o por datos que se hayan perdido o destruido.
- Página 7 • Los derechos de copyright del "contenido"*1 instalado errores de funcionamiento o daños en el en este producto pertenecen a Yamaha Corporation o al producto, los datos u otros objetos, tenga en propietario de los derechos de copyright. Excepto en la cuenta los avisos que se incluyen a continuación.
- Página 8 Contiene partituras de las canciones incorporadas (excepto las canciones de demostración) de este instrumento. Para obtener el documento Song Book (Libro de partituras), acceda al sitio web de Yamaha y descárguelo desde la página web del producto. Yamaha Global Site https://www.yamaha.com Accesorios incluidos •...
- Página 9 Le damos las gracias por adquirir este teclado digital de Yamaha. Este instrumento está repleto de sonidos diversos, canciones incorporadas y numerosas funciones sumamente prácticas para que incluso los principiantes puedan disfrutar tocándolo de inmediato. Le recomendamos que lea detenidamente este manual para poder disfrutar de las útiles y avanzadas funciones del instrumento.
- Página 10 Como se muestra en la ilustración, cada nota del teclado tiene un nombre y un número de nota específicos (p. ej., 036/C1 o do1), que se utilizan para efectuar diversos ajustes, tales como definir el punto de división (página 25). PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 11 Botón [DSP] ..........página 19 correspondiente. Mantenga pulsado este botón Botón [ARTICULATION] (articulación) ..página 19 hasta que se active la función. Botón [REGIST MEMORY] (memoria de registros)............. página 47 PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 12 CA como con pilas, níquel e hidruro de metal (pilas recargables Ni-MH). Yamaha recomienda el uso de un adaptador de CA Para este instrumento se recomiendan las pilas siempre que sea posible. Los adaptadores de CA son alcalinas o recargables Ni-MH, ya que cualquier otro más respetuosos con el medio ambiente que las pilas...
- Página 13 Si lo se apague el instrumento con la función de apagado hiciera, se podría producir un mal funcionamiento del automático. Consulte información detallada en la página 53. instrumento. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 14 De lo contrario, el instrumento o el dispositivo pueden sufrir una descarga eléctrica u otros daños. NOTA • Cuando la toma [PHONES/OUTPUT] esté conectada, ajuste Master EQ (página 49) en “3 Headphone” . PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 15 Ejemplo: Selección de Voice 003, Harmnum3. Pulse los botones numéricos [0], [0], [3], Pulse brevemente Pulse brevemente o pulse sencillamente [3]. para reducir. para aumentar. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 16 Para ajustar el volumen del metrónomo: otros dispositivos). Solo tiene que seleccionar el número de voz “000” para activar esta función. Vaya a la función número 034 (página 56). PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 17 Para seleccionar otra voz de división: Mantenga pulsado el botón [SPLIT] para abrir “S.Voice” (voz de división, función 013; página 55) y utilice los botones numéricos [0]–[9] o los botones [+/YES] y [-/NO]. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 18 Cuando se toca con suavidad: Cuando se toca con fuerza intermedia: Cuando se toca con fuerza: NOTA • Cuando la respuesta a la pulsación sea “Fixed” , el medidor de intensidad indicará una fuerza intermedia fija. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 19 Para activar el efecto Portamento, pulse el botón Toque el teclado. [ARTICULATION] antes de comenzar a tocar el Vuelva a pulsar el botón [DSP] para desactivar teclado. el DSP. Para desactivar el efecto Portamento, vuelva a pulsar el botón [ARTICULATION]. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 20 Riyaz, también puede seleccionar otro tipo mediante la función número 022 (página 55). Puede ajustar la profundidad de reverberación con la función número 023 (página 55). PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 21 “Harm/Arp” (armonía/arpegio, función 028; página 55) aparezca en la pantalla. Aparece “Harm/Arp” durante unos segundos y, a Para desactivar la función de armonía continuación, se muestra el tipo actual. o arpegio, pulse de nuevo el botón [HARMONY/ARPEGGIO]. