Aireador De Césped Eléctrico Gardena Es 500; Indicaciones De Seguridad - Gardena ES 500 Instrucciones De Empleo

Aireador de césped eléctrico GARDENA ES 500
Esto es la traducción del las instrucciones de empleo alemán
originales. Por favor, lea atentamente estas instrucciones
y observe las indicaciones contenidas en las mismas.
Familiarícese mediante estas instrucciones con las características
del aireador de césped e léctrico, con su uso correcto y con las
indicaciones de seguridad.
 Por motivos de seguridad no está permitido el uso de este
a ireador de césped eléctrico, a niños menores de 16 años y a las
personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones.
Las personas con discapacidad mental o fisica solo pueden usar
el producto bajo la supervisión de una persona responsable.
v P or favor, guarde estas instrucciones para consultas posteriores.
1. Aplicaciones de su aireador de césped eléctrico GARDENA . 76
Indicedematerias:
2. Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4. Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5. Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7. Eliminación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8. Puesta fuera de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9. Accesorios suministrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
11. Servicio / Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
1. Aplicaciones de su aireador de césped eléctrico GARDENA
Aplicación: El aireador de césped eléctrico GARDENA ES 500 ha sido con-
cebido para airear superficies de césped en jardines domésticos.
Los aparatos destinados al uso particular son aquellos que
no son utilizados en jardines o parques públicos, instalaciones
deportivas, en calles públicas o para actividades agrónomas /
forestales.
El cumplimiento de las instrucciones adjuntas de GARDENA
es condición previa para el uso correcto del aireador de césped
eléctrico.
Aobservar: Debido al peligro de lesiones personales no está permitido
usar el aireador de césped eléctrico para recortar matas,
setos ni arbustos. Además, el aireador de césped eléctrico
no debe utilizarse para allanar irregularidades del suelo.
2. Indicaciones de seguridad
v Observe las indicaciones de seguridad en el aireador de césped eléctrico.
¡ADVERTENCIA!
v L ea las instrucciones
para el uso antes de
la puesta en marcha.
76
¡PELIGRO!
¡Riesgo de lesión corporal!
v M antener a otras
personas alejadas de
la zona de peligro.
¡ Peligro de lesiones debido
a los dientes afilados!
v D esconecte el enchufe de la toma de red
antes de realizar cualquier tarea de
mantenimiento o en caso de que el cable
de conexión eléctrica esté dañado.
v M antenga el cable de conexión eléctrica
alejado del aireador de césped.
Controlesantesdecadauso:
v S iempre antes de usar el aireador de césped
se debe llevar a cabo una inspección visual.
v N o utilizar el aireador de césped, si partes
de él, especialmente los dispositivos de
seguridad (palanca de cambio, bloqueo de
conexión, tapa trasera, carcasa), están
d añadas o d esgastadas.
v N o deben anularse nunca los dispositivos de
seguridad originales.
v C ompruebe que todos los tornillos, pernos
y tuercas están bien apretados y que
el a ireador de césped se encuentra en un
estado de servicio seguro.
Por motivos de seguridad, las piezas gastadas
o deterioradas seran sustituidas por el Servicio
Técnico de GARDENA o un taller autorizado.
v A ntes de empezar a trabajar, compruebe la
zona que hay que airear.
v T enga cuidado con la presencia de objetos
(p.ej., piedras, ramas, cuerdas) durante el
trabajo y procure quitarlos.
Utilización/Responsabilidad:
¡PELIGRO DE LESIONES!
¡El aireador de césped puede
c ausar heridas graves!
v M antener las manos y los pies alejados
del rodillo del aireador.
Vd. es responsable de la se guridad en el área
de trabajo.
v S ólo debe utilizar el aireador de césped para
los t rabajos especificados en el p resente
manual.
v T rabaje sólo mientras exista suficiente
v isibilidad.
v N o volcar el aparato y no levantar la tapa
posterior durante el funcionamiento del
a parato.
v F amiliarícese con su alrededor y fíjese
en posibles peligros que posiblemente no
podrá oír a causa del ruido del motor.
v P óngase calzado robusto y antideslizante
y pantalones largos para proteger sus
p iernas.
v C ompruebe que haya suficiente distancia
entre los pies y los accesorios de trabajo.
v M antenga a terceros (especialmente a los
niños) y animales fuera del área de trabajo.
v H aga funcionar el aireador de césped sólo
a paso n ormal.
v P osición de trabajo: Durante la utilización
del aireador, el usuario siempre debe tener
cuidado de trabajar en una posición segura
y estable.
v T enga especial precaución cuando cambie
de dirección en la pendiente.
Cuidado al retroceder.
¡Existe peligro de tropezar!
v N unca utilice el aireador de césped si llueve
o en un entorno húmedo o mojado.
v N o trabaje con el aireador de césped
d irectamente junto a piscinas o estanques.
v ¡ Respete las horas de des canso de sus
vecinos!
Seguridadeléctrica:
v M antener el cable de conexión alejado del
rodillo del aireador!
v D ebe controlarse regularmente el cable
de conexión en cuanto a signos de desper-
fectos y envejecimiento.
v E n caso de daños del cable de conexión/
prolongación desenchufar enseguida el
enchufe de la red. No tocar en ningún caso
el cable de conexión eléctrica antes de
haber retirado el enchufe.
El enchufe de acoplamiento de un cable de pro-
longación debe estar protegido contra salpicadu-
ras de agua. Los empalmes de los cables de ali-
mentación tienen que ser de goma o han de estar
revestidos de goma. Utilice únicamente las tube-
rías de prolongación admisibles según HD 516.
v C onsulte a su proveedor electricista.
v U tilice solamente cables de prolongación
autorizados con la sección de cable
n ecesaria.
v C onsulte a su proveedor electricista.
Deben utilizarse elementos de sujeción para
cables de conexión.
Se recomienda conectar este aparato sólo en
una caja de enchufe a la red que esté protegi-
da con un interruptor de corriente de defecto
para corriente de defecto nominal de ≤ 30 mA.
77