Mantenimiento - Brizo T75P5 Manual De Instrucciones

Instalación de la manija
C.
1
2
3
4
Models with sunken handle
Install stem extender (1) onto valve stem and
secure with screw (2). Slide handle onto
stem extender and tighten set screw (3).
Insert button (4) until properly seated.
ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de quemaduras potenciales o lesiones por choque térmico
debido al flujo cruzado, asegúrese de que la salida del agua de la regadera/ducha no esté bloqueada
o restringida (por ejemplo, el control de pausa en el cabezal de regadera). Además, aleje el cabezal
de la regadera cuando reinicie el flujo o instale válvulas de retención de entrada en ambas líneas de
suministro.

Mantenimiento

La llave tiene fugas de agua en la
salida de tina/cabeza deregadera–
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
Reemplace Asientos y Resortes–Equipo de
Reparaciones RP4993 Verifica el condición de los
anillos "O" más bajo y repongalos si será necesario
RP14414. Vea Sugerencias Utiles 1, 2, y 3.
Si la fuga de agua persiste–
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
Reemplace el ensamble de cartucho de válvula
RP46074. Vea Sugerencia Utiles 1, 2, 3 y 5.
No se puede mantener temperatura de
agua constante:
Reemplace ensamble de cartucho de válvula
RP46074 o sigue los instrucciones en Sugerencias
Utiles 1, 2, 4 y 5.
If water does not flow:
Verify that both the hot and cold supplies are fully on
and pressurized.
Sugerencia Utiles:
1. Antes de remover el ensamble del cartucho de
la válvula para hacerle cualquier servicio, fíjese en
la posición del tope del límite rotacional ubicado en
la tapa. Siempre se debe reponer el ensamble de
cartucho de válvula en el mismo posición. TENGA
CUIDADO después de cumplir el instalación dele
vuelta a la válvula para asegurar que AGUA FRIA
SALGA PRIMERO.
2. Para quitar el cartucho de válvula del cuerpo,
cierre los suministros de agua y quite el maneral y
bonete. No se debe quitar el cartucho de válvula del
cuerpo con atornillador. Ponga el maneral encima
el vástago y giralo en el sentido contrario al de las
D.
2
1
3
4
Instalación de la manija del desviador
Deslice la manija del desviador (1) sobre el manguito
de ajuste (2). Usando una llave hexagonal, inserte el
tornillo de fijación (3) en la manija (1). Si se incluye,
inserte la tapa del tornillo de fijación (4) aplicando
presión hasta que esté debidamente asentada.
agujas del reloj aproximado 1/4 vuelta. Levanta
el cartucho de válvula aguera el cuerpo.
3. Para quitar los asientos y resortes, quite
el cartucho de válvula, (vea arriba). Separa
ensamble de botón de ensamble de caja
girando el botón 90
al de las agujas del reloj. Separa ensambles
de botón y caja. Quite los asientos y resortes
y ponga los asientos y resortes nuevos.
Ponga primero el diámetro mas grande del
resorte adentro la bolsa del asiento y luego
apreta el remate ahusado del sello hacia
arriba el resorte. Reensembla el cartucho de
válvula y repongalo en el cuerpo siguendo los
instrucciones en nota 1 arriba.
4. Si la agua en su area contiene cal, orín,
arena o otros contaminamientos, su válvula
de equilibrio de presión requerá inspecciones
periódico. La frequencía de los inspecciones
depende en el tamaño de contaminamientos
en la agua. Para inspectar el cartucho, quite el
cartucho, sigue los pasos apuntado en nota 1
arriba. Dele vuelta al válvula hasta el posición
completamente mixto y sacude el cartucho
riguroso. Si hay traqueteo, funciona el unidad y
se puede reinstalar siguendo nota 1 de arriba.
Si no hay traqueteo, reemplace el ensamble
de cartucho de válvula RP46074
5. Asegúrese de que el tope del límite de
rotacional esté completamente colocado y
retenido. Use el disco, si viene incluido.
15
en el sentido contrario
o
106855 Rev. A