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 22 Aunque suelte las notas, el arpegio continuará NOTA reproduciéndose. Para detener la reproducción • Al seleccionar un número de voz comprendido entre 280 y 299 como voz principal, se activará del arpegio, suelte el pedal. automáticamente el arpegio y la división. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 23 050; página 57) ejecutando y a la sección de la voz de la derecha. los pasos 1 y 2. • Mientras está activada la resonancia, el ajuste de retención se mantiene incluso cuando la alimentación está desactivada. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 24 (2 bemoles, página 28). FingType SmartChd Pulse el botón [STYLE/RIYAZ] para salir de los ajustes de armadura de acordes inteligentes. Use los botones numéricos [0]-[9] o los botones [+/YES] y [-/NO] para seleccionar “SmartChd” o “Multi” . PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 25 Para ajustar el balance del volumen entre la activar la función Synchro Start (inicio reproducción del estilo y el teclado, puede ajustar sincronizado). el volumen del estilo. Utilice para ello la función número 018 (página 55). PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 26 [INTRO/ENDING/rit.] mientras se seleccionar Main A o Main B. reproduce la coda. MAIN A Sección actual Pulse el botón [INTRO/ENDING/rit.]. INTRO≥A Ahora, está preparado para comenzar la reproducción del estilo a partir de la sección de preludio. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 27 (tres teclas en total). PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 28 • La indicación de acorde “1+5” en la pantalla del instrumento se refiere a los acordes cuya tercera nota se omite y puede adaptarse a ambos casos de uso en armaduras relativas que comparten la misma armadura para una tonalidad mayor y una tonalidad menor. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 29 “G” como nota fundamental. nombre del acorde parpadeará en la pantalla. Para salir del modo de diccionario de acordes, pulse uno de los botones [VOICE], [SONG] o [STYLE/RIYAZ]. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 30 No apague nunca la alimentación durante la operación. Hacerlo podría dar lugar a la pérdida de datos. Pulse el botón [STYLE/RIYAZ] y use los botones [+/YES] o [-/NO] para seleccionar un estilo entre 225 y 234. A continuación, pruebe a reproducirlo. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 31 [TEMPO/TAP] varias veces para iniciar la reproducción al tempo definido: cuatro veces para una canción o estilo de 4 tiempos o tres veces para una canción o estilo de 3 tiempos. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 32 Tanpura compartida entre todos los patrones de Riyaz. Para desactivar el sonido de Tanpura, vuelva a pulsar el botón [TANPURA ON/OFF]. Cambio de sección Para cambiar la sección, pulse los botones press the [SECTION A], [SECTION B] y/o [SECTION C]. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 33 Utilice para ello la función número 017 (página 55). Pulse el botón [SONG] (canción) y utilice los botones numéricos para seleccionar la canción deseada. Consulte la lista de canciones (página 81). PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 34 • Al seleccionar otra canción se cancelará la voz de hasta que aparezca “PlayMode” (modo de melodía cambiada. reproducción, función 061; página 57) y seleccione • No puede cambiar la voz de la melodía de una canción después “Normal” o “Random” (aleatorio). de usuario. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 35 • La función de repetición A-B se cancelará cuando y cargar archivos de canciones desde este último. seleccione otra canción. Para obtener más información, consulte “Uso con un ordenador, tablet o smartphone” en la página 52. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 36 Puede consultar la partitura musical en el libro de partituras (partituras que se pueden descargar de forma gratuita). Para obtener el documento SONG BOOK, acceda al sitio web de Yamaha y descárguelo desde la página web del producto.
- Página 37 : Lección para la mano izquierda Descargue el libro de partituras en el sitio web de : Lección para las dos manos Yamaha (página 8). Algunas partituras de las Aparece cuando Keys to Success está activado canciones figuran al final de este manual.
