Apéndices
493
usted puede copiar estos Datos solo cuando sea necesario para su uso
personal, para (i) verlos y (ii) guardarlos, siempre que no elimine ningún
aviso de derechos de autor que aparecen y no modifique los Datos en
ninguna forma. Usted acepta no reproducir una copia, modificar,
recopilar, desarmar o revertir el diseño de cualquier parte de estos
Datos, y no transferirlos o distribuirlos en ninguna forma, para ningún
fin, salvo hasta el punto permitido por las leyes vigentes.
Restricciones: salvo donde haya obtenido licencia específica para
hacerlo por el (Titular de la licencia), y sin limitar el párrafo anterior, no
podrá (a) usar estos Datos con ningún productos, sistemas o aplicaciones
instalados o de lo contrario conectados a o en comunicación con
vehículos, con capacidad de navegación en el vehículo, posicionamiento,
despacho, guía de ruta en tiempo real, administración de flota o
aplicaciones similares; o (b) con o en comunicación con cualquier
dispositivo de posicionamiento o aparato móvil o dispositivo electrónico o
de computación conectado en forma inalámbrica, incluidos, pero sin
limitarse a teléfonos celulares, computadoras portátiles y de mano,
buscapersonas y asistentes personales digitales o PDA.
Sin garantía: estos Datos se le entregan "como están," y usted acepta
utilizarlos a su propio riesgo. (Titular de la licencia) y sus emisores de
licencia (y sus emisores de licencia y proveedores) no entregan ninguna
garantía ni representación de ningún tipo, expresa o implícita, que surja
por ley o de lo contrario, incluida pero sin limitarse al contenido, la
calidad, la precisión, la integridad, la efectividad, la confiabilidad, el
ajuste para un fin en particular, la utilidad, el uso o los resultados que se
obtendrán de estos Datos, o que los Datos o el servidor se mantendrán
ininterrumpido o libre de errores.
Denegación de garantía: el (Titular de la licencia) y sus emisores de
licencia (incluidos sus emisores de licencias y proveedores) deniegan
cualquier garantía, expresa o implícita, de calidad, rendimiento,
comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico o no
cumplimientos. Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas
exclusiones de garantía, por lo tanto hasta ese punto, la exclusión
anterior podría no aplicarse.
Exención de responsabilidad: el (Titular de la licencia) y sus emisores
de licencia (incluidos sus emisores de licencia y proveedores) no serán
responsables: con respecto a cualquier queja, demanda o acción, sin
importar la naturaleza de la queja, demanda o acción que alega cualquier
pérdida, lesión o daño, directo o indirecto, producto del uso o la
posesión de la información; o de cualquier pérdida de ganancias,
ingresos, contratos o ahorros, o cualquier otro daño directo, indirecto,
2014 Expedition (exd)
Owners Guide gf, 1st Printing, July 2013
South_American_Spanish (g_span)