- Página 38 Success, seleccione el paso que desee y mantenga pulsado el botón [KEYS TO SUCCESS] durante más de tres segundos. Aparecerá el mensaje “Cleared” (eliminado) en la pantalla. NOTA • Esta operación no puede ejecutarse durante la reproducción. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 39 Incluso durante la reproducción de repetición, puede seleccionar cualquier otro número de frase con los botones [+/YES] o [-/NO]; para volver a la reproducción normal, pulse de nuevo el botón [PHRASE REPEAT]. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 40 Lección para las dos manos BothHand NOTA • En este paso, puede aparece el mensaje “NoLPart” (no hay parte de mano izquierda) que indica que la canción actual no tiene una parte para la mano izquierda. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 41 Pulse el mismo botón de nuevo varias veces para salir del modo de lección; se detendrá la reproducción y podrá utilizar solamente el modo Phrase Repeat. NOTA • En este estado, la función de evaluación no está disponible. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 42 “Touch Tutor” . mediante “ ” . NOTA Intente tocar de forma que aparezcan las indicaciones • Esta función no se puede utilizar con Keys To Success. siguientes (como valores objetivo) mientras toca. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 43 “WAITING” Para parar la reproducción, pulse el en la pantalla. Para salir de la función Waiting, botón [START/STOP]. vuelva a pulsar el mismo botón. Para parar la reproducción, pulse el botón [START/STOP]. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 44 (excluido el rango de C5–B5 (do5-si5), REPEAT] para desactivar la función Chord que se utiliza para cambiar la clave de una canción), así como distintas inversiones de los acordes, la reproducción progresará. Progression (progresiones de acordes). PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 45 [FUNCTION], botón [HARMONIUM/ PIANO]. Para salir del modo de grabación, pulse el botón • Puede grabar el efecto DSP solo en la pista 1. [REC] de nuevo para que deje de parpadear en la pantalla. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 46 Pulse los botones [+/YES], [-/NO] para Aparecerá el mensaje “Writing!” mientras se borra la pista. seleccionar la canción de usuario que vaya a grabar. Igual que en los pasos del 3 al 5 (página 45) de “Grabación rápida” . PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 47 * Cuando se selecciona una canción, el ajuste de estilo y Riyaz no se puede grabar ni acceder a él. AVISO • Durante la reproducción de un estilo o Riyaz, en ocasiones los botones [1]–[9] no están disponibles hasta el comienzo del siguiente compás. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 48 Riyaz solamente y hacer que se conserve la configuración de estilo anterior, aunque seleccione otro número de memoria de registros. Seleccione los elementos que dese bloquear mediante los números de función 047 , 048 (página 57) y 049 (página 57). PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 49 Óptimo para auriculares o para Headphone escuchar a través de altavoces externos. Boost Ofrece un sonido más potente. Piano Óptimo para solos de piano. Reduce las frecuencias medias para Bright obtener un sonido más brillante. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 50 Encienda el dispositivo de audio externo y, a continuación, este instrumento. Inicie la reproducción en el dispositivo de audio externo que ha conectado. El sonido del dispositivo de audio suena a través de los altavoces de este instrumento. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 51 Pulse el botón [FUNCTION] varias veces para acceder a “SupprPan” (efecto panorámico de supresor, función 046; página 57) mientras está activada la supresión de melodía. L63 – C – R63 (izda. – centro – dcha.) SupprPan PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 52 “Loopback” (retorno, función 044; página 56). Si la activa, se enviará a la DAW una mezcla de los datos de audio y del sonido del instrumento, lo que podría generar acoples y sonidos fuertes inesperados. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 53 Asegúrese de guardar los datos importantes en el canción o estilo innecesarios del instrumento para ordenador. obtener suficiente espacio libre; a continuación, desactive y vuelva a activar el modo de PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 54 -2 – +2 Determina el rango de octava para la voz principal. Chorus Depth Determina la cantidad de la señal de la voz principal que se transmite (profundidad de M.Chorus 000–127 al efecto de chorus. chorus) PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 55 1 (Original) (velocidad de ArpVelo intensidad con la que toca el teclado. Si se selecciona “Original” , los 2 (Key, tecla) arpegio) arpegios se reproducirán con su volumen original independientemente de la intensidad con la que toque. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 56 [USB TO HOST] se devolverá o no al ordenador junto con la Audio Loop Back ON/OFF (activado/ Loopback interpretación realizada en el instrumento. Si desea que solamente (retorno de audio) desactivado) (activado) se envíe al ordenador el sonido interpretado en este instrumento, desactive este parámetro (OFF). PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 57 Alkaline: pila alcalina/pila de manganeso pilas) 2 (Ni-MH) alcalina) Ni-MH: pila recargable * El valor apropiado se ajusta automáticamente para cada combinación de voces. ** El valor apropiado se ajusta automáticamente para cada canción, estilo, Riyaz o arpegio. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 58 • Las digitaciones de dos notas producirán un acorde basado en el acorde tocado previamente. • Si se tocan dos teclas de la misma nota fundamental en las octavas contiguas, se producirá un acompañamiento basado solo en la nota fundamental. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 59 Utilice solamente el adaptador (página 91) especificado. En caso de mal funcionamiento, deje de usarlo de inmediato y pida al servicio técnico de Yamaha que lo inspeccione. La aplicación de la tablet o del smartphone no ¿Está activado (ON) el modo de almacenamiento? Asegúrese de que el reconoce el instrumento.
- Página 60 Para obtener el documento Song Book (Libro de partituras), acceda al sitio web de Yamaha y descárguelo desde la página web del producto. Yamaha Global Site (sitio internacional de Yamaha) https://www.yamaha.com...
- Página 61 Quarter note Quarter note rest Dotted eighth note Dotted eighth note rest 0.75 Eighth note Eighth note rest Sixteenth note Sixteenth note rest 0.25 Triplet Three evenly spaced notes in the space of two eighth notes PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 62 Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here... PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 63 Muestra del libro de partituras Song No.014 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic ...to here From here..to here PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 64 You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly. Tip-toe Go back to the beginning and play it again. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 65 Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Short break Almost done PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 66 Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 67 It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. Always have left-hand finger 5 ready to play the next note! PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 68 The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 69 This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish. Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 70 Jazz Chorus Electric Piano Classical Guitar Phase Electric Piano Steel Guitar Cool! Tremolo Electric Piano Folk Guitar Cool! Electric Piano Jazz Guitar Stage Electric Piano 60s Clean Guitar Cool! Galaxy Electric Piano 12Strings Guitar Hyper Tines Clean Guitar PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 71 Soprano Sax Xylophone Baritone Sax Steel Drums Breathy Tenor Sax Celesta Small Sax Section Music Box Clarinet Tubular Bells Oboe Timpani English Horn Bassoon S.Art Lite Flute *** Sweet! Flute Sweet! Classical Flute Flute Piccolo Pan Flute PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 72 Arpeggio. Trumpet & Trombone Fat Synth Brass *** Voz S.Art Lite (página 19) Octave Lead Super 5th Lead SOUND EFFECT Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Hand Clap Gunshot PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 73 Detuned Percussive Organ Fretless Bass 4 Light Organ Slap Bass 1 Percussive Organ 2 Punch Thumb Bass Rock Organ Slap Bass 2 Rotary Organ Velocity Switch Slap Slow Rotary Organ Synth Bass 1 Fast Rotary Organ PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 74 Big & Low Trombone 2 Fat & Perky Tuba Soft Whirl Muted Trumpet XG SYNTH PAD French Horn 1 New Age Pad French Horn Solo Fantasy French Horn 2 Warm Pad Horn Orchestra Poly Synth Pad Choir Pad PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 75 Roller Coaster Pungi Submarine Sitar 1 Laugh Detuned Sitar Scream Sitar 2 Punch Shehnai Heartbeat Gopichant Footsteps XG PERCUSSIVE Machine Gun Tinkle Bell Laser Gun Bonang Explosion Altair Firework Gamelan Gongs Stereo Gamelan Gongs Rama Cymbal PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 76 (Velocity 1–47 / F# 3 F# 3 C Tabla Kat 48–127) C Tabla Tu G# 3 G# 3 D Tabla Na D Tabla Tin A# 3 A# 3 D Tabla Center Tin D Tabla Ti 01 PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 77 Mridangam Mute C Tabla Tu Mridangam Slap G# 3 D Tabla Na G# 3 Mridangam Rim D Tabla Tin Chimta Open A# 3 D Tabla Center Tin A# 3 Chimta Normal D Tabla Ti 01 Chimta Ring PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 78 Dhol Chatti Mute Mridangam Chapu Dhol Chatti Edge G# 3 Mridangam Low Close G# 3 Dhol Body Click Mridangam Low Open Dholak Low Dhoom A# 3 Chimta Normal A# 3 Dholak Low Dum Chimta Ring Dholak Low Kath PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 79 A# 1 A# 5 C# 2 C# 6 D# 2 D# 6 F# 2 F# 6 G# 2 A# 2 Rooster C# 3 Elephant D# 3 Horse Cricket F# 3 G# 3 Tiger A# 3 Rattlesnake PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 80 Mid Tom L Mid Tom H C# 3 Crash Cymbal 1 High Tom D# 3 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Cymbal Cup Tambourine Splash Cymbal G# 3 Cowbell Crash Cymbal 2 A# 3 Vibraslap Ride Cymbal 2 PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 81 FAVORITE WITH STYLE 1–3). Para obtener el documento SONG BOOK, acceda al sitio web de O du lieber Augustin (Traditional) Yamaha y descárguelo desde la página web del producto. Mary Had a Little Lamb (Traditional) https://www.yamaha.com When Irish Eyes Are Smiling (E. R. Ball)
- Página 82 Garage 1 BossaNova ContemporaryRock Garage 2 Forro StadiumRock TechnoParty Sertanejo 1 70sRock UKPop Sertanejo 2 HardRock 1 HipHopGroove Baião 60sGuitarPop HipShuffle TangoArgentino 8BeatAdria HipHopPop CumbiaPeruana 60s8Beat ModernDisco CumbiaColombiana 8Beat 70sDisco Vallenato OffBeat LatinDisco Joropo Folkrock SaturdayNight Parranda PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 83 CHILDREN IgboHighLife Learning2/4 SocaCalypso Learning4/4 Azonto Learning6/8 ModernDangdut 1 PIANIST Keroncong Stride ModernDangdut 2 PianoSwing DangdutUmum PianoBoogie DangdutSlowLegend Arpeggio Dangdut3/4 Habanera KoploRampak SlowRock LanggamModern 8BeatPianoBallad 6/8PianoMarch DangdutJawa Congdut PianoWaltz VietnamesePopBallad Vietnamese6/8Ballad XiQingLuoGu YiZuMinGe JingJuJieZou BALLROOM VienneseWaltz PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 84 WhatWant Run Free Janm ThankFor DISCO Raat Din Tmbourin JoelLife Subha RubyGirl Coupled Tera Pyr TopWorld SingBack Mera Snm TeachSng Janeiro Suun Each Min BoomRoom Nain Kjr ShakenUp DontHide Nachoo CrocRock RewCraig Kya Khna HurryLov LondonRU PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 85 MnchHaus InMyMind Comrades RoadHome Van Maas GreenGrs ClariPka EverNeed Lucille Tennesse LATIN LoveAmor Brasil ChryPink MyShadow BosaWave DntWorry I'm Pola Mambo Jm One Note PasoCani Beguine Tijuana Puntuali Cielito The Liar Unfrgivn ENTERTAINMENT Raindrop Califrag CatMemry PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 86 Echo 1/6 note Echo 1/8 note Si toca una nota, se aplica eco a la nota tocada Echo 1/12 note (la velocidad de eco varía según el tipo seleccionado). Echo 1/16 note Echo 1/24 note Echo 1/32 note PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 87 Reggae1 SmoothPd (voz n.º 275). Reggae2 PercArp 177–188: Seleccione “Tabla Kit 1” (voz Reggae3 Trill n.º 25) o “Tabla Kit 2” (voz n.º 26). 6/8R&B Cresendo Gospel DiscoCP BalladEP Perc1 Strum1 Perc2 Strum2 R&B Strum3 Funk1 PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 88 Modula cíclicamente la frecuencia central de un filtro wah. Auto Wah + Distortion Permite aplicar distorsión a la salida de Auto Wah. Clavi Touch Wah Clavinet Touch Wah Tremolo E. Piano Tremolo Efecto de trémolo con modulación de volumen y tono. Guitar Tremolo PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 89 Cruce de la realimentación de dos sonidos retardados. Compressor Medium Compresor con ajuste medio. 3Band EQ Un ecualizador mono con ecualización LOW, MID y HIGH ajustable. Harmonic Enhancer Aporta nuevos armónicos a la señal de entrada para que el sonido destaque. PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 90 DC IN (entrada de CC) 12 V Auriculares/salida Toma de auriculares estéreo estándar (PHONES/OUTPUT) Almacenamiento y conexiones Conexiones Pedal de resonancia Sí AUX IN (entrada auxiliar) Toma mini estéreo USB TO HOST (USB a host) Sí PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 91 * El contenido de este manual es aplicable a las últimas especificaciones en la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser iguales en todos los sitios, consulte al distribuidor de Yamaha.
- Página 92 Master EQ ....... 49 Manual (Manual de conexión DSP ......... 19 Medidor de intensidad..... 18 a tablets y smartphones) ..8 Dual Voice (voz dual) ....17 Melody Suppressor SmartChord ......24 Dúo ..........23 (supresor de melodía)..51 PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 93 Velocidad de arpegio....55 Volumen........14 Volumen, armonía ....55 Volumen, metrónomo ....56 Volumen, voz de división ..55 Volumen, voz dual ....55 Volumen, voz principal.....54 Voz........... 16 Voz de división......55 Voz dual........55 Voz principal ......16 Waiting (espera) ......40 XGlite.........8 PSR-I300 Manual de instrucciones...
- Página 94 Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos y las pilas usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y documentos anexos significan que los productos eléctricos y electrónicos y sus pilas no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos y las pilas usadas, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
- Página 95 Important Notice: U.S. LIMITED WARRANTY for Customers in the United States For detailed information about this Yamaha product and warranty service, please either visit the following website address (printable file is available at our website) or contact Customer Service at the address or telephone number identified below.
- Página 97 Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. FRANCE OTHER REGIONS NORTH AMERICA Yamaha Music Europe Yamaha Music Gulf FZE CANADA 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,...
- Página 98 Notas...
- Página 100 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ © 2023 Yamaha Corporation Published 04/2023 LB-A0 P77026022...